雅音小集演出傳統國劇鴛鴦劍

雅音小集演出傳統國劇鴛鴦劍
【民族晚報／菊農】
1985-07-29

郭小莊領導的「雅音小集」，每次演出新編的私房本戲之後，必演一場傳統國劇，藉以表示飲水思源，此次亦不例外，新編首演的「劉蘭芝與焦仲卿」，定於八月一日至三日，每夕演出一場，四日晚將演出傳統的國劇「鴛鴦劍」，也就是「尤三姐」。

「鴛鴦劍」並不是我杜撰的名稱，遠在九一八事變之前，便有了這齣戲，演柳湘蓮，以「鴛鴦劍」為信物，與尤三姐文定之後，柳湘蓮聽了些閑言閑語，覺得尤三姐身在寧國府，因感情被污染而走私，頗有可能，一念及斯，立即專程親去索回鴛鴦劍而毀婚，殊未料尤三姐其人，出汙泥而不染，堅貞節烈，為了表明她的青白，竟拔鴛鴦劍而自刎。柳湘蓮深悔魯莽，遁入空門。

這齣戲演到此處，即告煞鑼閉幕，劇中的主角是尤三姐，同時，小生扮演的柳湘蓮，戲分的比重不高。

約在民國廿年，編劇家陳墨香，為荀慧生改編了這個本子，前面增加了賴尚榮作薦，邀請柳湘蓮客串演戲，尤老娘、二姐、三姐與賈珍、賈璉等，大家同去欣賞柳湘蓮表演的「雅觀樓」，賈璉看中了尤二姐，尤三姐亦屬意於柳湘蓮。後面增加了王熙鳳計賺尤二姐，表面上是一派仁義道德，骨子裏卻是含酸捻醋，用秋桐為殺手，戕殺了初生的幼兒，更逼使尤二姐吞金而死。不惟如此，且過河拆橋，把秋桐賞給來旺為妻。王熙鳳拔除了所有的眼中之釘，肉中之刺。她沒有計殺秋桐而滅口，總算是秋桐的運氣了。

改編後，描繪了三個不同型的婦女，荀慧生「一趕二」，先扮三姐，後扮二姐。

此度雅音小集的演出，只演前部的尤三姐，近似未改編以前的形態，也就是「鴛鴦劍」的故事，所以，我稱之為「鴛鴦劍」。

郭小莊飾演尤三姐，具有雙重不同的性格，雖然她是姊妹淘中最年輕的一個，卻是頗識禮義，標梅已屆，少女懷春，恰恰遇到吉士，內心蘊藏著豐富的感情，並不隨意的施捨，兩個不爭氣的姐夫，得隴望蜀，她嬌嗔發怒，還懲罰了他們，至此，這兩個色狼纔知道玫瑰多刺。但在柳湘蓮的面前，既不潑辣，也不兇狠，一片柔情，是位賢慧的淑女，也是位令人夢寐以求的好太太，可惜，柳湘蓮不能洞察肺腑，致令尤三姐用寶劍為她刻下清白的註腳，表現出既敢愛而又敢恨的情操，較諸對付她兩個姐夫的手段，迥然有異。因此，不論是醞諸內心或流露於外的情感，都是要依賴演技，作不同的表達。

郭小莊有相當的造詣，研習此劇甚久，曩曾推出參與聯演，夏華達助演王熙鳳，均獲好評，但小莊獨鍾尤三姐，因之，此度僅演前半部，然對尤三姐而言，卻是完整無缺的全貌，也相當於「全本鴛鴦劍」。

前場由朱陸豪加演「林沖夜奔」，明李開先撰「寶劍記」傳奇的一折。

此劇演林沖火燒草料場後，得柴進之介紹，投奔梁山的夜行途中。一般的演法，先上伽藍神，後有徐寧之追趕，以及武場子的開打，並有杜遷、宋萬之接應助陣，成為文武並重的好戲，也是楊小樓的傑作。

遠在五十年前，韓世昌領導的「慶生崑弋社」，曾見侯永奎演出的「夜奔」，前場不上伽藍，後場不上徐寧、杜遷、宋萬等。林沖夜宿於古廟，伽藍神示知徐寧率兵追趕，命他速即逃走，則由後台「搭架子」，林沖醒來逃走，既無徐寧之追趕，亦無須杜遷與宋萬之接應了。所以是「一場乾」的「獨腳戲」，因為是獨幕獨腳，演來全憑真功夫了。

朱陸豪此度的演出，將亦採獨幕獨腳的演法，他是此間武生的後起之秀，武工的根底既佳，且有嗓能唱，而身材、扮像，均為上選，平時練工甚勤，亦憑真功夫，作復古之表演，新的觀眾亦可借此而瞭解昔年的演法。