雅音小集又跨一大步 焦仲卿錄音帶將問世 【本報記者李香侖特稿】對國劇藝術的推廣及創新風格，郭小莊一直有很成功的突破及成就。而今，她為使這項國粹普遍化、大眾化，日前更成立「雅音小集郭小莊文化事業有限公司」，透過國劇有關書籍、錄音、錄影帶等出版品的問世，進一步把國劇推入個人天地，讓每個人都能哼上兩句。 而「劉蘭芝與焦仲卿」錄音帶的問世，將是「雅音小集郭小莊文化公司」邁出的第一步。 六年前，郭小莊成立「雅音小集」，把年輕人認為難懂、難聽的國劇藝術，在搬上國父紀念館的大殿堂後，就此吸收不少年輕觀眾，使他們藉著雅音小集改良國劇的演出，日漸使年輕一輩也有更多人對國劇藝術產生濃厚興趣。 郭小莊創立「雅音小集」，儘管有人批評、有人褒獎，功與過如何且不討論，然而，「雅音」無論在唱腔、詞曲、身段、場景等各方面，都給予國劇藝術新的詮釋，以及更符合時代的需求。 也因為「雅音小集」每年的公演都能造成轟動，影響所及，不少私人國劇團相繼成立，使得目前的國劇活動呈現空前蓬勃的景象。而郭小莊當初從事這項工作，就是期盼能延續傳統國劇的表演藝術，終於藉著「雅音」的表演有了肯定的成績。 而今，郭小莊成立「雅音小集郭小莊文化公司」，就是要朝著自己計畫很久的另一個大目標邁進。 郭小莊透露：「雅音小集」每年公演的場次及觀賞的群眾，囿限於舞臺的關係，影響所及不過數萬人。在「雅音」日漸有成就時，她就有個心願，期盼能突破舞臺時空的限制，將自己創新的國劇唱腔或傳統的一些戲碼，經由書籍、錄音、錄影等的出版，完全保留下來，供人欣賞、研究。 去年郭小莊的「雅音小集」就先與光美唱片公司首度合作，將「韓夫人」、「紅娘」兩齣戲的唱段錄製成唱片，結果獲得各方好評，不但市場銷售量好，同時榮獲同年唱片出版的「金鼎獎」，這種成績，給了郭小莊信心，也促使她決定擴大雅音小集發展的層面及業務。 郭小莊為使這項計畫付諸實踐，去年八月就著手行動，花費五、六十萬新臺幣錄製「劉蘭芝與焦仲卿」這齣戲，做為去年十二月廿五日正式成立的「雅音小集郭小莊文化公司」的創業作。 選擇「孔雀東南飛」兩位主人翁的愛情戲碼為創業戲，郭小莊透露：這齣戲在國劇舞臺上頗富戲劇性，很能感動人。不過，這齣戲在錄製上，為求大眾化及改良略嫌鬆散呆板的唱腔、音樂結構，特別邀請許多位研究古典文學的老師、朋友們互相討論研究改良，再委請楊向時教授重新編劇。 「劉蘭芝與焦仲卿」是敘述東漢末年一對年輕夫婦犧牲於舊家庭制度下的悲劇，這支錄音帶並朱少龍老師重新譜曲及做大膽嘗試，以笛伴奏，由郭小莊、曹復永、吳劍虹、曲復敏主唱。 對這支國劇錄音帶，郭小莊希望藉著它的發行，使國劇得以生活化，深入每個家庭，且在每個人多聽幾遍後能哼上幾句。 為了延續「雅音小集郭小莊文化公司」的生命，郭小莊在起步上就已求助企業界的支助，美國H.P惠普電腦儀器公司，首先給予四十萬臺幣的經濟支援，使公司能在後援不缺的情況下，促使國劇的推廣工作更向前邁進一大步。間接地，也期盼負起工商界其他公司的支助，希望能引起更多人熱心的參予。 雖然，郭小莊為公司的成立之初，投入不少心力、財力及時間，但是，對「雅音小集」的舞臺演出，她仍未放棄，三月間，她將為陸光劇隊效力，參加幾場演出之後，七月間就將為「雅音」的演出而忙碌。 為了延續國劇的命脈，郭小莊近一年來可謂日夜忙碌，但是，看到了成果，她自覺精神更振奮，還會更致力國劇藝術的推廣工作，創新風格及不斷的改良唱腔、詞曲。 |
