雅音小集年度公演 【本報記者李香侖特稿】「再生緣」也就是講述孟麗君的故事，對看過歌仔戲的觀眾來說，可謂熟的不能再熟的戲碼了。 郭小莊選擇「再生緣」做為「雅音小集」年度公演的大戲，也就是看中這齣戲的戲劇性，夠吸引觀眾。 「孟麗君」一劇是講述元朝女子孟麗君，因家庭遭變故，女扮男裝上京赴考，終而及第為丞相，竟因此救夫助夫，使夫家也躋身大臣之列，與麗君同為朝廷股肱，卻因變回女裝不易，並為皇帝發現，想納其為妃，但麗君不為所動，後幸得太后相助，回復女身，金殿賜婚，與皇甫少華成婚。 這次「雅音小集」新編國劇「再生緣」，因劇情豐富過於冗長，故經過反覆斟酌研究劇本，決定只保留孟麗君遭逢家變，同時改扮男裝、應試及第成為當朝宰相，最後洗雪家冤的情節，作為戲劇發展的主線。 此外，劇中還將插入她與皇甫少華歷經磨練的曲折愛情和皇帝識破女身、遊宮試情的變化發展，編成合乎現代人欣賞的浪漫喜劇。 「再生緣」這齣改編成國劇的戲，「雅音小集」將全劇分成「驚變」、「楔子」、「諜影」、「親迎」、「暗疑」、「巧探」、「遊宮」、「賜婚」等八場。 郭小莊演出「再生緣」一劇裡的孟麗君，將與以往的演出不同，她除在頭場「驚變」及末場「賜婚」中，以女裝出場舞臺，其他各場則分別以不同的男裝打扮出現，這將會帶給觀眾新鮮感。為此，郭小莊曾特別請教姜派小生的傳人賈雲樵，琢磨所有男裝戲的唱作手的尺寸、眼神的表達等等。 在唱腔方面，郭小莊特別找朱少龍老師設計一系列新穎別緻的唱法，包括「驚變」中以激烈的高撥子來刻劃家變奔逃的悲慘遭遇；「親迎」中凱歌而還的將軍高唱英姿煥發的小生娃娃調；「巧探」中孟麗君與皇甫少華互試真情，唱腔由獨唱的整套反西皮轉南梆子、原板、二六、垛板接流水的唱段；「遊宮」唱四平調等等。 為了籌備演出「再生緣」，雅音小集早半年前就展開作業，而且還募集到約二、三百萬的經費。舞臺、燈光的設計，也都不得馬虎。 郭小莊表示：「再生緣」強調的場景都很富麗堂皇，觀眾將可充分享受古典華麗、雍容大方、金碧輝煌的視覺效果。而在人手上，更是聲勢浩大，三軍劇校將予支援，預估將有上百人輪番上場演出。 「再生緣」，除郭小莊飾演孟麗君外，另外還有曹復永飾皇甫少華、孫麗虹飾皇帝、楊傳英飾孟士元、吳劍虹飾劉國丈、劉嘉玉飾榮蘭等。 「再生緣」這部戲因支節頗多，非二、三個小時就能將全部劇情都演到，為此，為一般民眾知悉的神話部份、戰爭場面、逼婚等等戲，皆予以刪除。 郭小莊的雅音小集選擇這部戲的目的，據郭小莊透露：是希望能符合時代的要求，藉孟麗君這個角色表達現代女性的精神及有著不輸給男性的才氣。 「再生緣」這齣戲，七月初在國父紀念館演出四天，十二日轉往臺中的中興堂、十三日在臺南文化中心，預料，演出期間將獲得觀眾的支持。 |
