雅音「苦」盡「甘」來 再生緣今起登場 【本報訊】雅音小集年度新戲「再生緣」，今晚七時三十分起在國父紀念館舞台一連演出四天。 「再生緣」取材於流傳久遠、家喻戶曉的民俗故事「孟麗君」。是雅音六年來第一次新編喜劇演出，希望在溽暑給觀眾一份文化的清涼爽心之娛。 「再生緣」由清大教授王安祈全新編寫。文場編腔由朱少龍負責、武場由侯祐宗執鼓板、名建築師黃永洪設計舞台、林克華設計燈光、劉松輝、蔣如棠國樂領導。 劇中孟麗君（亦男裝酈君玉）由郭小莊飾演，皇甫少華由曹復永飾、榮蘭由劉嘉玉飾、皇太后由曲復敏飾、皇帝由孫麗虹飾、劉國丈由吳劍虹飾、孟士元由楊傳英飾、關人杰由齊復強飾。 此次演出除以喜劇為特質外，佈景設計運用一千兩百碼的布幔表現國劇舞台的深潤，亦為特色之一。另外，連檢場尚有特殊服裝與音樂造型設計，也是創新。 「再生緣」十二日在台中中興堂、十三日在台南市立文化中心也將各演出一場。 今晚的門票已售完。明天起尚有少數餘票在當晚國父紀念館門口出售。 【本報特稿】雅音年度新戲「再生緣」本是一部彈詞體的小說，頗為風行。女主角孟麗君的離奇曲折、苦盡甘來的經歷也曾被地方戲以連台本戲的方式貼演過，但未曾出現過國劇舞台。 清大教授王安祈編寫此劇，把複雜的故事濃縮在三小時中表出重心：孟麗君男妝後應對未婚夫皇甫少華的巧探，並應付風流皇帝的情挑，她的大度、機智、尷尬、不忍、羞怨……一直環轉在三小時的流波中，表現濃郁的會心情趣。這是雅音六年來凡新編劇中，劇本最成功的一部。原因即在「野心雖不大，真情妙趣處處洋溢」，真成了夏日消溽的精品，是雅音成長過程中最可喜的一項收穫。 「再生緣」的首場楔子即出現高潮戲：「孟士元邊關中計兵俘、國丈讒陷、抄沒孟氏全家、連坐親眷皇甫少華」，最後以一幅自畫真容留下隱衷。全劇故事，由此三年之後正式開展。 先是女扮男裝中狀元為丞相的孟麗君（改名酈君玉）力保皇甫少華將功贖罪，軍討邊關大退番人，並救回冤獄的孟老元戎，洗清冤枉。接下來就是孟麗君如何回復女兒身的難題了。 若只是一個皇甫少華，倒還容易解釋，偏生遇著風流皇帝的挾纏，才教心焦。好在太后作主才得團圓，郭小莊雖扮男裝，卻是女兒英姿，觀眾明瞭，台上猜疑，她咬牙不認，台下儘看著皇甫少華情苦萬端，愛莫能助之餘，只好偷笑。曹復永演皇甫，好像演他自己，是個情種！ 這戲裡甚討好的，倒是風流皇帝孫麗虹，他年少氣盛、愛慕風雅、也知情趣，怎奈比起皇甫來，「晚了一步」，否則又是另一段佳話。 「孟麗君」的好看在演員、在劇本、在舞台設計的活漾、在事前排練的勤苦，演出時觀眾的真心與輕鬆。 |
