郭小莊談王魁負桂英 為紀念俞大綱教授逝世十周年，郭小莊將於三月三十一日、四月一日、四月二日三天，在社教館，主辦雅音小集年度公演，劇目為俞氏生前佳作王魁負桂英，以示不忘師恩。 郭小莊之有今日，是戲友俞大綱一手栽培出來的。 俞氏曾為郭小莊，改編過楊八妹、人面桃花、兒女英豪，其中以王魁負桂英，編寫最為成功，每演上座不衰。 王劇成了雅音小集的招牌戲，屢演屢改，幾年前在國父紀念館演出，加上了楔子，用京韻大鼓，唱出前因後果，這在傳統國劇表演手法上，乃是創新之作。 王魁負桂英，俞氏改編，其優點是創新而不失傳統，詞藻雅致。 雅音後來所改編的新戲如白蛇與許仙、感天動地竇娥冤、梁祝、韓夫人（梁紅玉）、劉蘭芝與焦仲卿（孔雀東南飛改編）、再生緣（華麗緣改編）……，則仁智互見。 郭小莊說，此劇是根據川劇情探及傳奇焚香記，改編而成，全劇共有：寄書、訣院、淒控、辭主、冥路、情探等折。 這是癡心女子負心漢的故事，如宋人柳貫，著有王魁傳，還有元代尚仲賢的海神廟王魁負桂英雜劇、明代王玉峰之焚香記、沈璟的王魁舊傳奇、徐文長的王魁負桂英、永樂大典中的負心王魁、散曲傳奇中的王魁負娼女亡身。 這齣戲至少老朽以往未見有人演出，麒麟童（周信芳之藝名）生前曾演義責王魁，是以老生為主的短折戲。 俞氏修改最高明之處，據郭小莊表示，是王魁夜宿書房，心神不寧，在幻覺之中，似乎見著了桂英鬼魂，請他收留，在驚恐之下，取下繫在床頭的寶劍，亂砍鬼魂，卻誤中了自己。 所謂報應循環之說，古有明訓。王魁之死，由於負心薄情，利祿薰心。善有善報，惡有惡報，冥冥之中，自是人容天不容！ |
