大家一起唱平劇
為理想奮鬥十年再十年
郭小莊瘦了一圈又一圈
【世界周刊/景小佩】
1987-04-26

「雅音小集」吸引了不懂平劇的人看平劇;「國劇大家唱」要吸引不聽平劇的人唱平劇。郭小莊執著這樣的理想,疏忽了愛情,忘記了婚姻。

雅音小集的負責人郭小莊,最近,忙豁得最來勁的國劇活動,就是一項「國劇大家唱」屬於國劇普遍扎根化的實際行動。

不少保守派的老先生們,私下閒談時仍是十分惋難地表示:「國劇,是能夠大家一起來唱的嗎?」只是,聲調比七八年前雅音小集初創時所發出的疑問:「國劇是能夠現代化的嗎?」聲音小了許多,因為早有例證在前:國劇在台灣,確實已由雅音小集郭小莊的帶動,引進太多年輕觀眾,興致盎然地走進劇場,誠心一探傳統劇藝殿堂之妙了。什麼叫做不可能?

實際來說,雅音小集培育出了一批國劇演出的「時代觀眾」;有觀眾,才能推廣劇運薪傳劇藝,其餘都是空談。

除了「國劇大家唱」活動之外,郭小莊還忙著一項特別演出,紀念恩師俞大綱先生逝世十周年,劇碼選的正是俞老師當年親自為她編寫的「王魁負桂英」。

當年,俞老師要小莊演焦桂英,不知遭到多少人的非議,大家的意見是:郭小莊本工習的是花旦,站在台上哭都像笑,她怎麼能演像焦桂英這麼一個充滿幽怨情恨的女子呢?

小莊回憶起當年情境,無限感慨。她說:「連我自己,都差點失去了信心。但是俞老師毫不為眾論所動,他一再生誡我說:『真正的演員,是要能表達人性的各種感情,甚至詮釋出他的命運。』於是,我拚了命的苦苦研琢,俞老師把整齣劇本逐字逐句為我解說,說得我為焦桂英的情癡淚流滿面,那時候我的心底終於升起強烈的火焰,我一定要演活焦桂英,而且,我一定能演活焦桂英!」

「王魁負桂英」一劇,開啟了郭小莊的演藝境界,更激盪了國內保守派抱殘守缺的劇運衛道心態觀念,傳統的國劇演出,真能藉用現代的舞台科技來增加演出氣氛及效果嗎?又,有這個必要嗎?國劇舞台不是要留白的嗎?不是要觀眾用想像力來豐富舞台的麼?不是屬於象徵性的麼?

可是,現代的年輕觀眾不去考究這些,因為按照他們的眼光來看,雅音小集的國劇演出,已經夠留白,夠富象徵意味了。能多運用現代舞台的科技來豐富表演,增益氣氛,這是時代趨勢,有何不可呢?

這之間最大的問題關鍵在於:現代的年輕人,真的沒有機緣看國劇鼎盛時代的佳作演出,而在台灣,也沒有真正的國劇表演藝術工作者在為現代的劇藝投入心血努力。

但是,郭小莊做了雅音小集,她努力了。

事實上,郭小莊一直很尊重真正有國劇造詣素養的前輩與宿耆,她不憚其煩地請教。她所需要的,是面對一份開敞的胸襟,關愛的心,與真正的劇藝才華。好在,她的努力仍有所獲。俞大綱先生、張大千先生、鼓王侯佑宗、琴王朱少龍……許多位都是,有出名擁護的,有默默支援的,可是這些贊成票的來源,正如心理學家吳靜吉慨歎的:「是郭小莊先花了數倍的心血與誠意,才換得來的!」

去年,雅音小集在它過七週歲生日的時候,終於推出了最好的一次成績──「再生緣」。

七年了,雅音年年推出新戲,郭小莊坦白承認:「我的願望不在一次就成功,但希望每次都盡我全心,實驗中汲取教訓,等待一次成熟的完美。」

「再生緣」就是在這種心血累積經驗中,產生出的一代精品,也是雅音小集七年來的真正代表作品。它的成功是一項全體心力的大結合:年輕傑出的劇作家王安祈嘔心之作,名琴朱少龍真正結合了國樂、胡琴雙音相融揉的天籟之作,文武場的默契、舞台佈景既抽象又古雅的中國風味,搭配演員的心血投入,郭小莊又抓對了她戲路的特長作適度發揮,使整齣「再生緣」真正流漾在明暢節奏中,充滿人生的喜怒哀樂,尤其有著濃郁的會心情趣與閃爍的智慧之光。

事實上,雅音的「再生緣」也可算是一齣成熟的現代國劇模式,意義非比尋常。

雖然,仍有不少自以為道學之士為文責難;但是,國父紀念館場場爆滿是實。最後一晚,竟有七歲稚齡女兒因購不到票,望著場內緊閉的大門,向陪伴前來試運氣的父母大跺其腳,傷心嚎啕不已──她的哭泣就是雅音的成功。(按:最後郭小莊的姊姊經過聞聲趕出來,央及警衛特別通融讓這位小妹妹進場,父母在外等候。小妹聞訊破涕為笑,門一開,奪門而入前跑入場,連父母都顧不及了。)

成功,帶給郭小莊的,是更審慎的計畫與步子。明年還要更好,後來還要更完善。但只靠一個雅音小集,郭小莊賠上一百個自己,也賠貼不夠推廣劇運的大責任巨流。什麼時候,雅音的演出,有充份多才的班底衣箱隨時支援?人材補充?……

郭小莊一直沒放棄這個大目標的努力:成立一個理想的國劇學校,一切就都解決了!

提到創設國劇學校,郭小莊就掩不住一陣陣眉飛色舞,開心得合不攏嘴,對朋友們忠心提出的種種困難挫折,都聽不進耳朵去了。

「我要我學校的學生,廣博多學,西方的舞台戲劇藝術也要涉獵,各種音樂會、美術展覽、甚至現代科技展都要去學習欣賞,絕對不可侷限自己去吸收知識,這樣訓練出來的國劇演員,才懂得我們傳統國劇的豐富精緻與引人處。也才有內涵去表達那些角色人物。」郭小莊說得不夠,甚至比手劃腳起來。

真的是很難!但是,郭小莊完成的事情,好像還沒有一件是容易的!她對創國劇學校,絕對有著自己的計畫,而且,這個計畫一定就是十年限:

「我必須有現實的學歷證明。碩士學位在梨園成員中雖是稀罕,但對要創設國劇學校的校長一職而言,似乎又嫌不足。而國內,並沒有傳統劇藝的博士班供我進修,所以,我選擇了法國巴黎大學攻讀博士班。現在,已經與他們聯繫好,今年八月赴法就讀,我目前一直在苦修法文呢!」

為國劇,郭小莊任何苦都願意承受,何況進修唸書,對她而言本是一件樂事,就更不覺得苦了。

十年,我們都看得到,等得到,我們也相信,郭小莊的國劇學校是培育時代國劇英材的最佳搖籃園圃。

只是,她的愛情呢?婚姻呢?難道事業有成的女性,婚姻就這麼多折緣吝麼?

「奇怪呀?我從沒有排斥或拒絕愛情與婚姻,可是緣份不到啊!」

盛名嚇走了慕情者?成日忙碌國劇,分身乏術的郭小莊,那有閒暇去鍾情、去約會、去戀愛?而且,現在社會地位、責任,小莊真心希望將來自己的另一半,就算不能襄助她同赴國劇理想,至少也不阻絆到她全心的投入。

這樣的男士,何處?

她無奈又通達俏皮地笑笑:「不急麼,該嫁出去的時候,一定嫁得掉的!」

這樣的女子,當然有她的原則與固執。郭小莊在劇圈出了名的特色有四:

一、她出現在公眾場所的時候,絕對講究形象、穿著打扮。她要觀眾看清:國劇演員也是普通人、現代人,有親切感,是鄰居、是朋友,是令人喜悅服氣的女強人。

二、她樂意接受許多類型電視節目的訪問或演出──只是內容必須涉及國劇、與國劇有關。她要觀眾知道:國劇環境處處皆是,既熟悉又熱絡。國劇演員與普通人可以溝通的共同話題太多了。

三、她絕對排斥交際應酬,尤其煙、酒、賭博。七年的雅音演出,每回散戲,她一定奔回家中,吃著郭媽媽為她特別蒸煮的熱食補品(按:郭媽媽眼疾甚重,甚至無法看寶貝女兒的精彩演出,這是郭小莊每一提及最心痛的一件事)。偶爾只與兩三好友,吃吃地邊攤,如「鴨肉扁」之類。

四、只要是與國劇推展普及有關的任何活動,演講也好、座談也好,教學也好。即使是選在屏東鄉間的小學校早上八點的朝會,她都絕對樂意地南北奔波,全力以赴。又是幻燈片又是錄音帶,又是現場示範……絕不馬虎。有時候,一天跑遍全省北中南。所以,又瘦了一圈。

她更怕失眠,她太需要充足的睡眠,偏偏,許多演出上的失誤會令她不安遺憾到徹夜失眠。一夜煎熬下來,天亮出門,她又瘦了一圈。但是,只要一踏入國劇的園地,她又活躍得像隻彩蝶。

為國劇,郭小莊每年每月,甚至每分每秒都在繳交考評成績單,張張都是甲。

希望,她的犧牲奉獻能早日得到大迴響,她的心血淚汗能換得一代劇運的留名。