李賢輝中西合璧 【本報特稿】為了使「孔雀膽」再踏出鮮活的一步，郭小莊特地邀名舞台設計家李賢輝作返國後的首度展示，李賢輝渾身沾滿油彩地花了八個周末，為「孔雀膽」親繪出六堂景，他是以西方的光影加上中國山水的筆觸及色感來經營出「孔雀膽」的悲劇氛圍。 李賢輝擁有美國西北大學劇場設計藝術碩士學位，以及最佳舞台設計獎，去年八月才自美國返國，任教於國立藝術學院。 在美國七年多的時間，李賢輝一直設計的是輕歌劇的舞台，而促使李賢輝和雅音演出產生交集的原因是，他覺得郭小莊以兩幕九場的方式來處理「孔雀膽」的換景，基本上和西方百老匯音樂劇很相似。 李賢輝覺得，國劇舞台和歌劇舞台並無兩樣，一樣都是由語言、韻律、線條、顏色等諸多因素組成，祇要線條和顏色都和演出搭配得好，應該無須先把「國劇」視為前提，縮小設計空間！ 倒是從古代文物中去尋找舞台的活水源頭，是李賢輝十分堅持的，他認為，經由揣摩把文物的精神重現舞台，是為博物館和現代人牽上緊密結合線的積極作法。 以這次「孔雀膽」的布景設計來說，李賢輝就從宋代山水中去尋找靈感，並以山水的筆觸、色調，以及精神，來創發這六堂景。 「孔雀膽」的景有：孔雀膽、平章府、滇池湖、通濟橋、梁王宮等，其中，梁王宮一景更以三級階來創發宮殿的氣勢。郭小莊說，「孔雀膽」的景要營造的是強而有力的氣勢！ |
