爭取年青一代觀眾 台灣京劇結合科技
【華僑日報】
1988-10-13

郭小莊即將返回台北，在廿三日才率領全團來港為十二屆亞洲藝術節演出京劇。

昨日郭小莊與記者見面，她講述台灣觀眾對京劇藝術的看法，京劇藝術是中國的國劇，在台北經常可以欣賞劇團演出。

她說：政府直接主管的有四個團，民間主辦的有三個團，「雅音小集」是其中之一，這是她十年前創辦的，由於京劇藝術要爭取年青一代的觀眾，所以她將傳統藝術結合現代技巧。

台灣學京劇的青年人很多，是國家定期招考的，為了配合現代科技，舞台藝術在九年前開始運用先進技術燈光，創出新意。

但一定要有了解傳統藝術才可以創作新的東西，改良京劇藝術技巧，以往演悲情戲不用真哭流淚的，但今天觀眾已經要求高，除了基本功架外，演員還要投入到流淚演出，控制情緒。

郭小莊表示：上次想來香港看大陸的京劇可惜政府未能及時批准出境，所以錯失機會。

她說：今次會有機會在港看看梅玖葆的演出：「雅音小集」在今年六月曾到過歐洲演出，又在港演出，這是向外文化交流的起步，而明年九月十月期間會安排到美加演出。

郭小莊本人亦為了發揚國劇藝術也經常到外國看舞台劇，例如英國、法國、日本等每年均去一次，看舞台劇的轉變和潮流，難怪她是嫁了給國劇。她被稱為台灣國劇之寶。

但她表示：個人是不排斥婚姻的，但男友一定要支持她演戲，並且是愛好京劇藝術。所以這個人是很難找的。