梅葆玖談郭小莊的表演
【大公報】
1988-10-27

他稱讚郭小莊在京劇創新中不失傳統，至於樂隊的位置，也提了意見……

梅葆玖前天晚上在大會堂音樂廳看「雅音小集」的演出，當晚劇目是《王魁負桂英》，郭小莊演出桂英一角。

對於郭小莊的演出，梅葆玖認為水準不錯，而郭小莊曾表示要改良京劇，吸引更多的年青觀眾，他看後在這方面有何觀感呢？

梅葆玖指出，在音響、燈光等各方面，「雅音小集」是採用較新的方法去處理，這點確與往常的京劇不同，亦有創新之意，另一方面，她又能在唱、造、唸、打方面保留原有京劇的傳統，她能做到在創新中又不失傳統，這應是值得鼓勵的。

梅葆玖還說，就如內地的京劇亦開始改變，運用激光新音響去作為突破，他認為，在改革中也要保持傳統的風格這才是有意思的，若因改革而失去傳統，這便是喧賓奪主，值得遺憾了。

不過他認為，「雅音小集」改革後，把成組大樂隊搬到台前，這個方法他父親梅蘭芳也曾試過，效果不太好，因樂隊太接近觀眾，演員的聲音容易被樂隊蓋過，故他主張樂隊搬回舞台旁邊的原有位置。