歡迎李金棠郭小莊演出「遊龍戲鳳」（下） 郭小莊大鵬劇校高材生，修長玉立，扮相亮麗，雖被譽為「數一無二，尤其神眼更媚」的花旦，但她前廿年在校學戲，隨團習演，始終也只是一位稱職和受人歡迎的名角而已。惟自民國六十八年起，經長輩友好張大千居士等的鼓勵，文學家俞大綱、孟瑤、楊向時、王安祈等教授編整劇本，朱少龍、侯佑宗、梁秀娟、聶光炎、王正平等專家協助，聯合志趣相同的同學，組成「雅音小集」，演出本戲「王魁負桂英」、「竇娥冤」、「韓夫人」、「再生緣」等，在劇情、詞句、音樂、唱腔、服裝、燈光、音響、以及舞台設計及宣傳等，都力求優美、緊湊、靈活，保定「從傳統引水灌溉，向鄉土上紮根」的宗旨，儘力摸索研討傳統國劇可能的發展，而不使我們獨有的優良藝術，逐漸步入博物館之途。 講到「雅音小集」，附上一個插曲：去年九月「雅音」和梅葆玖率領的劇團，廿餘位大陸名角、京胡七人、鼓佬五位，陣容強大。香港的新聞界一向對於大陸的京戲，一面倒的吹捧，台灣很多人也是讚不絕口。常聽到「台灣什麼都好，就是戲不行；大陸什麼都不行，就是戲好」。台灣知名演員和票友三百餘人，美國也不少「梅迷」，專程飛往香港觀賞。 結果「梅團」的演出日期移後，避免和「郭團」打對台──事前很多人對「小莊戰葆玖」頗不樂觀──但是小莊在香港大會堂的兩天「王魁負桂英」，兩天「紅娘」，一為創新，一為傳統，場場滿堂，最後以港幣四十元一張的站票，才平息觀眾的要求。而數日後梅葆玖謫傳本戲「鳳還巢」賣座不到九成。大陸的名角俞振飛、梅葆玖、譚元壽、梅葆玥、葉少蘭等，都一致贊許「雅音」的成功，小莊的努力，創造再創造，更新的再更新，使京劇表現的生活面貌，和現實的經驗接近，甚至於融合，才能使國劇更上層樓，發揚光大。總體來說：雅音不但風靡香港觀眾，也使劇壇專家折服與肯定，可說打了一次「勝仗」。 雖然有了這樣的好景，和近來所謂「傳統派」，對於「新潮派」的排斥也逐漸減少，小莊的演出，為「不倫不類」，甚至於是「摧殘國劇」的口吻，也逐漸減少，而嘉許的言論和姿態，反逐漸增加。但是，將永遠存在的問題是：戲曲和其他藝術一樣，既要繼承，又要發展，既要認真向人學習，又要大膽進行創造更新。只有新舊兩派互相包容、彼此合作，才能有效的應付這個問題，國劇的前途才有希望。 欣聞小莊得「文建會」和「徐光智基金會」提供為期三年，每期四百萬元新台幣的補助成立「雅音小集戲劇研究中心」，招收有七年專業基礎的生旦丑及文武場演員五十人，不收學費，並可每月支領少許津貼。這樣可使國劇的「煙火不斷」，後繼有人。 海內外人士關心國劇的人士很多，所以不厭其詳，介紹「雅音」的近況，欣聞「雅音」十月來金山演出「孔雀膽」。書歸正傳，「金山區藝術季」這次幸邀到這兩位傑出藝人，合作演出「梅龍鎮」，真是難得。金棠是傳統老生，小莊是麗俏花旦，二人雖然過去多次合作演出，但是在海外還是第一次，恐怕也難有第二次。他們雖然也同台演過此劇，本已「駕輕就熟」，但是還是準備預排四次，可見他們「忠於藝術、忠於觀眾的熱誠。」這場所謂「好戲好角」的演出，又得「雅音」名琴師朱少龍先生遠來托襯，「金山華僑文教中心」國劇老師曹金虎，領導文武場專家：張兆槐、竹鳴、崔天一、何志成、時為國、馬復寬、房建基、方庸、董霞玉、顧玫瑰、朱啟新、李民悠、楊水貞、吳賢民等協助，真是海外劇壇空前盛舉，演出定能「紅花綠葉天衣無縫」，特為之慶。（下） |
