紅綾恨 暴露劇場製作多少恨
旋轉舞台劇力減弱 溝通不足氣煞小莊
票券售罄決不加演 好戲開鑼今晚請早
【聯合報／張必瑜】
1989-07-20

【記者張必瑜／台北報導】由於佈景不理想，郭小莊前晚在國家劇院彩排時相當憤怒，舞台設計李賢輝與全體工作人員開會後決定，連夜修正佈景色彩、並修改部份燈光。此次「紅綾恨──長平公主」臨時發生不滿意舞台設計的事件雖小，卻暴露出整個台灣劇場製作上的大問題──前期作業及溝通不足。

「紅」劇由於劇情需要極多的場景轉換，李賢輝以創新的設計及構想，充分運用兩廳院的旋轉舞台，分隔為二至三個舞台區，人物可在旋轉舞台上行走，觀眾視線隨著劇情發展及人物空間而移動，從御花園到宮殿、從庵堂到田宅，構想頗為新奇，成為當時雅音對外宣傳時的重點。

但由於戲劇製作的前期作業，在溝通及相互配合上不足，導致佈景裝台後，導演才能看到最後的製作成果。

昨日彩排時便發生：乾冰亂竄，在隱藏舞台區位中預備的演員隱隱可見，破壞了悲劇的戲劇張力。

據了解，郭小莊前晚氣了一夜，由於旋轉舞台較小，雖方便換景，卻造成舞台佈景侷限，氣勢減弱的效果。

【台北訊】「雅音小集」今晚在國家劇院首演「紅綾恨──長平公主」，由於兩廳院堅持不賣站票，再加上雅音戲劇研究中心成立在即，郭小莊決定不加演，她對未能買到票的觀眾表示抱歉，也提醒買票觀眾，戲於晚上七時開鑼，長達三個小時，觀眾遲到只能在外觀賞電視轉播了。