恭王府裡話京劇 三月二十三日，在北京什剎海畔古色古香的恭王府花廳中，台灣著名京劇演員郭小莊見到了「京劇知音」、中共中央政治局常委李瑞環。 賓主落座，李瑞環開口便稱：「我很早就知道你。除了徐露、顧正秋以外，我也聽過你的錄音帶子。在與大陸演員座談時我還引過你的例子，你對振興京劇所做的努力，非常令人欽佩。」 盛裝的郭小莊表情優雅，她笑答主人「過獎了」，並說：今天上午見到了袁世海、梅葆玖、杜近芳、李世濟、劉長瑜等京劇老藝術家和著名演員，實現了自己多年的「夢想」。 苦鬥十載 致力改革 提到京劇的推廣普及，為此在台灣苦鬥十餘載的郭小莊體會頗深。她於一九八０年創辦了劇團「雅音小集」，致力於京劇的改革和推動，把青年慢慢帶進劇場。經過長時間的籌備和聯繫，去年她實現了自己的意願──率領六十五人組成的「雅音小集」赴美國五大城市巡迴演出《孔雀膽》，把京劇推向國際舞台。他們的演出一直創票房記錄，每到一地都在第一流的劇院演出，像每年頒發奧斯卡獎的洛杉磯音樂中心、紐約林肯中心，擁有三千六百個座位的劇場還賣出了站票，可謂盛況空前。為此，去年底台灣文建會為她頒發了獎狀，台灣新聞界授予她「國際傳播獎章」。 「我越來越感受到京劇的博大精深。」郭小莊誠摯地談起此行北京的打算：準備把中國的地方戲曲拍成電視片，向台灣的年輕人介紹，因為每一個劇種都有偉大的戲曲家，希望能帶「雅音」來大陸演出，讓這裡的同行和觀眾看看台灣京劇改革的成果。 李瑞環高興地表示歡迎和支持：「今年京劇界盛事很多，年底將舉辦徽班進京二百週年紀念活動，歡迎你們，歡迎徐露、顧正秋屆時來參加演出。我想請來港、台著名演員，共同商量如何振興京劇藝術。我們這一代責任重大。」 行家談戲 有板有眼 他認為，大陸京劇改革的問題在於中年演員經過「文革」耽誤十年，損失很大，現在必須抓青年演員。此外，劇本改得不夠紮實，不夠深入，不夠規範，好本子不多。許多劇本「水詞」太多，重複的程式多，不精煉，一演三個半小時，浪費觀眾時間，這樣的戲吸引不了層次高的觀眾。五十年代田漢改過的本子文學性很高，經得起推敲。現在，文化部打算組織劇作家班子，集中對劇本進行修改。 郭小莊對這番意見甚為贊同。她七歲學藝，後入台灣文化大學，美國茱莉亞學院深造，研習京劇三十餘年，未曾言婚嫁之事，深知深厚紮實的藝術功底、藝術修養對一位表演藝術家有多麼重要。去年底，她在台灣文建會和徐元智基金會的贊助下，又創辦了「雅音戲劇藝術研究中心」，專門培訓青年演員。 郭小莊也向李瑞環介紹了他們在台灣對京劇劇本、序幕、舞台布景、燈光、樂隊及表演動作等方面的改革，以適應現代劇場和觀眾欣賞的要求。賓主相談甚歡。 最後，李瑞環再次表達了邀請港台名伶共商弘揚京劇藝術的具體設想。他說：改戲很難，必須有好功底、有一大班子名角配合，才能出水平。五十年代這樣辦，京劇達到頂峰；今年紀念京劇創立二百周年，也要這樣「擠」一下。今後怎樣超過以前的水平，需要海內外朋友共同努力。 |
