從唱腔、身段到整體氣氛，賦予新風格 【記者王惠萍報導】京劇前輩大師梅蘭芳詮釋虞姬的典範，長留戲迷心中，國內走創新風格的「雅音小集」創辦人郭小莊，將如何詮釋虞姬？令戲迷備覺好奇。據香港聯藝公司傳來的訊息顯示──二十八日夜場的演出已賣座將近滿座，郭小莊希望主辦單位不妨考慮加賣站票。 紀念徽班進京二百周年京劇名家聯演即將於明天登場，大陸名家早已整裝完備蓄勢待發，而郭小莊則備嘗和前輩名家同台，並唱大軸的心理壓力，早已展開積極排練，十九日赴港並將和新搭檔──大陸著名花臉景榮慶立即展開密集訓練。 這次和大陸前輩名家同台演出，郭小莊覺得是難得的盛事，她希望從她對虞姬的新詮釋，能讓戲迷看出京劇在台灣發展四十年的特質與成就；這也是郭小莊難得不帶「雅音小集」全團的「單」飛──祇帶了胡琴朱少龍及國樂文場、梳頭、服裝等七人。 對於唱梅大師的名作「霸王別姬」，向來未遵流派而自創表演風格的郭小莊表示，梅大師的虞姬詮釋得雍容大方，是經典名作；但，一齣戲劇也有「與時俱進」加入生活新詮釋而賦予創新風格的可能，這應是紀念徽班進京二百周年聯演的積極意義所在。 郭小莊即將在舞台上展現的虞姬新丰采是──服裝謹遵成式，色彩則以紅、黃搭配為主；唱腔也有變化，以強化虞姬的情緒轉換；舞劍及細部動作的設計在柔美訴求外也以誇張為尚，在整體氣氛的營造上不走「平鋪直斂」，而以虞姬一出場即以戰鼓頻催來烘托虞姬焦慮的情緒表現。為了使這場「霸王別姬」擁有她的風格，郭小莊甚至帶了張大千的大幕，並加序幕曲來烘托氣氛。 郭小莊對虞姬的新詮釋是，雖然虞姬是個有身分的女人；但是她更是一個有情有愛的女人，她的滿腔悲憤都藉舞劍表達出來，因而郭小莊會以飛舞、鷂子翻身等較誇張動作來顯示出虞姬內心也想和霸王同赴戰場。 經由唱腔、身段及整體氣氛的再創作，郭小莊將在舞台上呈現出何種虞姬的新丰采，香江戲迷即將可以看到。 |
