喜見兩岸京劇界合作 一句「勸君王飲酒聽虞歌」後，台灣著名京劇旦角郭小莊，昨日在北角新光劇院，開始了與中國藝術團著名花臉演員景榮慶進入密鑼緊鼓的排戲階段。這是兩人首次見面，也是海峽兩岸京劇名角四十年來首次合作登台獻藝。他們將在本月二十八日，合演梅派傳統名劇《霸王別姬》。 郭小莊前日到港，昨日即投入緊張的對戲。她在排演休息時，向記者表示，此次很高興能有機會與大陸的同行同台合作，交流切磋，尤其是這次合作，是為慶祝徽班進京二百周年，意義深遠。她說，景榮慶先生是前輩名家，大家定能合作愉快。 郭小莊表示，其父是老戲迷、票友，從小耳濡目染，使她從小對梅派藝術，十分仰慕，在台灣空軍大鵬劇校畢業後，即開始了其戲劇生涯。她說，她曾看過手邊能找到的京劇錄影帶，並對有關角色的唱、唸、做、打等功夫，進行了反覆的研究、探討。 這位笑謂「嫁給了京劇」的藝術家曾說過，對於藝術的追求，首先是要了解傳統，學習傳統，然後在傳統的基礎上加以發揚。她表示，兩岸的京劇藝術家，在唱法和演藝方面，各有千秋，各人的表達方法亦有不同，在其創立的「雅音小集」劇團，就在傳統的基礎上，作了一些發展。說，「雅音」現在每年都會推出一個新的劇目，去年曾往美國，作京劇表演。 郭小莊認為，在京劇的創作上，需要現代化，以目前來說，燈光、背景就與幾十年前的京戲有了很大的改觀，已經全部電動化了；在劇目方面，該劇社最近創作了一齣名為「問天」的新編，講一位古代女性婚姻生活開始第二春的故事。她說，在該社的推動下，在台灣，京劇觀眾有不少年青人。為了更好地讓觀眾進入戲劇的故事境界，郭小莊特地在「別姬」的前場，加入了一段二簧慢板，介紹故事發生的背景。 郭小莊十分贊成兩岸京劇界的合作，她表示，「雅音」劇社一年前即曾邀請內地京劇名角去台演出，但由於兩岸間目前還有一些出入境規則限制，所以未能如願，希望將來可以有所改觀。她又說，希望台灣的同行能赴內地演出，並希望演出形式不僅限於合作同台，而是以劇社全體北上，作整本戲的表演。 郭小莊還表示，這次來港登台，有十天的時間對戲，已十分充足。郭這次是偕同琴師朱少龍等八人來港的，並帶來了張大千先生繪的巨幅背景。在聽完頭一次綵排後，中國京劇院四團團長魏學軍十分欣賞地表示，郭小莊走的是梅派的路子，但有自己的風格。老票友韓同熙則表示，郭的做工出神入化，十分生動。 由於這次是兩岸名角合璧的首本《霸王別姬》，戲迷熱烈捧場，戲票早於數日前已被搶購一空。 |
