說說唱唱、比手劃腳,大論京劇發展
「徽班進京」昨座談、三地藝人過招
【中國時報/趙雅芬】
1990-10-28

【記者趙雅芬香港報導】香港徽班進京演出活動進行了十一天,每位演員每天都忙著台上的排練、表演。不過,昨天下午,部分演員特地抽空參與一項名為「徽班進京二百年與京劇發展」的座談會。會場上,各個流派的藝人提起自個兒的「拿手絕活兒」均眉飛色舞,比手劃腳,說到精彩處還不忘唱了起來,讓在場的觀眾在輕鬆的氣氛下,欣賞了藝人們不同於舞台演出的「戲外戲」。

昨天參與座談會的藝人包括了張派青衣始祖張君秋、荀派旦角孫毓敏、程派青衣李世濟、名丑張春華、架子花臉景榮慶、麒派老生蕭潤增;台灣方面,雅音小集負責人郭小莊、新生代劇坊團長王海波也都參與了盛會。

首先發言的郭小莊表示,十幾年前,台灣國劇面臨了空前的絕境,不僅老一輩觀眾流失,並且也抓不住新一輩的觀眾。不過,自從雅音、新生代、當代傳奇等劇團相繼成立後,台灣的國劇活動已逐漸邁向現代劇場,與現代科技、音效結合,配合時代的腳步改革創新中。

前天晚上以一齣《秋江》,將老舵翁機靈俏皮的韻味發揮得淋漓盡致,而獲得滿堂喝采的丑角張春華則指出,丑角的藝術在於文中見武、武中見文,不僅要唱做唸打武,且也須手眼身法步。他邊解說邊「過招」,全身是戲味的表演博得了全場一致的掌聲。

擅長荀派甜美、嬌俏演出的旦角孫毓敏,是目前大陸一級特等六位京劇演員的其中一名。發言時,她以「尤三姐」的活潑語調及神情,也逗得觀眾樂不可支。她指出,荀派表現著重趣味幽默,但也不失莊重,舞台上的演出輕鬆歡娛,但眼神的表現卻必須讓觀眾產生凝聚力。這種表現雖不似「大家閨秀」凝重端莊,但卻有「小家碧玉」的溫馨魅力。

程派創始者程硯秋的得意門生李世濟,則以程派特有的低柔嗓音,「迷」住了所有聆聽的觀眾。她說,程派特質在於豐沛感情的運用,尤其在唱腔方面注重「以聲傳情、以情帶聲」。李世濟說得不夠,就當場以:《鎖麟囊》、《春閨夢》等戲唱出了程派「喜、怒、哀、樂、羞、嬌、驕」的唱腔感情。

中共文化部副部長高占祥在致詞中,也大致介紹了今年十二月底在大陸舉行全面性的「徽班進京」活動。他指出,在大陸舉辦的「徽班進京」演出,包括了「劇目、演員及組合優秀」的三大特質,並以繼承與革新京劇為目標。所有的演出除了台灣藝人參與的表演外,共有四十台戲,其中徽戲、崑劇、漢劇都包括在內。目前,中國大陸京劇界已經在緊鑼密鼓的規劃中。

昨天的座談會還邀請了香港藝文界、學術界人士共同探討京劇的發展前途,多位學者都各自發表自己的看法,場面十分熱烈。