《八一四公演》 「八一四」空軍節慶典，大鵬國劇隊，今晚將推出獨樹一幟的荀派名劇「勘玉釧」。由王安祈、郭小莊精心編演，端正主題，將再展嘉猷。 雅稱菊壇四大名旦之一的紅伶荀慧生，當年首排此劇，與其他三大名旦競爭，乃為表現其才藝及號召寶座之噱頭，首創一人兼飾兩角（前俞素秋後韓玉姐）之先河，無非想爭取更多的觀眾，當時因荀的知名度高，號召力強，凡有新戲推出，莫不轟動一時，或因倉卒排演，未遑詳加推敲，致劇情安排，有未盡合理之處，主顯亦欠明確，致為後世詬病，茲試評其缺點四則，謹求教於高明人士。 （一）劇中俞氏母女及侍婢鸞英，應屬正派人物，卻均被安排其死於非命；小生扮的張少連，更是正人君子，雖讓其無故被誣，涉訟縲絏，逼供受刑，迨明真相，欲為其多情的未婚妻俞素秋守「節」立志，卻穿插其不克償願的戲，橫生枝節，未能發揮其戲劇張力。 （二）員外俞仁，因不滿女兒婚約，與其妻室僅為意氣之爭竟爾動手互毆，蠻橫惡行，村夫愚魯，不足為訓，而俞安人又逞強昧理，不顧綱常禮教，竟忍心教唆其親生獨女，當著侍婢與陌生的「準女婿」留宿苟合，嚴重違反國劇弘揚四維八德的傳統原則。 （三）劇本後半部為緩衝一人同演前後兩角不同穿戴的換裝時間，穿插一場糊塗官審案的戲，乃是多餘，且低級無聊，更為人所詬病。縣官問案，失其莊嚴，有損官箴，插科打諢，諷貶時政，逾越限度，現今演出，常設有中場休息緩衝時間，當可利用勻作前後兩角換裝之挹注，本場情節，允宜改寫為妙。 （四）「勘玉釧」是二十世紀名士陳墨香為荀編的孤本私房戲，編者演者當時的聲名都高。荀老闆去世後，諒因梨園同人雅不願將先彥辛苦勤勞得來的絕代成果輕易傳世，致該劇一度頓成絕響，後來荀的門人，設帳授徒，口傳心授，劇本輾轉抄錄，難免錯誤遺漏，以訛傳訛，每下愈況，時至今日可以斷言不再有能窺全貌的真本問世。 遍查坊間書局，亦無「勘玉釧」劇本出售，雖列為准演劇目，唯無劇本可循，以致有心鑽研國劇人士，想要排練、參閱、比較、引證、論評，均無門路可尋，實在是振興發展國劇聲中的一大憾事。 職是之故，從事戲劇的演藝人員，落得個暗中摸索，事倍功半，歷年演出成績，均未臻理想，說來實深浩歎！ 所喜「雅音小集」，針對以上所提缺失，禮聘博士編劇王安祈小姐，為之修編完竣，於七十五年三月間，早在北地公演，膾炙人口，轟動一時，近悉已作成錄影帶，以廣流傳，倘能透過有效管理，輸出大陸，不但可為自由寶島菊壇增光，且可刺激主管國劇之部門，重視民間國劇界之潛力。一般受聘雇之所謂學者專家，趕快急起直追。所謂「坐而言不如起而行」，您說對嗎？ 附註：「釧」字應讀仄聲：如「篆」字音 |
