竇娥換個心情三訴冤情
「雅音」六月有新的詮釋
【世界日報】
1992-05-06

【本報台北訊】竇娥臨上法場時,是悲憤激越還是含怨認命?是雅音小集負責人郭小莊三度把「感天動地竇娥冤」搬上舞台所思索的重點,經過三天思索,郭小莊把激越的唱腔轉換為平靜無奈。「感天動地竇娥冤」六月八至十日一連三天在國家劇院以嶄新風貌演出。

「感天動地竇娥冤」前兩度搬上舞台分別在民國六十九年及七十三年,下月三度搬上舞台將展現出全新的包裝──劇本由首演編劇孟瑤重新整編;音樂由台北市立國樂團團長王正平編曲,並將指揮市立國樂團六十位團員,聯合文武場盛大演出,陣容龐大多達八十人。

唱腔的轉換饒有興味,由名琴師朱少龍和北京李廣伯合作重新編腔,把當年首演激昂悲憤的吶喊轉為認命的無奈。郭小莊對竇娥這個角色在歷經十二年之後,已有全新的體會,她認為這個悲劇色彩濃厚的女人,應該是個認命的女人,她以平靜、無奈的心情來接受命運悲慘的安排,因此,郭小莊也和編腔的兩位名家商量,展望腔調的新風格。

竇娥一生悲慘,先是新婚不久守寡,婆婆引狼入室後,她也遭構陷而身陷囹圄,公堂及法場兩場戲是全劇焦點所在,前者以步伐來表現不屈不撓的心,後者以平靜無奈的唱腔刻劃命運捉弄好人的怨氣。

「感天動地竇娥冤」的燈光、布景由王世信重新設計,也將使全劇有煥然一新的舞台包裝。

由郭小莊、吳劍虹、曲復敏、杜匡稷等聯合演出的「感天動地竇娥冤」,三度搬上舞台已引起戲迷注目;入場券預售情況頗佳。