郭小莊 追求寫實
「歸越情」西施要在舞台上分娩
【中國時報/王亞玲】
1993-11-10

【記者王亞玲台北報導】蟄伏了一年半的雅音小集,十二月八日將在國家劇院推出五場新戲「歸越情」,郭小莊將演四大美人之一西施。以「勾踐復國」為架構改編的「歸越情」,在戲中西施將糾結親情、國情、愛情、傷情四情間,感情衝突頗強。

郭小莊昨天指出,「歸越情」係是上海淮劇團的作家羅懷德所編,經清華大學中文系教授王安祈推薦,而決定演此戲。

她說,起先她覺得西施是個陳腔的老故事,但經羅懷德的一再編修後,「歸」劇呈現的是勾踐復國後人性的一面。劇中勾踐復國成功,迎回了色誘夫差的功臣西施,可是西施卻懷孕了,於是勾踐如何對待敵君子嗣,范蠡如何面對昔日情人西施,而西施未來命運的不可知,成了別於往昔「勾踐復國」的戲劇性表現。

而在表演層面,「歸」劇也摒棄傳統寫意的表現,而追求寫實的意境。如懷孕的演出,真的在肚中塞棉花,而非採繫腰包的服飾;另外襁褓中的嬰孩,也用洋娃娃代替,至於分娩的演出,也公然登上舞台,而非一筆帶過或幕簾表現。

「歸越情」動員了曹復永、吳劍虹、謝景辛、曲復敏等演員參與,編曲和編腔也由天津京劇團的董洪和南京京劇團的續正泰擔任,舞台燈光分是劉培能、王世信、鄭富權等人。售票地點有兩廳院、功學社、敦煌書局和金石堂文化廣場的忠孝店和汀州店。