張大千為郭小莊作之圖說明
【中國時報／李維菁】
1998-09-08

【記者台北報導】 張大千生前，豪爽好客，百年之後，友人以罕見的聯展呈現昔日的情誼。這次「張大千的世界」大展有來自散居各國收藏家的鉅作，也有溫馨的特別之作，作品背後有著許多這些借展人生前與張大千交誼的故事。而國劇名伶郭小莊所借展的作品「王魁負桂英」，則見到張大千對於平劇的熱愛以及對郭小莊的提攜。
　　
張大千在一九七四年曾返台，正逢台灣平劇界由戲劇學者俞大綱根據川劇「探情」改編為「王魁負桂英」，由郭小莊擔綱主演。當時，參謀總長賴名湯為了即將離台的張大千，特地安排了郭小莊提早數日演出。郭小莊演出的焦桂英一角，唱作俱佳，尤其是最後飾鬼的一場戲，白衫黑髮，演得淒涼冤恨，相當感人，深獲張大千的欣賞。張大千回到美國住處環蓽庵後，還不斷在朋友前稱讚。一九七六年初，張大千再度返台前，畫了這件郭小莊扮焦桂英的鬼魂扮相，親自送給郭小莊。
　　
在這幅畫中，畫中白衣女子長髮披散，面部特色以及神態都與郭小莊十分相似。張大千在畫上的題字為「靈之來兮如雲，目眇眇兮愁予。觀小莊小友妙奏後追想風神，拈九歌句寫圖寄贈」。
　　
有趣的是，張大千為郭小莊作這件「王魁負桂英」的同時，也為改編這齣戲的俞大綱畫了一幅「焚香記」。「焚香記」中的女主角和「王魁負桂英」中的郭小莊十分雷同，但是人家都笑張大千，把「焚香記」的男主角畫得像鍾馗，因此張大千又將這幅焚香記取名為「歸妹圖」。其實，這畫中的鍾馗，極神似張大千自己，究竟是有心或無意，只有張大千心裡有數．
　　
在這次「張大千的世界」特展中，除了展出這件相當有價值的「王魁負桂英」之外，並將展出一件由張大千在上頭畫上荷花的郭小莊旗袍，相當特殊。