兩岸戲曲編劇研討會
突破京劇傳統限制 多角度談王安祈
郭小莊現身 憶起那個勇敢創新年代
【民生報/紀慧玲】
2004-03-28


一年多未回台的郭小莊,昨現身「兩岸戲曲編劇學術研討會」會場,一時成為焦點,勾起會場關心台灣戲曲發展人士諸多回憶。同樣在七十、八十年代突破京劇傳統桎錮,勇於走出京劇現代化路徑的吳興國說,他跟雅音當年踩出的那一步,「比今天上街頭的人還要勇敢」,而在那個窒閉保守的年代,台灣京劇劇作家、劇評人、學者王安祈陪伴他們一同創作、一同實踐,如果沒有王安祈,再大的使命企圖都將無法達成。

「兩岸戲曲編劇學術研討會」由台大戲劇學系、台北市現代戲曲文教協會共同主辦,國光劇團協辦,昨起於台大工學院綜合大樓國際會議廳舉行兩天。這是台灣首見針對戲曲編劇教育、人才養成、劇作家風格、評論與創作關係、戲曲文學發展、編劇與導演關係各個面向籌畫的學術研討會,邀請人士涵蓋兩岸學者、專家,昨首日舉行,與會者近百人,大陸學者上海交大海派文化研究所教授謝柏梁對此「盛況」不吝稱讚說,台灣不僅有最好的戲曲觀眾,看來,未來中國戲曲最好的研究成果也將在台灣。

研討會設計「王安祈專場」,是昨天議程焦點中的焦點,除了兩篇論文《協商革命:台灣京劇現代化進程的文本閱讀》、《看戲、寫戲、做戲人──王安祈京劇創作與台灣京劇發展脈絡關係》,以及王安祈本人主述的《一個京劇編劇的自學經歷》受矚目之外,郭小莊、吳興國、聶光炎、李小平參與的「劇作欣賞回顧」座談,分別從導演、演員、舞台設計角度談與王安祈工作經驗。郭小莊發言不斷強調,是多位一路幫助、提攜她的大師、前輩、長者的幫忙,才有雅音。吳興國則說,衝破傳統的過程充滿壓抑、艱辛,如果不是王安祈老師的幫忙,再大使命都無法完成;而王安祈創作幅度廣大,從家庭的、情愛的、女性的題材,寫到家國的、政治的、戰爭的,對七十、八十年代京劇影響是絕對的。

一身黑白交錯,依舊清雅動人的郭小莊回台投票,剛好趕上這場研討會。郭小莊說,現在回看雅音,內心還是有絲激動,「我們真的是把生命獻給了國劇」。她說,現在沒空間練功了,但為了保持體力,每天固定用跑步機運動,持續四、五年了,體能還不錯。不過現在要她帶頭做戲是不可能了,她說,一輩子為國劇,好多事都沒學,現在光學著怎麼照顧家人、自己的身體就是大功課。