30年後再演王魁
曹復永要壞在心裡
【中國時報／陳淑英】
2007-05-07
　　
「我最近幾個月都在讀『王魁負桂英』的劇本。」如果問起台灣戲曲學院京劇團團長曹復永近況，他會這麼回答。從十二歲進復興劇校，除了當兵兩年，近五十年光陰都奉獻在京劇舞台的他，還有什麼傳統戲曲的劇本需要他特別研讀的？原來，他本周四將再度披掛上陣演出俞大綱名作「王魁負桂英」中的主角，為此這段日子他勤讀劇本。
　　
為紀念當代藝文界精神導師俞大綱教授，戲曲學院京劇團本周四、五，將以原汁原味手法在中山堂重現俞大綱經典「王魁負桂英」，曹復永將飾演負心漢王魁。其實三十年前，曹復永剛退伍沒多久，就曾受大鵬國劇團徵召與郭小莊擔綱主演「王魁負桂英」。
　　
曹復永說，三十年前演這齣劇時，並沒有得到啟蒙老師認同。因為早期傳統京劇劇本多是手抄本，講忠孝節義故事，老師口傳心受，演員只要照著唱念、人物就在劇本中。而俞大綱的「王魁負桂英」在當時是革新的創作，是新編本子。他在劇校時從未學過該齣戲，且俞大綱這戲的重點也不在講故事，而在演繹人物的想法意境，可說是「故事有限、變化無窮」，當年劇校老師們一度認為他火候還不足以詮釋該角色。
　　
曹復永說，幸好俞大綱當年不斷指引他不要急、不要緊張。曹復永說，回想起來，俞大綱的劇本戲劇張力強，尤其對人物刻畫深刻。因為俞老師提點，讀了劇本後，他對王魁這個角色豁然開朗，也讓他對人物心境及肢體的體會，有相當大的提升。
　　
三十年前跟三十年後演的王魁，有何不同？曹復永說，三十年前「一心只想如何演壞人」，三十年後「壞人是看不出來的」。三十年前王魁的壞樣，全部「狠在一張臉上」，三十年後是「壞在心裡」，所謂「知人知面不知心」，周遭人看不出來他的無情，只在關鍵時候說幾句話，透過眼神和語氣，讓觀眾恨得牙癢癢。