紅葉劇團京劇
【星島日報/孫寶玲】
1978-04-08

本月九、十兩日,「藝術中心」將有兩場大規模的京劇演出。由梅派名票紅葉館主及名戲劇導師張和錚主持之「紅葉劇團」擔任,劇目有「宇宙鋒」、「蘇三起解」、「活捉三郎」、「打槓子」等。

除了紅葉館主,另有名伶名票:唐迪,楊志卿,郭小莊,吳劍虹應邀參加演出。

其中「活捉三郎」連演兩晚,該劇為一極難表演之名劇,身段唱腔,皆需配合得天衣無縫才能表演精彩。

「活捉」即是粵劇「宋江怒殺閻婆惜」之最後一場。劇情是閻惜姣被宋江殺死後,其鬼魂因惱恨生前與張三郎之孽情,故前來活捉三郎,共赴陰曹。

這齣戲最早見於明代許自呂的傳奇「水滸記」第三十一齣「冥感」,也就是崑曲「活捉」的原本。張三郎由蘇丑扮演,大約仍遵循崑曲的表演傳統;也有人認為,京劇「活捉」是從漢劇改過來的。

此次演出「活捉」,嘗試從新的觀點來詮釋閻惜姣鬼魂的形象,希望能表達鬼魂內心世界的矛盾與淒慘,不僅以恐怖或特技取勝;鬼魂身段有了新的發展,高撥子唱腔,也為了配合新解釋而加以重新編排。(上)