雲門舞集演出帶來的啟示

雲門舞集演出帶來的啟示
國劇內容音響燈光應求全面改進
【民生報／富翁】
1978-05-02

【本報專欄】由雲門舞集研究會所設計的國劇表演，近來先後假國父紀念館演出三天。偌大的劇場，觀眾竟每日滿坑滿谷，座無虛席，吸引了多數青年觀眾，創下了空前未有的熱潮，致對今後國劇推展，指出了一個新的方向。

在這三天的演出裏，可從多方面來探討分析，其中最顯著的是現場觀眾，和表演效果。國父紀念館的觀眾，十分之九是新面孔，也就是一般青年人，而十分之一則為老年人，亦即舊有的觀眾。這與平時國軍文藝活動中心的國劇公演，恰成反比例。換句話說，也就是國軍文藝活動中心的國劇公演，新面孔的青年觀眾，僅佔十分之一，而十分之九的觀眾，都是一些熟面孔的老年人。

為什麼有這種現象出現呢？茲經研究分析，主要乃是表演效果的革新。據現場的一般青年觀眾說：「雲門舞集」在國父紀念館所設計的國劇表演，有燈光、有音效，再加上生動的音樂襯托、現場說明（用大鼓唱出劇情）以及雙邊字幕的打映，因此，增進了欣賞的瞭解，提高了觀者的興趣。而表演的故事，也是兒女風情的描寫，再加演員的繪聲繪影，於是更足以引人入勝了。

而據現場的鬚生名票佘化龍說：雖然同一戲碼，同一演員，但加上燈光、音效，則感覺氣氛不同，使觀者的欣賞興趣特別濃厚，另一位老觀眾王欽禹也表示：由於燈光、音效的襯托，欣賞時格外覺得親切。尤其像「紅樓二尤」和「王魁負桂英」這類具有性格的人物，大家都有油然而生同情的心理，更能吸引觀眾。

其次劇中演員郭小莊、張鴻福則認為這種配合場地，和運用燈光、音效的表演，使演員的精神容易集中，兼有不同氣氛的籠罩，和觀眾們熱烈的掌聲鼓舞，更足以發生彼此共鳴的作用，而大大的增加了演出的效果。

基於以上的各種說法，這次演出的成功，主要乃是由於革新表演效果的運用，始吸引了多數新的青年觀眾。而對於一般認為青年不看國劇的顧慮，由此亦可消失。但我們必須要指出的乃是今後的國劇表演，首先應慎選適合一般青年觀眾所歡迎的劇目，同時如何配合場地，運用科學設施，以革新表演效果，而增進瞭解，提高欣賞興趣，乃是培養一般觀眾的主要課題。也是今後應走的一個新的方向。