蔣桂琴的故事邵氏計畫搬上銀幕 【本報記者張紀寧專訪】曾經讓太多人感動的蔣桂琴故事，在六年後快被人淡忘的今天，現在可能會因為搬上銀幕，再喚起人們對這勇敢女孩的懷念。 邵氏公司台灣分公司經理馬芳蹤，昨天證實該公司有意在近期內開拍有關蔣桂琴罹患骨癌，和死神抗爭的故事，並且內定由郭小莊飾演蔣桂琴，程剛導演。 邵氏公司是怎麼會想到將這個已失去時效的感人故事，在六年後才計畫搬上銀幕？ 據說不久前，有人向邵氏老闆邵逸夫，推薦了兩個發生在台灣的感人故事，一為蔣桂琴，另一個為妻子自願將健康的眼睛捐給失明的丈夫。 後者是推薦人將前一陣母親捐腎給兒子的故事混淆，因而沒有引起邵老闆的注意，他對蔣桂琴的故事倒很有興趣，因為邵氏早就有過類似構想，計畫拍攝一部介紹國劇訓練過程的故事，也曾非正式地和郭小莊談起過。 邵氏和郭小莊的關係一直不錯，前年郭小莊赴港參加的藝術節公演就是邵氏主辦的。今年四月間她再度赴港公演，邵逸夫等人也曾經相當熱心地去替她捧場。 四月底，郭小莊配合雲門舞集在國父紀念館演出「紅樓二尤」時，邵逸夫也曾抽空邀同旅港許多仕紳返國觀賞。那時，邵逸夫已經聽說蔣桂琴死前所唱的就是「紅樓二尤」。在看郭小莊演出時，不了解重病的蔣桂琴何以能站著唱完，還曾詢問旁人。 第二天，邵逸夫在和郭小莊一起吃飯時，才正式提到請她演出事。 導演程剛前一陣在台北協助「百戰保山河」拍攝時，曾拜訪過蔣桂琴的爸爸，據說蔣先生在送程剛一本由他所著「蔣桂琴的故事」後，曾討論到有關「版權」的問題。 據了解，程剛是一位平劇迷，他對拍攝這個故事的構想非常感興趣，目前已開始著手撰寫劇本，同時也已定好片名，可能在「向死亡挑戰」、「我要活下去」及「希望滿人間」三個之間選擇，可見邵氏拍攝此片的決心。 不過，郭小莊本人目前還不願意公開對這件事表示意見。 郭小莊認為，邵氏有意拍攝曾經和她是同學的蔣桂琴故事，而且屬意由她飾演，她當然願意配合這個很有意義的構想，但至目前為止，她尚未聽說更詳細和更具體的計畫。 郭小莊在五年前曾演過「秋瑾」等十多部動作片，後來她覺得太累，並希望專心研練國劇，拍片的工作便因而中斷，最近幾年她除了在文化學院讀書外，只參加國劇的演出，她認為在沒有太多青年願意在國劇上下工夫的今天，她是願意盡一份心力的。 她說：『但我也願意多方面嘗試，如果內容有意義，我樂意共襄盛舉，只是，拍片時間必須在寒暑假才行。』 一般認為，邵氏如果把蔣桂琴故事搬上銀幕，可能會遭遇到幾種困擾：一、是站在商業立場看，星馬地區的觀眾對平劇的認識不多，故事雖好，卻不一定受外地歡迎。 其次是據說郭小莊和大鵬母校有過不愉快，如果開拍此片，勢必要實地拍攝，並取得大鵬的協助。大鵬劇校是否支持？但是郭小莊表示，她和大鵬並無糾紛，只是去年的約滿後，她因功課忙碌，沒有時間參加大鵬公演，但暇時也偶爾回去探望師友們。 還有就是：若按蔣桂琴父親所著一書改編劇本，可能內容情節太少，只佔到全片九十分鐘的三分之一。因此，故事還需要增加許多素材和情節。 雖然蔣桂琴故事搬上銀幕，目前還在策畫階段，儘管台視曾在當時以這個故事做過電視劇，許多人都認為，將這感人的故事搬上銀幕，還是會引起共鳴，究竟，寫實感人的題材太少。 |
