郭小莊參加雲門舞集演出
為創新國劇風格盡分心力
【大華晚報/魏宜蘭】
1978-07-01

【本報記者魏宜蘭專訪】前兩個月,郭小莊和雲門舞集合作,在國父紀念館演出好幾齣國劇後,「郭小莊跑去跳舞!」開始在老一輩喜愛平劇者之間傳開了。

「這是他們誤解了,事實上,那些日子所演出的國劇,和以往的演出並無兩樣。」對此事郭小莊相當耿耿於懷,她不斷的說:「如果大家都去看就好了!」言下不甚遺憾。

那幾天,郭小莊在國父紀念館的演出,可說是相當熱烈,尤其是借重於「雲門」的合作,招來了很多年輕人的觀賞和好奇。

一個是國劇科班出身,代表著中國固有傳統的郭小莊,一個則象徵現代精神的舞蹈先驅雲門舞集,如此,傳統與現代兩者的大結合,自是十分吸引人。

「多年來,年輕人一直不太能接受國劇,結果弄得平劇只是老一代愛好的藝術,這是相當可惜的。」這也是郭小莊一心極力探尋的原因。

「所以那次演出,我有意藉著演出場地,和部份平劇中比較抽象式的表現,做些具體的變化,比方說借力於燈光,來表現當時演出的心情、境界,或加強某些場景以期增加舞台效果,這些只限於搭配上的變化,但並不影響傳統平劇本身所想表現的形式。」提起如何去致力平劇的復興,如何使它成為年輕人所喜愛的藝術,郭小莊神采飛揚,充滿了理想和創意。

「國劇是幾千年來,我們中國人的文化、精神結晶,這種傳統國粹當然不容我們去改變它,我只是希望,自己每一回的演出,均能有每一次的不同,長久以來,我們只是承襲舊有的東西,其實,如果我們能在舊有的傳統中,滲入些許的變化,是不是更能獲得戲劇的效果?」她表示自己並非有意改良國劇或另出奇招,只是認為一個真正屬於中國人的東西,應該是能普及整個的中國人。

「當然,求變化並不一定是對的,但是如果不去嘗試一下變化,怎麼知道所走的路是對或是錯?」清瘦的臉上,看不見『?』號,只是閃爍著堅毅。

兩年前,郭小莊從舞台、影視圈又重回到原來的生活「重拾書本,成為一個踏實、平凡的學生,需要有一番徹底的決心,何況四年不是一個很短的時間!」當時決定進入文化學院念書時,連自己都有幾分懷疑,更何況許多人勸她:「算了吧!小莊,年紀也不小了,你能念得完嗎?」儘管如此,她還是下了決心。

上學後,郭小莊每天早上六點多就自動起床,從未等到家人來催促。下午放學後,她就把自己沉醉在學校的課業中,「剛開始,真還有點不習慣呢。每天換教室、趕功課、大考、小考就弄得我糊�婼k塗!可是過了半學期後,也就慢慢適應,習慣了。」

「別人已經把妳看成特殊份子時,自己就得表現得更平實和常人無異!」每次中午,下了課,她會託班上同學幫她從餐廳福利社,帶來一包餅乾,或一個饅頭、麵包,然後就靜靜的坐在教室一角,津津有味的吃起來,「我覺得那種生活過得很充實,也很愉快,雖然念了兩年書!我卻連餐廳都還沒去過呢!」

國劇,一直是郭小莊所醉心的理想、藝術。四年大學對一般人來說,也許只是知識上的一段進階過程,可是對他來說,意義就不同了,因為更多更豐富的學識,可以促使她更早達到理想。