郭小莊的理想:
把國劇帶到世界各角落
【青年戰士報/周培瑛】
1978-12-16

郭小莊的理想,把國劇帶到世界各角落演出。這個月廿號,應紐約「林肯中心」邀請和名琴師朱少龍前往,去公演國劇「拾玉鐲」。

一年多前,紐約就有人和郭小莊接觸,希望她能到美國演國劇,郭小莊不敢冒然答應,害怕自己的能力,不夠負擔傳揚國劇藝術。

「林肯中心」每年在元旦前,舉辦一次「文化週」活動,介紹世界各國特有藝術,其中一天「華夏之夜」,是專門介紹中國。

以前,「華夏之夜」的內容,是由當地華裔或僑胞表演舞蹈或歌劇,今年,郭小莊和朱少龍,以及當也的國劇演員,要演中國國劇「拾玉鐲」。

因為是中國國劇第一次進入「林肯中心」,所以,郭小莊要加倍努力,她把原以做工為主的「拾玉鐲」,加強了唱工,並安排了南梆子與西皮原板快板的唱腔,希望外國人士對中國國劇,有深刻的認識。郭小莊十二歲開始唱戲,十幾年工夫,她由學生變成名角,不但演國劇、電視劇和電影,她也都挑過大樑。

「邵氏」公司曾有意請她主演因癌症去世的國劇演員「蔣桂琴的故事」,但因劇本問題,又斷了消息。

其他電影公司,也找過郭小莊,但她堅持:除了國劇電影,一概不演。

她的目標,就是要使國劇,變成像電影一樣,受到各階層觀眾的喜愛。

走在街上,別人指她是演「董小宛」和「秋瑾」的明星,郭小莊不高興,如果,別人說:那是唱「紅娘」、「思凡」的郭小莊,她就樂了。

為什麼這麼癡迷國劇?因為,國劇給她帶來了各種榮耀,也使她免試保送了「文化學院」戲劇系國劇組。

曾經奢想:籌一筆錢,拍部國劇電影,但資金不夠。假如有一天,能有這筆錢,她要獨資拍國劇電影,發行全世界。

到美國去唱戲,郭小莊是不收酬勞的,她說:只要有人要聽她唱,喜歡看國劇,她都是免費演出。