我今年九十歲了，能看到肯定並定位小莊京劇藝術的這本書問世，真是萬分欣慰與驕傲。小莊在京劇舞台上的成就，大家有目共睹，但是作為我的女兒，小莊的好，不能不教我打心底疼起。

十多年前，小莊興起了離開舞台的念頭，唯一的動機就是想陪侍已經年邁的雙親。

這些年來，從未進過廚房的她，跟著母親學習上市場買菜、下廚，還照著食譜學做各式新菜；聽說那裡有好吃的，不遠千里也要帶我們去品嘗，要不就親自去買回來，請我們享用；更用她細膩的心思巧手佈置家裡，置換傢具，也以父母需求為優先；寸步不離的陪伴我們二老，學習照顧父母生活起居，找回她曾經錯過的生活樂趣。

這些年來，小莊陪著我和她的母親到教會作禮拜，輪流探訪她海外、大陸的姊妹弟弟們及親朋好友，只要有我們二老出現的地方，必有小莊如影隨行，引來許多羨慕的眼光，也讓我們有備受驕寵的得意，尤其在她母親臥病期間，小莊更是衣不解帶親侍湯藥，難怪老伴一再說：有這個女兒，我的人生太滿足了！

三年前，老伴突然去世，小莊傷心之餘，更把全付心力放在我的身上。怕我摔倒，她幾乎整天不離我身邊；擔心我睡不好，總是看我入睡了才離開。甚至她應邀演講、訪談的公眾場合，也總是邀我一塊出席，就連三、五好友私下談心的時候，也有老爸參與的一份，行筆至此，我也忍不住還要說一句：感謝主，賜我如此貼心的好女兒！

小莊的乖巧貼心從小就展現無遺，大家都知道，小莊與京劇結緣，深受我熱愛傳統戲劇影響，她七歲半的時候，我問她：女兒，爸爸很喜歡京劇，現在大鵬劇校在招生，送妳去學戲，好不好？她毫不考慮的說：好啊！就這樣展開她的戲劇人生。

然而，京劇這條路是這麼的艱辛，小小年紀的她固然懵懂不知，就連已為人父的我，也是始料未及。同齡孩童賴在父母身邊撒驕使性的時候，在劇校學習的她卻是有家歸不得；荳蔻年華的少女正待君子好逑，她卻是連看場電影都是奢求；風華正盛時的小莊，一肩扛起創新京劇的重責大任，那種席不暇暖的日子，任誰看了都不忍心，我也幾度質疑，為了一圓自己的京劇夢，讓女兒作了這樣的選擇，是不是太自私了？但是看著小莊這一路走來無怨無悔，還交出了漂亮的成績單。

七、八年前，國小五年級道德課本中的勤學故事，就是以小莊為典範；高中中國文化史的課本中，也以小莊作為戲劇領域中改革台灣京劇的代表，與繪畫上的張大千、徐悲鴻，表演藝術中的梅蘭芳等大師並列，我真的萬分驕傲欣慰。

小莊對自身舞台上的成就，始終非常謙虛，心心念念感激每一位曾經教導、幫助、支持她的師長、朋友及戲迷，回想起來，她一點一滴累積下來的成就，完全歸功於自身的努力和堅持。我的孫子就讀小學五年級時，發現小莊姑姑竟是他道德課本中勤學故事的典範，對小莊崇拜的不得了，我想：等他高中時，再從高三文化史課本中讀到小莊姑姑是改革台灣京戲的代表時，不知要多麼驚喜了。

小莊的戲劇之路能夠更上層樓，戲劇大師俞大綱先生的教導是重要的關鍵，俞大師對小莊的關心愛護，較之生身之父的我不遑多讓，記得當時我和俞先生經常深夜電話長談，一談就是兩、三小時，有次竟長談七個小時之久，所談無非是對小莊生活作息的叮嚀，學習進展的規劃…，兩個父親叨叨唸唸的就是如何為京劇界造就一個承先啟後的「藝術家」。

俞大師除了教授小莊詩詞文學賞析外，也十分關注小莊的起居作息，他認為小莊要從一名京劇演員蛻化成一位藝術家，生活一定要規律、單純，直到今天，小莊沒讓大家失望，即使獨力創辦雅音小集、張羅新戲演出的龐大壓力下，她不抽菸、不喝酒、不打牌、不應酬、不清唱的「自律五不」，一直到現在數十年如一日。俞大師從生活中，把小莊當作女兒般的愛護教導，小莊也做到了「敬師如父」，俞老師過世後，對師母定省如常，克盡為人子女的本份，也因此催生了雅音小集。

除了潔身自愛外，小莊對知識學問的追求也從未停下腳步，民國六十五年，小莊是第一位因為在戲劇上有傑出表現而保送進入文化大學就讀的戲劇演員，也為後來優秀的演員開啟了進修之路。那時小莊已是一名當紅的多棲演員，整天忙得不可開交，仍然十分珍惜這難得的機會，開學前她請我放心，她一定會做一個不遲到、不早退的好學生，她真的做到了。為了完成學業，她不惜辭去劇團工作和其他演出邀約，做一個專職學生，從和年輕學子朝夕相處中，她深切了解到傳統戲劇為何得不到年輕觀眾的喜愛，也深刻體會到俞大綱先生加諸在她身上的重責大任。

民國六十八年，小莊決定自組劇團，除了用以懷念她最敬愛的俞老師，更希望透過自己結合傳統與現代的思維，為京劇開創嶄新的風貌。小莊徵詢我的意見，我說：妳已不是二十年前的劇校小女孩了，爸爸相信妳的決定是經過深思熟慮，也相信妳有能力做到，去做吧！爸爸支持妳！這時我已經了解到，小莊已做好了成為一個傳統戲劇傳承者的準備，她有她的使命要去完成，她的舞台在等待她發光。

雅音小集成立後，演出不輟，有全新的劇本，有傳統劇本改編的新戲，著眼的就是在傳統戲劇的基石上，創新京劇的表現方式，從定戲碼、挑劇本、選角色，到編排、舞台設計，以及宣傳，完全是小莊一手打理，很多人都以為小莊背後一定有一個龐大的策劃執行團隊，怎麼也想不到這麼個瘦弱的年輕女孩，竟一肩扛起了挀興京劇的重擔。事實上，每次演出一票難求的盛況，說明了雅音小集的演出是成功的，尤其在年輕觀眾進劇場看小莊的「新國劇」更蔚為風尚，也跌破許多劇界人士的眼鏡。

雅音小集草創之初，劇場工作人員私下給小莊取了個「女暴君」的綽號，一方面說明了小莊求好心切，不放過對每個細節的要求； 另一方面，何嘗不是大家對小莊的要求心服口服的表現，尤其是草創階段，一切因陋就簡。有一天，小莊排了一整天的戲回來，她媽媽發現她一身瘀青，才知道排練室未及鋪設地毯，小莊為了帶動士氣，她以身作則，不停的在硬梆梆的水泥地上撲打翻滾的結果，她這種「拚命三郎」的作風，也充分證明了她對戲劇的執著，我也體會到了「我的女兒嫁給京劇了！」

萬萬沒想到，十多年前，我的女兒在主的帶領下，真正的回到我身邊了。舞在觀眾眼前的蘭花指，如今為我洗手作羹湯；宛轉清亮的嗓音，如今時時對我噓寒問暖；一顆創新國劇的熾熱心，如今只停駐在我一人身上；再套句老伴的話兒：我太滿足了！

我今年己九十歲了，難免想到總有離開她的一天，小莊的青春歲月盡付劇藝，婚姻也在心無旁鶩中蹉跎了，真有那麼一天，教我如何放心得下？她知道我為此憂心，微笑的告訴我：爸爸！別擔心，我有上帝照顧我，上帝的愛是永恆的，祂永遠不會離開我的。真的，小莊自從母親過世後，有一年的時間，始終走不出喪母之痛，直到去年七月她正式受洗，成為虔誠的基督徒後，不但身體恢復健康，最重要的是對主渴慕，讓心中充滿了喜樂，聽她這麼說，我也真的放心了。

小莊是我摯愛的女兒，也是我的驕傲；我曾為我深愛的傳統戲劇，讓我摯愛的女兒付出她的童年及青春，以她堅忍的性格，成就了傳統戲劇史上嶄新的一頁，她也是京劇界的驕傲；而今她放下絢麗的舞台，在沉潛中返璞歸真，上帝會因她對每一人、每一項使命善良、努力的付出，永遠的愛她、帶領她。