少年國劇隊‧風靡大阪城

少年國劇隊‧風靡大阪城
將再度獻演‧再會萬博週

【民族晚報／韓靜鷺】

1970-10-10

萬國博覽會就在我們的鄰近日本舉行，為了這個世界性的盛典，我國前後共三次正式派出團體表演，第三支隊伍是由小大鵬、小陸光和復興劇校所組成的少年國劇隊，參加萬博亞洲藝術節的演出。

這次少年國劇在日本的演出可謂為我國和亞洲爭取到了最高的榮譽，在九月六日至十二日的「再會萬博週」中少年國劇隊又被再度邀約出國，同時這個機會也是此次參加亞洲藝術節九個國家中唯一再度有幸被邀請的國家。

我國能再被邀請赴日表演主要的原因，據萬博當局表示：是因為少年國劇隊的演出，最能代表亞洲的藝術。領隊劉昌博說，國劇中包括歌舞、打、鬥是其他國家藝術，所無法在一個時間內，一種表演中可表現出來的。再加上國劇的服裝、道具、演出內容，足夠許多人眼花撩亂而表佩服。因此每當國劇隊在日本演出時，流動的觀眾都要駐足觀賞。

這次少年國劇隊在日本演出了五場，戲碼為「搖錢樹」、「金山寺」原先在國內時，還同時預排了一齣「青石山」。限於時間的關係，這次在日本並未能演出。戲碼安排的成功，也是這次奪得榮耀的原因之一。比如「金山寺」中「遊湖划船」、「盜仙草開打」等等都可以成為個別的表演單元。亞洲藝術節由於參加國家的眾多，當局規定一個國家每個節目的演出不得超過八分鐘，因此像此類短劇式的演出，僅僅一個遊湖划船的動作，其中就有許多含意及表現之處，也難怪要使人感到驚異和佩服了。

這次在「金山寺」中是由小大鵬的郭小莊和楊蓮英分飾白蛇、青蛇。郭小莊的戲，在小一輩中可說已到了出類拔萃的地步。她和楊蓮英兩人，雖然是第一次搭配演出「金山寺」，可是由於是同學，再加上事先的排練，兩個人這次在日本也頗能適應合作。兩個人的演技和唱腔使「金山寺」能拔得頭籌。

少年國劇隊於十九日返國，郭小莊在下飛機時，手中抱了一個洋娃娃，這是日本華僑所贈送的。問及郭小莊這次在日本的演出和國內有什麼不同？郭小莊說：在日本剛開始表演時，心裏有些緊張，因為舞台整個就像個擂台似的，沒有前後台之分，觀眾在四面八方都可以欣賞表演，同時在少年國劇隊演出時，周圍總有六、七百的觀眾圍觀。這麼龐大數目的觀眾，和奇異的舞台，使得所有的演出人員都有些緊張。不過這只是在第一場表演時才有這種情形，以後的四場大家也就能習慣而駕輕就熟了。

復興劇校校長王振祖這次也隨隊參加。王校長是負責演出工作。王振祖說：在少年國劇隊卅二位團員中，大部分的團員都是第一次出國。團員的生活紀律都非常好，使得許多其它的國家都稱讚不已。在日本的一個禮拜之中，所有的活動幾乎都是團體住，每個人都以演出為重。吃的、住的在那兒都相當習慣，再加上華僑的熱烈歡迎，每個團員的生活都是在緊張和愉快中渡過。

我國在日本的華僑人數眾多，而少年國劇隊也是少數幾個正式代表我國赴日演出的國劇團體。在萬博成功的演出之後，神戶、大阪各地的華僑都紛紛打電話或電報邀請國劇隊演出，限於萬博的規定，只能在萬博演出，而不得在其他地區演出。因此這次國劇隊未能到日本各處為華僑表演。這是他們這次出去唯一引為憾的一件事。有機會少年國劇隊很願意為宣慰華僑而再度出國。

如果國防部、教育部能批准少年國劇隊參加「再會萬博週」的演出，國劇隊預定九月初再出國，這次所有的飛機票食宿及在日本的交通費用，都將由萬博負責。同時在戲碼的選擇方面，也將以動作及戲劇化而能代表我國傳統文化的戲曲為主。期使在「再會萬博」中能再度為我國帶來榮耀。

有緊張的一面，也就有輕鬆的一環，在「搖錢樹」中曾經因表演武功而特別出風頭的夏興瑩下了戲後曾和同校的胡興珊一塊兒去參觀博覽會會場，在所有的館中，夏興瑩以為還是自己的中國館最好，而其它各館的紀念品雖然很多可惜價錢都嫌太昂貴了，大家都不敢隨意亂買。

在少年國劇隊的制服衣襟前面，每個人都別滿了紀念章，這是和其它參加亞洲藝術表演的團員交換而得來，交換紀念章和比賽誰積得最多，成為團員們最感興趣的一件事。

第一次出國總是令人興奮的，但要是在兩個月之間，先後去三次日本，這就會令人疲累不堪了，領隊劉昌博為了安排少年國劇隊表演，在這兩個月間就去了三次日本，而很可能在九月國劇隊再到日本時，依舊由他率領，雖然往來的旅程相當的勞累，可是劉昌博說：只要帶出去的隊伍能為國爭光，一切辛勞也就都忘了。