中視國劇社在本月十二和十九兩天，分上下部播映國劇「人面桃花」，由俞大綱教授將原劇本加以潤色和節刪，而以電視手法來銜接前後場。為了吸引新觀眾，將本來著重寫意的國劇，因勢利導，稍加佈景，由寫意而變為寫實，使這齣人面桃花，更充滿著詩情畫意，多采多姿。

崔護覓漿，重來不見故人，是一個流傳很廣的「才子佳人」故事，很早即被劇作家編寫戲曲。宋代官本雜劇及元代雜劇，明清兩代的傳奇與雜劇，均有此劇。在國劇中，關於「人面桃花」，卻有「南」「北」兩種流行的本子。北方是朱琴心民國十七年在北平所演出的，南方的本子則是南通劇校歐陽予倩所傳的本子，在上海的坤伶，大都演過。現在此間所流行的，包括中廣、大鵬、臺視、中視等演的「人面桃花」，都是以過去的南本為藍本。而中視這次演出，因為經過俞先生的濃縮和指導，較過去的演出是比較成功的。

首先我們談談好的一面，刪去了崔護友人催促他回博陵去的一場戲，用電視淡出淡入手法，來拍攝桃花的開謝，表示時間的遷移，這點就顯出電視的特色。下半部開場加了崔護在書房睹物思人的一場，唱「城南路引春風幾番花信」六句西皮，詞好腔妙，是名家之作。最後團圓時加上崔護又題「今年今日此門中，萬樹桃花一片紅；愁思盡隨流水去，同開笑口對春風」四句詩，比老本子重唸「去年今日此門中」四句舊詩要強得多。

文武場的襯托，也是很成功的，由牌子或行弦轉唱腔過門時，顯得柔和自然，這是功力。在演員中，以郭小莊的杜宜春最為突出，高蕙蘭的崔護，是有力的烘托。

值得研究的一面：如杜家大門佈景，放在正中，演員表演，局促一隅，遠不如擺在下場門方便。

杜家的「竹籬茅舍」，是十足的江南風光。故事所在地，是在古都長安，在西北大平原中，風沙蔽天，「竹籬」似不如土垣矮牆合理。門扉上兩張方塊白紙，尤非所宜。桃林稀少，若有若無，使人印象模糊。既以寫實之「電視國劇」為主旨，在美工方面，似有重加檢討之必要。

下部開場書館一場，鏡頭僅及書房一角，且過於「寫實」，對演員做表，毫無幫助。

在下部四十分鐘的演出中，「金縷衣」曲連唱三次，似嫌重複，可以另填兩曲唱出。

上部杜宜春唱「今年猶似去年春」的四句西皮慢板，胡琴過門，應重譜短的。在電視上播映國劇，不比在舞台上演出，對長過門不太適宜。杜宜春口白，新詞太多，未免沖淡了古色古香的情調。

這些，是我個人對中視「人面桃花」國劇的看法，提出來供大家參考。