中華國劇團洛杉磯演出成功
【青年戰士報】
1973-09-20


【中央社洛杉磯十八日合眾國際電】中華民國國劇團今天開始其在美國大陸的三個月旅程,這是十一年以來,由台灣來美訪問的第一個國劇團,旨在「促進相互諒解與友誼」。

中華民國國劇團將在此間音樂中心亞蒙生劇院演出八天。在抵此以前,該團在檀香山曾演出過兩場,所有門票搶購一空,盛況空前。

紐約中國新聞處主任陸以正說,中國國劇「原封不動地保存了中國傳統的藝術形式」。

他說,該團的來訪沒有任何政治色彩,其主旨在于「透過文代的交流,以促進相互諒解與友誼」。

陸以正說,這個由八十名團員組成的國劇團所演出的劇目皆富有傳統的藝術美,與中共所要所謂「革命京劇」形成鮮明的對比。

陸以正說,中共竊據大陸以後,傳統的國劇已在中國大陸絕跡。

【中央社記者李緘三洛杉磯十八日電話】中華民國國劇訪問團在今晚演出前,曾出席今天上午的記者會,及參加今天下午的招待酒會。

紐約中國新聞處主任陸以正在記者會中,答覆記者有關中國國劇及國劇訪問團的問題時強調兩點:

第一、中國傳統文化已被毛匪在大陸上破壞無遺,傳統的中國國劇,僅在自由中國保存及發揚光大。第二、此次中華民國國劇團來美訪問,旨在促進中、美兩國傳統友誼及文化交流。

下午的招待酒會是由自由中國之友協會主辦,以介紹沈劍虹大使夫婦及國劇訪問團團員,與此間文化界、戲劇界、音樂界及新聞界人士認識。

【中央社記者李緘三洛杉磯十八日電話】中華民國國劇訪問團今晚在洛杉磯,也是在美國大陸的首次演出,十分成功,贏得全場近二千名觀眾的熱烈歡迎和讚賞。

在兩小時的演出中,觀眾不斷報以熱烈掌聲,間或雜以叫好聲。演出完畢時,全體演員在歷久不絕的雷動掌聲中,謝幕達三次之多。

中央社記者當場訪問觀眾,他們以「非常動人」、「十分美妙」及「高度成功」等詞句,讚揚今晚的演出。

今晚演出的地點為洛杉磯音樂中心華貴的亞蒙生劇院,準時於八時半開始,先由郭譽珮小姐以流利簡潔的英語報幕,立刻給予全體觀眾良好印象,接著便即演出「斬顏良」、「天女散花」和「金山寺」三劇目。休息十分鐘後,再演出「金童玉女」、「大保國」和「美猴王」三劇目。

全場觀眾自始至終凝神觀賞,除掌聲外,一片寧靜。觀眾百分之八十為美方人士,他們顯然都能跟蹤劇情的發展,在了解方面沒有困難。其中武打動作戲固然易於為他們所接受,但「大保國」的唱功,也不斷獲得熱烈掌聲。

今晚的觀眾中,包括若干中、美顯要人士,其中有專程抵此的沈劍虹大使夫婦,紐約中國新聞處主任陸以正,駐洛杉磯總領事羅明元,美西中國新聞處主任鄭南渭,教育部駐舊金山代表劉定一,及洛杉磯中華會館主席朱箕活等人。

閉幕後,沈大使夫婦等人曾到後台,向正在卸裝的演員慇懃慰問並致賀。