從加拿大坐「灰狗」回到美國紐吉西州達倫城女兒家小住，當晚去中國飯店吃飯，店主伉儷在廿多年前由上海來美求學，共匪興亂，乃即在美入籍，雙雙標準平劇戲迷加入紐約和費城幾處票房，為身安客邦的惟一懷舊消遣。

是晚我母女去時已將打烊，因係熟識，同座閑話家常。談到初聞祖國派有軍中聯合劇團來美宣慰僑胞，大家興奮得很，函向祖國親友探詢，竟以守秘不知詳細情形告知。近閱起程名單，陸光的張正芬不來，明駝的徐露不來，海光的劉復雯不來，旦角中只知道郭小莊卻不能唱。李金棠曾去加州演出，大家頗為欣賞。淨角高德松必為洋人所喜。（洋人愛看大花臉）銅鎚馬維勝是僑胞聞名久矣。後閱所列的兩套戲碼，深感事先守秘，僑胞們不供述意見。（因洋人並不欣賞天女散花和金山寺）內有「金童玉女」一個戲，不知原名是什麼？（把戲迷考住了，一笑！）至于二進宮，是僑胞最盼聽到的，惜張徐劉全沒有來，未免使李馬受屈，卻不見得聽得過癮。因為必是中間的一段，又猜不出是中間那一段？如何啟幕落幕？想已另有安排？這是值得佩服的。三娘教子更值得戲迷們推測研究呢。

擔任英文說明的郭小姐，如是郭俊龢先生的令愛，是某一年大專聯考的女狀元，這次如能把二進宮和三娘教子的劇情用簡單說明使得洋人明白，格外了不起了！我們猜，蕭氏公司去訂演出合約，總提供了很多戲以供挑選，洋人不知道有些什麼戲，這完全是提供者的責任。好在蕭氏公司包下來，又有政府經費，僑胞們必盡捧場之責，滿座當無疑問也。

另有紅鬃烈馬、四郎探母、勾踐復國三個老戲備僑團約演，據說照以往習慣是要花錢的，我這土包子硬說不可能，因為是祖國宣慰僑胞派遣出來的嘛。但是，大家知道的郭小莊只演一個代戰公主嗎？李金棠的薛平貴和楊四郎也不能一人擔任吧？問我勾踐復國，我答大約就是西施，誰演西施？我也不知道。（繆張宗英寄自美國）