這是中國人的驕傲！中國人的榮譽！

蘊含著數千年歷史文化的中國國劇團的表演，在紐約市中心劇場的六天八場演出中，贏得了來自各方面的喝采！

權威的紐約時報，廿一日在藝術版的頭條新聞評論中指出，「中國的歌劇」是流傳至今的最古老，最古老的偉大的藝術；擁有最多讀者的紐約日報，稱讚「中國歌劇」是美的結合。C.B.S.（哥倫比亞電視公司）在我國劇團首場演出的晚上十一時新聞節目時間，介紹了「中國歌劇」，螢光幕上播出「美猴王」張富椿的精彩表演以及「小牧牛」、「白蛇傳」的優美唱做，這是由C.B.S.採訪影劇新聞的記者所報導的，平常他在播報電影評論時，是相當嚴苛的，例如對我們的「功夫」影片，往往不予好評，可是，這天晚上，他對中國歌劇的報導，雖然是迷惑的，他嚴肅的說，他不太懂，不過，他對整個演出「美」的氣氛，相當稱讚。此外，N.B.C.及A.B.C.以及九號頻道的W.O.R.、十一號頻道的W.P.I.X.等電視公司，也都有報導，而且，也都有好的評價。

中國國劇團在紐約的首場演出，是十一月廿日的晚上，這天，紐約的氣候特別暖和，是入冬以來，難得出現的似「春天」的好天氣。「紐約市中心劇場」這天晚上，就像紐約的氣候一樣，充滿了春天的氣息，很多觀眾都著上盛裝，外國觀眾無論是陌生的、熟稔的，都笑盈盈的對中國人打招呼，表示他們熱愛中國的最真摯的友情，在場的中國同胞像是「家有喜事」似的，大家喜氣洋溢。

美麗小姐作身段介紹
晚七時許，就陸續有熱愛中國國劇的觀眾入場，這座劇場是擁有二千多個座位的三層樓建築，它的寬跟台北的中山堂差不多，但是只有中山堂三分之一的長，因此，表演舞台劇是較理想的，觀眾不僅看得明白，也能聽得清楚。

紐約總領事館的夏功權大使夫婦、中國新聞處主任陸以正公使夫婦，副主任江德成夫婦及中國國劇團的顧問吳寶華等，都在場熱烈的招待中外嘉賓。

當舞台口的紅絲絨幔幕徐徐升起後，一個穿著銀色曳地旗袍的美麗中國小姐，出現在舞台前的右方，她以萬千的儀態，流利的英語報告國劇團的演出，在她一邊介紹之下，一邊由國劇團的演員，簡單的表演了國劇的一些象徵性的動作，這是為了加強外國觀眾對國劇的欣賞與了解。

「這是開門，這是騎馬，這面大旗幟的揮舞，表示著滾滾的流水……」在觀眾們熱烈的掌聲中，開始了首場正式的演出。「漢津口」、「小放牛」、「金山寺」、「金童玉女」、「大保國」、「美猴王」相繼登場，除了演出中有十五分鐘休息之外，兩小時的緊湊演出，是多采多姿的，觀眾的掌聲，就像潮水般的激起一次又一次的浪潮。

觀眾們看得眼花撩亂
演員的表演，有靜態的美，有令人目不暇接的「功夫」，還有他們的服裝，在燈光的照耀下，越發使外國觀眾眼花撩亂，「啊！多麼華麗呀！」坐在我身邊的幾位太太，著迷得厲害！

「大保國」劇中飾演徐延昭、楊波的一文一武的對唱，獲得觀眾頻叫「好」，「小放牛」村女、牧童的唱、做，也為觀眾所激賞；白氏、青兒的演出，亦絲絲入扣，贏得觀眾的彩聲，尤其是美猴王張富椿的一舉一動，觀眾們共口同聲的認為神奇極了！

「美猴王」是壓軸戲，也是最受外國觀眾歡迎的，在這齣戲的演出過程中，掌聲，叫好聲，歡笑聲，不絕如縷。

絲絨幕幔降下，又升了起來，演員們的謝幕，一次、二次、三次、四次，………。

陸以正公使的女公子，在謝幕時登台獻花，「美猴王」張富椿以快速的「猴」動作，自謝幕的演員群中，跳到台前，接受了這束鮮花。

由夏公權大使和陸以正公使主持的慶祝酒會，在劇場的二樓大廳舉行，國劇團的演員們穿著他們的戲裝，與擠得滿滿的中外嘉賓們歡聚一堂。

紐約市長林賽，沒有放過欣賞我國劇團表演的機會，於廿三日晚上，陪同他的夫人前往「紐約市中心劇場」，他們不僅興緻勃勃的看了整場的戲，而且特別到後台，對我國劇團的完美表演道賀，并與演員郭小莊、張富椿等合拍了照片留念。

中國國劇團已於廿五日晚結束了在紐約市中心劇場的演出，他們於廿六日晚上前往華盛頓，繼續他們的旅行表演。十二月一日，他們要捲土重來：演出他們最拿手的整齣唱功戲，讓熱愛國劇的華僑們，過足戲癮。

中國人感到驕傲榮耀
團員們對這次紐約之行，感到滿意極了！郭小莊說，中國新聞處給他們的安排非常週到，除了起居生活的舒適之外，最可貴的是在他們演出的空閑，讓他們欣賞了紐約著名的歌舞劇，電影等的演出。例如已經演到第三年的歌舞劇「秋千」及無線電城正上演的耶穌誕生歌舞節目，還有大都會歌劇院的準歌劇莫扎特的「魔笛」，真使大家大飽眼福，也增加了大家的見聞，個個都很開心。

負責籌劃國劇團來美演出的陸以正公使，幾個月來為國劇團的演出，辛勞備至，但是，他認為這是值得的，因為中國國劇團成功的完成了一次國民外交工作，讓很多很多的美國友人知道在自由中國的台灣，還保留了中國的傳統文化──國劇，并且正在發揚光大中。

這象徵著幾千年歷史文化的中國國劇藝術，在美國的轟動演出，能不讓中國人感到驕傲與榮譽嗎？（十一月廿六日於紐約）