¤j¤d¦^°ê½ì¨Æ
¡i¤¤¥¡¤é³ø¡þ½²©s°í¡j
1974-03-31

¦b¥h¦~¤Q¤@¤ë¡A§Ú©¿µMµo²{ªi°Ê©Êªº¦åÀ£¯fª¬¡A§Y­¸©¹¬ü¦è¡A¤@¬°±´µø´N¾Ç¨à¤k¡A¤@¬°´MÂåªvÀø¡A´N«KÀò±o®a¤H·ÓÅU¡C¦]§Ú±H´J¤p¤k®a¤H¡A»P±i¤j¤d¥ý¥Íªº¥d³Áº¸´J©Ò¡A¨®µ{¤£¹L¤@¤p®É¥b¡A¬¸¦¹¡A¤£¶È±`³q¹q¸Ü¡A¥B®É±`©¹³X¡A¦h¥b¯d¦í¤@¤G¤é¡C¤µ¦~ªì¡A¤j¦Ñ»·¦Û»Oªð¬üªº«e¼Æ¤é¡A±µ¨ì¥Lªº¤½¤l¸¶Ã¹¦Û»O¥´¨Óªø³~¹q¸Ü¡A§i¥H©è¹Fª÷¤s®É¤é¡A¨Ã§i±a¦³¤j§å°ê²£©_¥Û¡C§Ú±µ¹q¸Ü«á¡A§Y³qª¾§Ú¾nª÷¤s­T©Ó¯ª»â¨Æ¡A½Ð¥L¤@¦P¥h¾÷³õªï±µ¡A¦]­T»â¨Æ«ù¦³¥~¥æ¯S­ã¤J¾÷³õÃÒ¡A«K©ó·Ó®Æ¤j¦Ñ¤j§å¦æ§õªº³qÃö¤âÄò¡A©¡®É§Ú»P­T»â¨Æ¤Î¤j¦Ñ³\¦hªB¤Í¤@¦P©¹ªï¡C

Àu«Ý¡uªF¤è²¦¥[¯Á¡v

¤j¤d¤Ò°ü¤Î¤½¤l¸¶Ã¹»P®]¤kµ¥¤U¾÷¿ì§´¤J¹Ò¤âÄò¡A¶i¨ì®üÃöÀˬd«Ç¡A­T»â¨Æ§Y§i¥H¤j¦Ñ¤@¦æ¡A°£ÀH¨­¦æ§õ¥~¡A©|¦³¤j§å¥xÆW©_¥Û¡A­p¤T¤d¾l½S¡C®üÃö©x­û¬Ý¨ì³o¦ì¥ÕŽ««¯Ý¡A¹D»ª©¤µMªº¤j¦Ñ¤Î¨äÅ@·Ó¤W±i¤j¤d¤T¦r¡A´N°Ý¡G¡u³o¬OªF¤è²¦¥[¯Á¶Ü¡H§Ú­Ì¹ï¥L¤Q¤À«H¥ô¡A¥þ³¡¦æ§õ¡A³£¥i¤£¥²Àˬd¡C¡v·í®ÉÅý¤j¦Ñ¤Ò°ü¥ý¥X¾÷³õ¡A¥Ñ¸¶Ã¹µ¥²M¥X©Ò¦³¦æ§õ¡A¦AÄâ¥X¾÷³õ¡A³o¬Oª÷¤s®üÃöªº¯S¨Ò¡A§_«h¡A¤G¤Q¤K¥ó¤j¦æ§õ¡A¥ó¥ó¥´¶}¡A¤£ª¾­n¶O¦h¤Ö®É¶¡¡C³o¬O³o¦ì¥@¬É»D¦WªºÃÀ³N®a¦b¬ü©ÒÀò±oªºÀu¹J¡C

ºNÄG¤lªº¬G¨Æ

¤j¤d¤Ò°ü¤@¥X®üÃöÀˬd«Ç¡A§Y»P§Ú¥¿­±¬Û³{¡A«ê¦n®ÇÃ䦳´X­ÓªÅ®y¦ì¡A¤j®a´N§¤¡A§Ú¦V¤j¤d»¡¡G¡u§A¬õ¥úº¡­±¡A¯«¦â§ó¦n¡A³o¬O§A¦Û»OÆW±a¨Óªº°ª¿³ªí²{¡C¡v¥L¯ºµÛ¦^µª»¡¡G¡u§A»¡§Ú¬õ¥úº¡­±¡A¥i¯à¬O§ÚªºÄG¤lµo¥úªº¤Ï®g½}¡H§Ú´¿¸g¥h¹Lªá½¬¡A¹M½à·í¦a¦W®a»`Âé_¥Û¡A­«¹C¤Ó¾|»Õ©M¤Ñ²»­·¥ú¡A´¿¤£´Á¦Ó¹J¨ì¥V¥OÀç¨k¤k«C¦~¦Û±j°·¦æ¶¤¤G¦Ê¾l¤H¡A³o¨Ç«C¦~¡Aµo²{§Ú³o­Ó¤jÄG¤l¡A¤@ª½³ò¶µÛ§Ú¡A§Ú¤@°ª¿³¡A¦Û¤vı±o¤]¬O«C¦~¡C©¿µM¦³¤@¦ì¤k«C¦~¡A¶]¨ì§Ú­±»¡«e¡G¡y±i¤j®v¡A§Ú¹ï§A¦³­Ó«_¬Nªº­n¨D¡A¤£ª¾§A·|¤£·|¤¹³\¡C¡z§Ú»¡¡G¡y¸ô¤W¤°»ò³£¨S¦³¡Aøµe¬O¤£¦æ¡C¡z³o¦ì¤k«C¦~»¡¡G¡y§Ú¥u·QºNºN§Aªº¤jÄG¤l¡C¡z§Ú´N«Ü¤j¤èªºªí¥Ü¡G¡y½Ð§A´NºN½}¡I¡z±µµÛ³o¨â¦Ê¦h­Ó¨k¤k¡A¤@­Ó¤@­Ó³£¨«¨ì§Ú­±«e¡A½ü¬yªººN¡AÁ`¦@³QºN¤G¦Ê¦h¦¸¡C¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¦b³o­Ó­·¹Ð®È¦æ¤¤¡AÄG¤l¦ÛµM¤£·|²M¼ä¡A¥L­Ì³o¼Ë¤jºN¯SºN¡A¤£¶È¬°§ÚÄG¤l¡y¬~¹Ð¡z¡A¦Ó¥B¨Ï§ÚÄG¤l¯S§Oµo¥ú¡A¨ì²{¦bÁÙ¬O¥ú«G¡A§A¬éµo²{§Úº¡­±¬õ¥ú¡A¨S¦³ª`·N¨ì§ÚªºÄG¤lµo¥ú§r¡I¡v¥L±µµÛ¤S»¡¡G¡u¨º®É¤S¦³¤@«C¦~¡A¥L±a¦³¤@ªK²ÊÀYªº­ì¤lµ§¡]Sing Pen¡^¡A¦A®³¥X¨­¤Wªº¤é°Oï¡A½Ð§Úñ¦W¡A§Ú·íµM´Nñ¡A±µµÛ¨C¤@¦ì«C¦~³£¦£µÛ¦b¤f³U¤¤§ä¯È©Î¨ú¤é°Oï¡A¤@¦ì¤@¦ì½ü¬y½Ð§Úñ¡A¤@ñ¤S¬O¤G¦Ê¦h¦¸¡A¤â¤w¼gµh¤F¡A³Ì«á¦³¤@¦ì¤k«C¦~¦o§ä¤£¨ì¯È¡A¤]¨Ó­n¨D§Ú¬°¦oñ¦W¬ö©À¡A§Ú¹ï¦o»¡¡G¡y§Ú¤£¯à¬°§Añ¦b¶Â¦â­X§J¦çªA¤W¡A²{¦b«C¦~¨k¤k¡A¦h¥b¾Ç¬ü°ê­·®ð¡A¤£µÛ¤º¦ç¡A¥s§Úñ¦W¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H¡z³o¦ì¤k«C¦~µªºÙ¡G¡y¤£¡I§Ú¬ï¤F¤º¦ç¡C¡z§Y¥´¶}¦oªº­X§J¤W³¡¡A½¨ì­I«á¡A½Ð§Úñ¦W¡A¦b¦o¡y¦½¬y¯H­I¡zªº¤º¦ç­I­±¡A§Ú¬é¦nÅ¥±q¥hñ¡A¨º®É¨Ï§Ú¤p¤ß¸U¤À¡A¬J©È¨ëµÛ¦oªº¦×Åé¡A¤S©È¦r¸ñ¤£²M¡A¯u¥O§Ú¤ñø¼â¾¥µeÁÙÃø¡I»P³o¸s«C¦~¹D§O«á¡A§Úµn¤WÁI¥ú¦x¡A±áÄÁ¼Ó¡A·¥¥Ø¤@±æ¨ºùتº«C¤s»A¨¦¡A»¡¤£ºÉªº¸Ö±¡µe·N¡AÀH«á¤S¨ì³\¦h®a±M°â©_¥Û°Ó©±¡A¬é­n§ÚªY½àªº¡A¦h¥b³£Ä@§K¶OÃØ°e¡A¬é¦³¤¤°ê¤H¤~¦³³oºØ¤H±¡¨ý¡C§Ú¦í¦bªá½¬¨È¤h³£¶º©±¡A¤£¶È³]³Æ¤@¦p»O¥_®ÈÀ]¡A¥BÅý§Ú¦Ûµ¡¤f¤¤¯à¬Ý¨ì¥þªá½¬´º¦â¡A©Û«ÝªºªB¤Í¡A´¿·Ç³Æªá½¬²Ä¤@®a¦nÀ\À]©Û«Ý§Ú¡A§Ú¯S§O½Ð¨D§ï¦Y¦³¦Wªº¡y¤p¤sªF¡zªo±ø¡B¿N»æ¡B¨§¼ß¡C³o¬O§ÚÂ÷¶}¤j³°¥H«áªº¤@¦¸³Ì¦nªº¦^¾Ð¡C§Ú´¿¬Ý¹L¦Ñ¤ÍªL»y°ó¥ý¥Í©Ò¼gªº»OÆW¡y¤G¤Q¥|­Ó¤£¥ç§Ö«v¡z¡A¦pªG¥L¹³§Ú¹Cªá½¬©Ò¹J¨ì³o¼Ë¦hªº©_¹J©¯¨Æ¡A¤£ª¾¹D¥L­n¼W¥[¦h¤Ö­Ó¡y¤£¥ç§Ö«v¡z©O¡I¡v

¤è¦Ë¤â§ú¤£Â÷¤â

¥L±µµÛ¤S»¡¡G¡u§A´¿§i¶D¹L§Ú¡A½±°|ªø¥D«ù°ê­p«á¡A¬FÁZ¨ôµÛ¡A³o¦¸§Ú¨ì»OÆW¡A½T¹ê¬Ý¨ì§ó¦w©w¡B§óÁcºa¡B§ó¶i¨B¡A©Ò¨£¨ìªºªB¤Í¡AµL¤£¸Ô¥[ºÙ­z¡C·í§Ú©è»O¥_ªº¼Æ¤é«á¡A³o¦ì¤é²z¸U¾÷ªº½±°|ªø¡A©¿µM¿Ë¨Ó®ÈÀ]¬Ý§Ú¡A¤@¨£¨ì§Y¦V§Ú¹DÁ§ڴ¿Ãد¬¡@Á`²Î½±¤½·C¹ØªºÃ¸µe¡A¨¬¨£¤£¶È­«Â§»ª¡A§ó¨£¨ä¦³¤¤°ê¶Ç²Îªº§µ¤ß¡C¥Lª¾¹D§Ú³ßÅwÆ[½à¦n­·´º¡A¥L¤¶²Ð§Ú¥h¥x¤¤Æ[½à·ËÀY­·´º¡A·ËÀY¦³¤@¶¡¤ì«Î¡A¥i¥H¯d¦í¤@¤G±ß¡A¬é­n§ÚÀH®É¥h¡AÀH®É¬°§Ú¦w±Æ¡C§Ú§Y¨èÀ³¤¹©âªÅ«e©¹ªY½à¤@µf¡C¹j¤é½±°|ªø¦w±Æ©Û«Ý¡A¶È³Æ§´¨®½ø¤Î±a¸ô¤H­û¡A¨Ã¤£«ü©w­n­û³­¦P¡A¨Ï§Ú¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¹Cª±¡A§Ú°º¦P¤Í¤H¤Î¾Ç¥Í¦@¤T¤H¨ì¹F·ËÀY¡A¦í¶i½±°|ªø¦í¹Lªº¤ì«Î¡A¤@Äý¥|³ò­·´º¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A¤×¨ä®ÇÃ䨺¤@¤ù¦ËªL¡A¦b»OÆW¹ê¦bÃø±o¡C§Úµo²{¦ËªL¤¤¦³´X´Ê¥@¶¡µ}¦³ªº¤è¦Ë¡A¥O§Ú¤@¦AÆ[½à¡A¨º¦ì¿Ë¤Áªº©Û«Ý­û¡Aª¾¹D§Ú¤Q¤À³ß·R¡AÁ{¦æ³º©Þ¤@®Ú¤è¦ËÃاڧ@¤â§ú¡A§Ú¯u·PÁÂ¥Lªº³Î·R¡A¤×¨ä·PÁ½±°|ªøªº¦w±Æ¡A§Ú±o¨ì²{¦b¤â«ù³oªK¤â§ú¡A±q¦¹¤o¨B¤£Â÷¡A±N¬O§Ú²×¨­¦ñ«Q¡C¡v½Í¦Ü¦¹®É¡A¥Lªº¤G¤Q¤K¥ó¦æ§õ½c¡A¤w¸Ë¤W¤j¥d¨®¡A§Ú­Ì¤]´N©¼¦¹¼È®É¹D§O¡A¦U¦Û¦^®a¡A¥L¨Ã¬ù§Ú¹j¤é¨ì¥L®a¦í¼Æ±ß¡A¦n¦nÂ\­z¦^°ê¼Ö¨Æ¡C

¦Y¡u¤¸Ä_¡vªº¥j§

¤j¤d¦^¨ì¥LªºÀô²¦±g¼Æ¤é¡A®È³~¯h¥F¥ð®§¹L¨Ó«á¡A§Y¹q¸Ü¬ù§Ú¥h¥L®a¦í¤G±ß¡A½Í¨ì¥L¤Ò°üµ¥ªð¦^»O¥_ªº¦¸¤é¡A§Y»X½±¤Ò¤H©Û«Ý¥L¤@®a¤H¦b¤È«á¦Y¯ùÂI¡C¦b¯³§µ»ö¥ý¥Í³­¦P¤U¡A¶i¤J©xªó¤@¶¡«ÕÀRªº¤j«ÈÆU¡A¥L¦V³o¦ì²Ä¤@¤Ò¤H´¤¤â­P·q¨Ã«ô¦~¡A¤Ò¤H¹l®e½Í¯º¡A¤j®a´N®y«á¡A¤@¬Ý¨C­Ó¯ù¤L¤W³£Â\¦³Â×´Iªº¬üÂI»P¡u¤¸Ä_¡v¯ù¡A¤j¤d»¡¥L·í®É´N·Q°_¤¤°êªº¶Ç²Î¥j­·¡F¤Ò¤HÁٽ絹¥Lªº¤p®]¤kºøºø¡u©ã·³¿ú¡v¡A³oºØ¶g¨ìÃö¤Áªº±¡½Ë¡A¤£¶È¨Ï¤j¤d¤@®a·PÁ¡A§ó¥O¥L¶Ý·R¤¤°ê¤å¤Æªº¤p®]¤k¡A¤W¨ì¤¤°ê¥j§ªº¤@½Ò¡C¤j¤d°£¤F½Ð¤Ò¤H¦V¡@Á`²ÎÂà­P±R·q¤§·N¥~¡A´_Æ[½à¥|­±Àð¤W±¾µÛ¤Ò¤H¦Ûøªº¤j´T¤s¤ôµe¡C¤j¤d²±Æg¤Ò¤Hªºµe¤u¡B®ð¾z»Pµ§¤O¡A¹êÄݳǥX¡A¥O¥L³o­Ó±q¨ÆøÃÀªÌ¡AµL­­´Ü¨Ø¡A¨º¦¸Åw½Í¦³¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¡AÃã§OÂk¨Ó¡A¤j¤d¤@®a¤H¦ÛµM·P¨ì¤Q¤Àºa©¯»P§Ö¼¢¡C

¬Ý°ê¼@¯u¹LÅ}

»OÆW¨C¦~¬K¸`¡A³£ºt¥X­Y¤z³õ³Ò­x°ê¼@¡A¤T­x¦UÁ`³¡°ê¼@¹Î¦W¨¤¹Î­û¡A¨ì®É§¡¦UÅ㨭¤â¡A¤j¤d¾A³{¨ä·|¡A´N¦b¬K¸`´Á¶¡ªð»O¡A¿à°Ñ¿ÑÁ`ªø¤Î¤T­x­ºªø§¡ª¾¹D¥L¬O¡u°ê¼@°g¡v¡A¦ÛµM´N«K©Û«Ý¥L¤@®a¤HªY½à¡A¦w±Æµ¹¥L­Ì³Ì¦n®y¦ì¡A¨Ã¥B¨C³õ¥²³QÁܽСA¨Ã¨Æ¥ý§iª¾¥L¨C¦¸ºt¥XÀ¸½X¡A¬Æ¦Ü«È®ð¨ì½Ð¥LÂI¼Æ¡A¨Ã«ü©w¦W¨¤¡C¥L³ßÅwÅ¥«\¤jºõ±Ð±Â®Ú¾Ú¤t¼@¡u±´±¡¡v§ï½sªº¡u¤ý»í­t®Û­^¡v¡A¿àÁ`ªø¬°µÛ¥L­n­­´ÁÂ÷»O¡A³º¦w±Æ´£¦­¼Æ¤éºt¥X¡C¥L¹ï¼@¤¤³¢¤p²ø©Ò§êºtªº¡u¤k°­¡v¡A¤Q¤À·P¿³½ì¡CÁp¶ÔÁ`³¡¬°¤j¤d¦w±Æ¡A¥Ñ¸ÓÁ`³¡©ú¾m¼@¹Îºt¥X¡uÀ»¹ª½|±ä¡v©M¡u¤T°ó·|¼f¡v¡A³º½Ð¥X¦h¦~¤£µn¥xªº®}ÅS¥Dºt¡A¨Ï±o¤j¤d¤j¹Ä¡uÆ[¤î¡v¡C¥L»{¬°Ä~®}ÅS«á°_ªº³¢¤p²ø¡BÄYÄõÀR¡K¡K½Ñºt­û¡Aºt¥X§¡¨ã¯S¦â¡A³o´X¦ì¦W¨¤¥X°êªíºt®É¡A¦bª÷¤s»P¤j¤d¬ÛÃÑ¡A·í¤j¤d©è»O»PÂ÷»O¡A¦h¼Æ¦b¾÷³õªï°e¡A¦³ªºÁÙ¥h®ÈÀ]¬Ý¥L¤Ò°ü¡A¦³ªº±`¦b®b·|¹J¨£¡C¬Y¤é¬Y¦Wºt­û´¿ºt¹L¬Y³õÀ¸ªº¥D¨¤¡A¤]³QÁܦb®b·|¤W¦P®u¡A³o¦ì¦W¨¤±aµÛ¯º®e¦V¤j¤d»¡¡G¡u§Ú¦b¥x¤WºtÀ¸®É¡A¨â²´Á`¬O¬ÝµÛ§A³o¦ì¤j®v¡A¤£ª¾§Aªº²´·ú¬O§_¬Ý§Ú¡A¦]§AÀ¹¤W²´Ãè¡A§Ú¤£¯à¤À¿ë¥X¨Ó¡C¡v¤j¤d¹ï§Ú±Ô­z»¡¡A¥LÁ`¬O³¬µÛ²´·úÅ¥À¸¡A¦ý¨º®É¬é¦n°²»¡·íµM§Ú²´·úÁ`¬Oª`·N¦o¡A¥H§K¦o·Pı¥¢±æ¡C¤j¤d°Ý¦o»¡¡G¡u§A²´·úª`·N¨ì§Ú¡A¥i¥H°Û¥X³o¼Ë¦nªºÀ¸¡H¡v¦o«Ü§®ªº¦^µª¡G¡u¤j®v¡I§A¥i¥H¡yÀHµ§¤dª÷¡z§Ú¤]¬O¡y¼ô¤¤¥Í¥©¡z¡y«H¤f¶}ªe¡z§r¡I¡v¤j¤d¤S»¡¡G¡u§A­ÌÃÀ­û¡y¦³Án¦³¦â¡z¡A¡y°Ê¤â¤S°Ê¼L¡z¡A¦Ó§Ú³o­Óøµe¤H¬é¬O¡y¦³¦âµLÁn¡z¡A¡y°Ê¤â¤£°Ê¼L¡z¡C¡v¤j¤d³Ì«á¯ºµÛ»¡¡G¡u¦o­Ì³o¨Ç¤k«Ä¤l¼L¤Ú¯u·|»¡¡A§Ú®t¤@ÂI¿éµ¹¦o­Ì¡C¡v¦b®y«È¤H¡A§¡Á|ªMºÙÆg³o³õ¹ï¸Ü¡C

´£­Ò´_¿³¤å¤Æªº³¡ªø

¤j¤d½Í¨ì½±«Û¤h³¡ªø¡A­ì¥H¬°¥L¬O¯d¬ü³Õ¤h¡A¤@©w°¾­«¬ì¾Çµo®i¡A³o¦¸¤£Â_¨£­±¡A¤~ª¾¥L¬O¤@¦ì´£­Ò´_¿³¤¤°ê¤å¤Æªº³¡ªø¡C¥L¤£¶È¦b¬G®c³Õª«°|¾ú¥v¬ö©ÀÀ]¥D«ù¶}·|Åwªï§Ú¡A§Y¤@¯ë©Û«Ý§Úªº·|³õ¡A¥LµL¤£¿³°ª±m¯Pªº¥X®uÅw±Ô¡C¥L¤£¶È·|»¡¸Ü¡A¦Ó¥B°O¾Ð¤O¦n¡A§â§Úªñ¦~¨ÓÀH«K§u¥Xªº·R°ê¤Ï¦@¥´ªo¸Ö¡AÀH¤f¥i¥H°á¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú¨ØªA¤£¸m¡A¥L¯u¦³³¡ªø­·«×¡A±q¥¼ªí¥Ü¥L¦p¦óªY½à°êµe©Î¥Ü·NÃصe¤§¨Æ¡A¦ý¤¶²Ð¤@¦ìªY½à¤j¤dµeÃÀªºªB¤Í¡A¥X­«»ù¦V¥L­q¤@´T¤jµe¡A¥L´¿¦V½±³¡ªøªí¥Ü¡AÄ@ºÉ¸q°È¡A½±³¡ªø»¡¡G¡uÃصe§Y¤£´±±µ¨ü¡C¡v¨¬¨£¥L·RÅ@µe®aªº¯u±¡¡C

±i©¨¤½ªº¾i¨­¯¦³Z

¤j¤d»P±i©¨¤½¬O¦P¶m¦P©v¡A³£¬O¦b¦¨³£ªø¤j¡AÁö©¼¦¹¦~ÄÖ¤j¤p¦³®t¡A¹êºâÁ`¨¤¤§¥æ¡C¥L¤G¤H·P±¡¤§²`¡A´X¥G¶W¹L¤â¨¬Ãö«Y¡A¥L³o¦¸¦^»O­¼¤¤µØ¯èªÅ«D±`µÎ¾A¡A¥B©Û«Ý¦n¡A±©¦]­¸¾÷»~ÂI¡A©µ¦Ü²M±á¤G®É©l©è»O¥_¡A±i©¨¤½¡B°¨¹ØµØ¡B±iºû¿«¡B·¨´Ë½Ñ¦Ñ¡A³º²`©]¦b¾÷³õµ¥­Ô´X¤p®É¡A¥L¨£¨ì¥L­Ì¯u¦n¤£¹L·N¡C¥L¦b¯d»O´Á¶¡¡A¨C¤é¥²»P©¨¤½¨£­±¤@¤G¦¸¡AÀ³¹S®u¤W¡A«Ü¤Ö¨S¦³©¨¤½¦P®u¡C±ß¶¡¬ÝÀ¸¸`¥Ø¡A©¨¤½¦]¬°­n·ÓÅU¦b¯f¤¤ªº¤Ò¤H¡A¨Æ¥ý»¡©ú±ß¶¡¤£¯à©^³­¡C©¨¤½³Ìª¾¹D¥LÄ@¦Yªºµæ¡A¦Ó¥B³ß·Rªº¤f¨ý¡A©Ò¥H³Ì¨Ï¥L¦Y±o±o·Nªº¦nµæ¡A³£¦b©¨¤½©²¤W¶°·|ªº¡C¦b¥|¤t¦P¶m¶°·|¤Î¨ä¥L¶°·|¦U³õ¦X¡A©¨¤½Á`¬O´£¿ô¥L¸`¬Ùºë¤O¡A¤Ö»¡¸Ü¡F³­¦P¥L¥hµó¤W´M§ä©_¤ì©Ç¥Û®É¡A©¨¤½Á`¬OÄU¥L¤Ö¶R¤Öªá¿ú¡C¦³¤@¦¸¦P¥hÆ[½à¤â¤uÃÀ¤¤¤ß¡A¥L¬Ý¤¤¤@¶ôºë±m¦h«º¤£¤j¤£¤pªº¥ÛÀY¡A¥L·Q¥ß¨è¶R¦^¡A©¨¤½¥ß¨è»¡¡G¡u³o¬O¥L­q»sÃØ¥~°êªB¤Íªº¡C¡vªý¤î¤j¤d¥h¶R¡A®í¤£ª¾µ¥¥L¦^¨ì®ÈÀ]¡A©¨¤½¤w©MªB¤Í¦X¶R³o¶ô¦W¥Û°e¨ì¥Lªº©Ð¶¡¤F¡C¤j¤d»¡¡G©¨¤½µL®É¤£ª`·N¥Lªº°·±d¡A¨Ã¤@¦A±Ð¥L¾i¨­¤§¹D¡A¼g¤F´X¥y¸ÜÃØ¥L¡G¡u¦­¶º¦Y¦­¡A¤¤¶º¦Y¹¡¡A±ß¹¡¦Y¤Ö¡A¤£¦Y§ó¦n¡C¡v¾i¥Í¤§¹D¬O¡G¡u¤é¦æ¤­¤d¨B¡A©]¯v¤C¤p®É¡A¶¼­¹¤£¹O¶q¡A§@®§­n§¡¿Å¡C¡v¾i¤ß¤§¹D¬O¡G¡u¤ß¤¤±`³ß¼Ö¡A¤fÀYµL«èÁn¡A·R¤H¦p·R¤v¡A±Ï°êºÉ©¾¸Û¡C¡v¤j¤d²{¦b§â©¨¤½±Ð¥L³o´X¥y¾i¨­¦W¨¥¡AÄa±¾¦bÀôçn±gªº«ÈÆUùØ¡AÂÇ¥H´£¿ô«ö¤é¿í´`¡C¥L»¡¡G¡u©¨¤½³Ìª¾¹D§Ú·Rªá¿ú¡A¥ª¤â¨S¦³¦¬¨ì¿ú¡A¥k¤â§Y¤wªá¥X¥h¤F¡A©Ò¥HÁ`¬OÄU§Ú¸`¬Ù®ö¶O¡C¡v¥LÁö·PÁ©¨¤½ªº·RÅ@¦n·N¡A¨Æ¹ê¤W¡A¹ï¦nªá¿ú¤@¨Æ¡A´X¬°¥L¼Æ¤Q¦~ªº²ßºD¡A²{Áö¤w¦Ñ¡A¦Û¤v¬é¦n§@¡yÀ©¤l¤£¥i±Ð¡z¤§¹Ä¡I

±ß¦~Áé·R¡A¦Wªá¦³¥D

¤j¤dªð¬ü¤Q¤é«á¡A§Ú²Ä¤G¦¸¦A¨ì¥L®a²á¤Ñ¡A§Ú§i¶D¥L»¡¡G¡u»OÆW³\¦hªB¤Í¨Ó«H»¡¡A¬Ý¤j¦Ñ³o¦¸ªð»Oªº°·±dºë¯«¤§¦n¡A¦n¹³¤£¨ì¤»¤Q·³¡A¨¬¨£»OÆW¤Í¤H¬Ý¥L³o¦ì°êÄ_ªº°·±d¦n¡A¤H¤H³£°ª¿³¡C¡v¥L²ÓÁn¦V§Ú»¡¡G¡u§A³o¸Ü¥i¤£­nÅý§Ú¤Ó¤ÓÅ¥¨ì¡A¤£µM¡A¦o­nÃhºÃ¦³¤H¹ªÀy§Ú¦b¬Y¤è­±¤S°_³¥¤ß¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§Aªº³¥¤ß¦p¦ó¡H§ÚµLªk¦k²q¡A¦ý¬Ý§Aªººë¤O¡A¬O¦¹¥H©¹§ó¦n¡A§A­Ì¥|¤t¥X¤F¤@¦ìºë¤O¹L¤H·¨´Ë¥ý¥Í¡A¹ê¦bÃø±o¡C¡v±µµÛ§Ú¤Þ¥Î©ö¸g¨â¥y¸Ü»¡¡G¡u¬\·¨¥Í±è¡A¦Ñ¤Ò±o¨ä¤Ö©d¡A¨¬¨£¥j®Éªº¤H¡A¤]¦³¨ä¨Æ¡C¡v¥L»°§ÖªÈ¥¿§Ú·R»¡¡G¡u·¨´Ë¨Ã«D¡y¬\·¨¡z¡A§A¤£¬Û«H¥|¤t´N¨S¦³²Ä¤G­Ó·¨´Ë¶Ü¡H§Ú¨ì³B³Vªá³V¥Û¡AÆ[©_¦n²§¡A³£¬O§Úªº³¥¤ß¡C¡v§Ú·í®É¤Þ¤@¥y¼Ú¬w¬Y¬Fªv®aªº¦W¨¥µª´_¥L¡G¡u³¥¤ß¬O³Ì°ª¶Qªº¤ß²z¡C¡v­É§@µ²§ô¡A¦ý¨º®É²q¤£³z¥L©Ò»¡³¥¤ß©Ò¦b¡A±µµÛ¥L­n§Ú¤@¦P¥X¨ì®x°|ªº¦Ê±ö¶é´²¨B¡A¨â¤H¤@­±¨«¡A¤@­±¤S½Í¡C¥L»¡¡G¡u¤è¤~§j¤F«Ü¦h¤û¡A²{¦b­n»´ÃP¤@¤U¡A¨Æ¹ê¤W§Ú¤w¦~¨ì¤C¤Q¤»¡AµL·N¦A§@¦~»´®É¨º¨Ç¯î­ð¤§·Q¡A¡v«üµÛ¶é¤¤ªº±öªá»¡¡G¡u³o¬O§Ú¦Ñ¦~©Ò¯u·R¡A¥¦­ÌÁ`ºâ¬O¡y¦Wªá¦³¥D¤F¡z¡C¡v

´X¦¸¥¢¥h¼f¬üªº¾÷·|

¤j¤d»¡¡G¡u»OÆWªº¶i¨B¡A¨C¤é¦b¤T®a¹qµøµe­±³£¥i¬Ý¨ì¡A©Ó³o¤T®a¹qµø¤½¥qªº¦n·N¡A¤À§O¦w±Æ½Ð§Ú¿Ë©¹¤T®a¹qµø»È¥ú¿O¤U§@µe­±³X°Ý¡C¥ý¨ìµØµø¡A¦¸¥h¤¤µø¡A³Ì«á¨ì»Oµø¡A­º¥ý°ÑÆ[¦U®a¤½¥qªº«Ø¿v¡B³]³Æ¡B§Þ³N¡A¦ü¤£¨È©ó¥~°ê¹qµø¥x¡C¥h»Oµø³X°Ý¤§«e¡A¦³¤H§i¶D§Ú¡A»Oµø¸`¥Ø¥D«ù¤H¬O»OÆW³Ì¦³¦Wªº¥Õ¹Å²ú¤p©j¡B¤£¶Èº}«G¡A¦P®É¤f¤~¦n¡A­ì·Q¦n¦n¬Ý¬Ý¦o¡A®í¤£ª¾¤@¨ì¤j»È¥ú¿O¤U¡A¥[¤W¨º®É§Ú«YÀ¹¤Wøµe¥Îªº²´Ãè¡A¬é¯à¦V¤U¬Ý±o²M·¡¡A¥Õ¤p©jÁö»P§Ú¹ï½Í¡A¤ß¤¤¬é·Q¨ì¦p¦óÀ³¥I¦oªº°Ý¸Ü¡A´NµL¤ß¥h¥¿­±¬Ý¦o¡C«á¨Ó¤S¦b¤@¦¸©Û«Ý·|¤W¡A¥D¤H¦w±Æ§Ú§¤¤¤¶¡¡A§Ú¤Ó¤Ó§¤¦b§Úªº¥ªÃä¡A¥Õ¤p©j§¤¦b§Úªº¥kÃä¡A¤@¦]¤£Â_¦³¤H¸ò§Ú¥æ½Í¡A¤G¦]¤Ó¤Ó§¤¦b¥ªÃä¡A¤]¤£«K¬G·N¤Ï¹LÁy¨Ó¬G·N¬Ý¥Õ¤p©j¡A¤wºâ¿ù¹L¨â¦¸¾÷·|¡C¦ý§Ú­nÂ÷»Oªº¥ý¤@¤é¡A©¿µM±µ¨ì¥Õ¤p©jªº¹q¸Ü¡A»¡­n¦b¤U¤È¤G¤T®É¤§¶¡¡A¨ìµØ°ê¶º©±«ô·|§Ú¤Ò°ü¡A§Ú¦ÛµMªí¥ÜÅwªï¡C¦b¤¤¤È¥X®u¤Í¤H®b·|«á¡A§õ¯ªµÜ¥ý¥Íµ¥Áܧڥh¬~¾þ¡A¨É¨ü¤j³°®É´Áªº¾þ°ó½ì¨ý¡A¤@¨ì¾þ°ó¡A³º¹J¨ì¤G¤Q¦~«e¼ôÃѪº¯ù©Ð¡A¯D²¦´r§Öªº¦Û°Ê¤JºÎ¡A³º§Ñ°O¥Õ¤p©j¤U¤È¨Ó³Xªº¬ù·|¤F¡C«Ý§Ú¤­®É«e¦^¨ì®ÈÀ]¡AÅ¥§Ú¤Ó¤j»¡¡B¥Õ¤p©jµ¥¤F¨â¤p®É¤~¨«¡A¤£¶È¥¢¬ù¡A§ó¿ò¾Ñ¥¢¥h¼f¬üªº¾÷·|¡A«D±`±½¿³¡C¡v

¦³·NÃصe¡u°½µe¤H¡v

¥»¦~¤¸¥¹¡A¤j¤d¦n¤Í¬°¥L¦b­»´ä¦w±Æ¤@¦¸µe®i¡A´X¤Q´Tµe¡A¥|¤Ñ¤§¤º¡A¥þ³¡°âºÉ¡A»D¦¬¤JÁ`­È¡A¦X­p´ä¹ô¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¡C·í§Ú¦V¤j¤d­P¶P®É¡A¥L«Ü«È®ðªº»¡¡G¡u¬O¤@¨Ç¶Ý·RÃÀ³N¤H¤hªº±·³õ¡A§ÚÀ³¸Ó²`²`·PÁ¡C¦ý¦b®iÄý·|¤¤¡A³º¦³¤@¦ì«C¦~¡A°½¤F§Ú¤@´T¡A·í®É³Q·ÓÅUµe®iªº¤Hµo²{¡A§Y¥sĵ¹î©ë®·¡A±Nµe¨ú¦^¡A¨º®É§ÚÁÙ¥¼¥h»OÆW¡A­»´ä¥´ªø³~¹q¸Ü§i§Ú¦¹¨Æ¡A§Ú·í®É¦Û¹q¸Ü¤¤½Ð¥L­Ì¤£­n°l¨s³o¦ì«C¦~¡A¥L¬J³ß·R§Úªºµe¡A±N¨Ó§Ú¥i¥Hø¤@´TÃØ°e¥L¡C¡v¥LªºªB¤ÍÅ¥¨ì¤j¤d³o¼Ë¦nªº­·«×¡A§Y±N¦¹·NÂà§i­»´äĵ¹î·í§½¡A®í¤£ª¾³oĵ§½¿ì®×¤H³º¤£«È®ðªº¦^µª»¡¡G¡u¦¹¤H¥Ç¤F°½ÅѸo¡A·Ó­»´ä¬F©²ªk«ß¡A¥²¶·»@ºÊ¸T¤»­Ó¤ë¡Aµe¥Dªº¼e®e·N¨£¡A¤£¯à§ïÅÜ­»´ä¬F©²ªºªk«ß¡C¡v­»´äĵ¹î³o´X¥y©x¸Ü¡A§Y¨è¶Ç¨ì¤j¤d¦ÕùØ¡A¤j¤d¤j¬°¹Ä®ðªº»¡¡G¡u®×¦b­»´äĵ¹î¤âùØ¡A§Ú³o­Ó¥­¥ÁÃÀ¤H¡A¹ê·Q¥H¼w³ø«è¡A¥i±¤¤O¤£±q¤ß¡C¡v

¥´ºâ¦b»O«Ø§O¹Ö

¤j¤d»¡¡G¡u¥@¬É¤W¨S¦³¨º³B¤ñ±o¤W»OÆW³Ì¦w©w¡B³Ì¦w¥þ¡B§ó¦³¤H±¡¨ý¡A§ÚÁöµM­n¦b¦è¤è°ê®aªº¦U³B¡A¤£Â_ªº¶}µe®i¡A«Å´­¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦ý¤µ«áÄ@±`±`©âªÅ¦^»OÆW¡A¨É¨ü¯ª°ê·Å±¡¡A¥´ºâ¦b»O¥_«Ø¤@©Ò§O¹Ö¡C§Ú§ä¦aÂIªº±ø¥ó«Ü²³æ(¤@)¶Z»O¥_¥«°Ï¤G¤QµØ¨½¥ª¥k¡C(¤G)¤s«C¤ô¨q¤§°Ï³Ì¦n¦³´X´Ê¤j¾ð¡C(¤T)®ÇÃ䦳¤@¤ÑµM¤p¦À¶í¡C¦p¦³ªB¤Íµo²{¨ã³Æ³o¨Ç±ø¥óªº¤g¦a¡A§Ú¥iÀH®Éij»ùÁʶR¡AÀH®É«Ø³y©Ð«Î¡A§@¬°§Ú¦Ñ¨Ó³Ì§Ö¼Öªº®a¶é¡C¡v