促進中美文化交流
國劇團下月再訪美
【中華日報】
1974-09-20

【本報訊】「中華民國國劇團」再度應美國蕭氏音樂公司的邀請,將於下月四日前往美國,作第二次旅行巡迴公演,以介紹中華民國的傳統藝術,並促進中美文化交流。

七十五位團員中,女性佔十五位,他們預定在卅七個主要城市中,巡迴演出五十餘場。在正式巡迴公演之前,該團並將首先在史波肯市的萬國博覽會中演出三場,由這項傳統的中國舞台藝術,介紹來自世界各地參觀萬博會的遊客。

從今年四月份起,教育部及國內外有關單位,即成立籌備委員會,以為此項演出安排籌劃。這支在全國國劇界挑選組成的團體,六月十二日起分三個階段集訓。第一階段六月十二日至七月十五日,每天下午以分組方式排戲研究,然後演出一次以為檢討,接著再開始第二階段集訓;第二階段自七月下旬至八月廿日,演出檢討後,再於九月四日起,在人事行政局公務人員訓練班集體住宿受訓三週;集訓時,每天六點起床,六點半即開始練功夫,每週並有一次預演,總共將演出三次。

為了適應國際友人觀賞中國國劇的能力與興趣,再綜合上次訪美演出的經驗,此次劇目的安排仍採集錦式,並分為A、B兩組,視情況交互演出。A組劇目為牛頭山、拾玉鐲、王昭君、三叉口、龍鳳閣及安天會。B組為斬顏長、拾玉鐲、金山寺、三叉口、龍鳳閣及安天會。另外還準備有一整齣的劇情戲「勾踐復國」,將視適當時機演出。

在訪美前,該團將於廿三、廿四、廿五三天,在國軍文藝中心做三天臨行前的公演,招待各界觀賞。

國劇團領隊仍由去年訪美國劇團的領隊楊其銑教授擔任。安排他們在美國演出的代理,也仍為去年的「紐約蕭氏音樂公司」。蕭氏公司為全美有名的音樂舞蹈代理公司之一,曾先後代理國巴的摩爾交響樂團、丹佛交響樂團、牛津及劍橋歌劇團的演出,極負盛譽。