從華盛頓到亞特蘭大

從華盛頓到亞特蘭大
中華民國國劇團訪美紀行之五
【台灣新生報／吳陸君】
1974-11-04

海天萬里外家書抵萬金

排遣趕路所帶來的枯燥生活的最有效辦法莫過說說笑笑，唱唱鬧鬧，我們從柏陵頓轉往哈肯塞的途中，就試用這個說法，在我們這輛車中，年輕人居多，活力充沛，鬧得尤為起勁，大鵬的朱克榮扯開破嗓，連唱帶做，大鼓、流行歌曲，小調一齊出籠，真是才藝雙絕，就這麼一笑一鬧，也就不覺旅途上的枯燥乏味了。自從到美國之後，才體會出「家書抵萬金」的味道，每當發信時，真是「幾家歡樂幾家愁」，凡是接到信的，無不笑在臉上，甜在心裏，一連高興好幾天，若是等到最後還聽不到叫自己的名字時，就祇有垂頭喪氣的走向一邊，可見精神食糧對我們心情上的影響是有多大了。

華大演出觀者冠蓋雲集

接連幾天的長途跋涉，真有點挺不住的感覺，從紐約到華盛頓，又是好幾小時的行程，美國時間十月十八日下午四點半，中華國劇團到達美國首都，在旅館安頓行李後，立刻打道中國餐館北京樓去吃晚飯，在這裏我們幸會喜愛國劇的知名學人劉大中博士，劉伯伯先我們而到，他和我們的團員大半都很熟識，而且談笑風生，平易近人，和我們一起共進晚餐後，又偕往當晚演出地點喬治華盛頓大學，由於離開演時間尚早，劉伯伯一時興起，特別客串操琴，並邀請楊領隊清唱，領隊在盛情難卻之下，唱了兩段空城計，讓我們大飽耳福。

晚間的一場演出，中、外知名人士到場的很多，稱得起是冠蓋雲集，散戲之後，沈劍虹大使和夫人特設酒會歡迎我們，大使夫婦並和我們這些男女生一一拍照留念。在酒會上，我竟和兩年前在臺北相識的莊阿姨不期而遇，她猛喊我「小老師」，那是我曾經教過她「武家坡」、「起解」等戲身段的緣故，她並為我介紹許多位朋友，也都喊我為「小老師」，一時弄得我真是窘相畢露，不知如何是好。領隊為顧全我們的睡眠，就在一片祝福和歡笑聲中，領導著全體團員，向大使道別而出。

在華盛頓真是來也匆匆，去也匆匆，我們還未及喘過氣，十九日早又出發向南部進軍，領隊為不使我們有白來一趟的感覺，特別帶我們坐巴士繞「白宮」一週，祇在林肯紀念堂前小停，供團員們拍照留念，巴士經過幾處熱門地方，諸如水門大廈、國務院、最高法院等地，都由同車的識途老馬姜叔叔（姜少萍）一一介紹說明；總算又多了一番見識。

佛曼大學環境最幽雅

離開華盛頓，灰狗巴士猛向前開，到達終點站南柯羅萊納州的格林威爾，已經是晚上八點多了，屈指一算，又坐了九個小時的車，在當地一家廣東餐館吃完宵夜，拖著疲倦的身體返回旅館，倒頭便睡，這一覺真是又香又甜，睡得連第二天的早飯都省了。

二十日下午，我們在這裏的佛曼大學有一場演出，這是一所貴族學校，環境幽美，到處充滿學術氣氛，一扇很大的鐵門，進入校門後，迎面是一座既美觀又藝術化的噴水池，四週都是花草，寬廣的草坪上，不時可見飄落的楓葉，一片秋天景色，真是迷人極了。我們的演出場地，就在佛曼的音樂禮堂，設備極好，僅後台化妝室就有十九個房間，而且每間房中幾乎都有架鋼琴，蕭氏公司臨時僱用了兩位該校大四，和大二音樂系的女學生，為我們在後台作熨行頭的工作，她們氣質好，人又長得漂亮，又富工作熱情，而且儀態親切大方，使得我們男女團員都讚美不置，今天演的是Ｂ組戲，三叉口換由朱陸豪，程陸賜，安天會的美猴王換了張富椿，由於此地人對我國國劇都滿懷好奇心，所以又賣個滿堂。下午六時左右，結束在佛曼的一場演出，稍事整理；立即向下一站趕，兩小時後，我們到達名影片「亂世佳人」的背景地──喬治亞州的亞特蘭大城。

（十、廿一、於亞特蘭大）