美報著論讚揚 美國報紙上的若干評論可以證明中華國劇團在美國的表演成功。 佛蒙特州貝林頓自由報說：『來自中華民國臺北市的中華國劇團在此間演出的六幕中國國劇，使我們眼花繚亂，舞臺上彩色繽紛令人目眩神迷，演員的幽默，叫人捧腹，長靠短打及翻滾功夫使人驚奇，而且演員們的民族自尊更令人欽佩。一場猴王孫悟空的戲真是生動極了。』 南卡羅來納州查理斯頓快訊報說：『昨晚在市立戲院，查理斯頓音樂協會的觀眾作了一次東方旅行。來自中華民國臺灣省臺北市的中華國劇團以他們的古劇的表演，把觀眾帶到了中華民國。（六幕戲中的）每一幕戲都充滿了多彩多姿的服飾，優美的舞蹈，熟練的技能，細膩的動作和打鬥的技巧。其彩飾令人目眩，演員的技術使人驚奇不止。像中華國劇團如此的表演，應能促進國際間的關係。該劇團使我們看到了其他國家的古代文化。』 佛羅里達州奧蘭多城的『哨兵明星報』說『中華國劇團二小時半的演出至少足以加強另一世紀的人民對人民的關係。』 聖彼得斯堡獨立報說：『來自中華民國的中華國劇團的表演，充分表現出精密性和熟練的技藝。「三叉口」一劇是一幕最精彩而刺激的，以舞蹈動作表現戰鬥的戲劇，這是在任何別的地方所無法看到的。中華國劇團所表現的美……令人激賞，他們的表演獲得了無數次熱烈的掌聲，而使觀眾看到了中國的傳統藝術，這種藝術可能而且已經為完全不同文化的觀眾所瞭解──其實他們的動作也並非與我們的藝人完全不同。這是全人類一致的表達方式。聯合國可能必須拋棄它所有的譯員，而來學一學這種動作表情方式。 |
