中華民國國劇團訪美紀行之九

令人懷念的中國歌劇
中華民國國劇團訪美紀行之九
【青年戰士報／金軍】
1974-11-06

離開了亞特蘭大城，我們繼續往南行。

原來公路兩方紅黃相間一片楓葉秋景，變成了青蔥翠綠。接著就是一望無垠的楓樹果園，像是大海一般，無際無邊。

巴士裏開放的暖氣，轉換成了冷氣。

團員們忙著換裝，先脫下大衣，再除掉外套，毛衣也穿不住了，長袖的襯衫也換出了短袖。

「三王酒店」的經理，站在櫃台前歡迎我們這群東方來的遠客，為了表示禮遇，特別準備了東方人喜愛喝的茶，但是卻用的是西洋人品茗的方式，又放檸檬又加糖，喝慣了國產香片的清茶的一些老茶客們，覺得偶爾喝這麼一杯西洋茶，也別有風味。

老板又向國劇團員們再示禮遇，宣佈市內電話免費服務。可惜團員們在這個小城裏的親友不多，盛情心領。

說奧蘭多是小城，實在是低估了它。世界聞名的甘迺迪角太空中心就在它的轄區內。除此之外，最引人入勝的，還有新建不久的狄斯耐世界，和海洋世界。

佛羅里達州的狄斯耐世界，是仿洛杉磯的狄斯耐樂園設計新建的，但在規模上前者卻更大於後者，遊樂設備也更新穎，更詭奇。

尊重多數人的意見，我們選擇了狄斯耐世界。國劇團的組成，還是年輕人居多，為了滿足孩子們好奇貪玩的心理，作老師長輩的也祇有隨著他們一點。何況，有很多遊樂的玩意，也是老少咸宜的。

要仔細地玩這個「世界」，恐怕一個星期也不會嫌久的，但是，我們祇有五個小時的時間。

孩子人固然貪玩，但是他們都知道有比玩更重要的事在等著他們，那就是當天晚上要在奧蘭多市立劇院演出。

第一個人都在規定的時間歸隊登車。巴士車廂裏，每一個人都在眉飛色舞，暢談自己遊樂的見聞。

「你去了魔鬼屋？」

「沒有？哎呀，那隻怪手向我伸過來，好恐怖啊！」

「你去了小人國沒有？那些娃娃真可愛。」

「我坐了一次『魔氈』環遊世界一週，就己經值回票價了。」

「我還坐了海盜船呢！」

「我排了一個鐘點的隊，才坐上潛水艇，在水底世界轉了一圈。」

「我還乘了火箭去太空呢！宇宙的景色真美。你呢？」

「我的那張『Ｄ』卡，拿去開了賽車，結果去不成太空，真後悔。」

「我聽了一行小鳥唱歌，有上百隻的小鳥齊聲合唱，最後連花也唱歌，木柱子上的彫像也開口唱歌，你們看過沒有？」

「哎呀！我都忘了吃午飯啦！肚子好餓。」

「傻瓜，買兩毛五分錢的爆米花，拿在手上邊玩邊吃，又節省時間，又解決了吃飯的問題。」

接著，大家又比較買回來的紀念品，太空飛鼠、唐老鴨全部出籠，琳瑯滿目。

領隊楊教授坐在一邊，心裏直嘀咕，這些大孩子們玩得這麼興奮，會不會影響今天晚上的演出？

事實出乎意料，二十三日這天晚上的演出，非但沒有受到白天遊狄斯耐世界疲勞的影響，而且每一位演員表演得比平常更賣力，更出色。

我們體悟出了一個道理，適當休閒身心的遊樂，正是鼓舞工作情緒的良方妙藥。

楊領隊在散場後跑上台去，和每一位演員道賀嘉勉他們演出的努力。他怪自己白擔憂了一場。

奧蘭多當地的聖唐尼奧星報，十月廿四日刊出的劇評，標題是「令人懷念的中國歌劇」。

劇評人狄恩詹森，在全頁佔四分之一篇幅的專欄中，一開頭就說：「住在台灣的中華民國人民，在兩個半小時的表演中，帶來了他們的致意（我們謝幕時所展示出的字句Greeting From the Republic of China），至少在這一個時代裏，把我們人民與人民之間的友誼，牢牢地凝結在一起。」

他這一段含義深切的話，立刻獲得了印證，二十四日早晨離開奧蘭多時，三王酒店的服務員茱迪，在我們向她道別時，止不住地淚流滿面，一位女團員過去安慰她，她更是嗚嗚地大哭起來。

幾個男孩子，看了這般情景，也不敢向她揮手「Bye Bye」，搖著頭不解地說：「哎！美國的女孩子真愛哭」。