¥O¤HÃh©Àªº¤¤°êºq¼@
¤¤µØ¥Á°ê°ê¼@¹Î³X¬ü¬ö¦æ¤§¤E
¡i«C¦~¾Ô¤h³ø¡þª÷­x¡j
1974-11-06

Â÷¶}¤F¨È¯SÄõ¤j«°¡A§Ú­ÌÄ~Äò©¹«n¦æ¡C

­ì¨Ó¤½¸ô¨â¤è¬õ¶À¬Û¶¡¤@¤ù·¬¸­¬î´º¡AÅܦ¨¤F«C½µ»Aºñ¡C±µµÛ´N¬O¤@±æµL«­ªº·¬¾ðªG¶é¡A¹³¬O¤j®ü¤@¯ë¡AµL»ÚµLÃä¡C

¤Ú¤hùض}©ñªº·x®ð¡AÂà´«¦¨¤F§N®ð¡C

¹Î­û­Ì¦£µÛ´«¸Ë¡A¥ý²æ¤U¤j¦ç¡A¦A°£±¼¥~®M¡A¤ò¦ç¤]¬ï¤£¦í¤F¡Aªø³SªºÅ¨­m¤]´«¥X¤Fµu³S¡C

¡u¤T¤ý°s©±¡vªº¸g²z¡A¯¸¦bÂd¥x«eÅwªï§Ú­Ì³o¸sªF¤è¨Óªº»·«È¡A¬°¤Fªí¥Ü§¹J¡A¯S§O·Ç³Æ¤FªF¤è¤H³ß·R³Üªº¯ù¡A¦ý¬O«o¥Îªº¬O¦è¬v¤H«~¯úªº¤è¦¡¡A¤S©ñÂfÂc¤S¥[¿}¡A³ÜºD¤F°ê²£­»¤ùªº²M¯ùªº¤@¨Ç¦Ñ¯ù«È­Ì¡Aı±o°¸º¸³Ü³o»ò¤@ªM¦è¬v¯ù¡A¤]§O¦³­·¨ý¡C

¦ÑªO¤S¦V°ê¼@¹Î­û­Ì¦A¥Ü§¹J¡A«Å§G¥«¤º¹q¸Ü§K¶OªA°È¡C¥i±¤¹Î­û­Ì¦b³o­Ó¤p«°ùتº¿Ë¤Í¤£¦h¡A²±±¡¤ß»â¡C

»¡¶øÄõ¦h¬O¤p«°¡A¹ê¦b¬O§C¦ô¤F¥¦¡C¥@¬É»D¦Wªº¥Ì°i­}¨¤¤ÓªÅ¤¤¤ß´N¦b¥¦ªºÁҰϤº¡C°£¦¹¤§¥~¡A³Ì¤Þ¤H¤J³Óªº¡AÁÙ¦³·s«Ø¤£¤[ªº¨f´µ­@¥@¬É¡A©M®ü¬v¥@¬É¡C

¦òù¨½¹F¦{ªº¨f´µ­@¥@¬É¡A¬O¥é¬¥§üÁFªº¨f´µ­@¼Ö¶é³]­p·s«Øªº¡A¦ý¦b³W¼Ò¤W«eªÌ«o§ó¤j©ó«áªÌ¡A¹C¼Ö³]³Æ¤]§ó·s¿o¡A§ó¸Þ©_¡C

´L­«¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¨f´µ­@¥@¬É¡C°ê¼@¹Îªº²Õ¦¨¡AÁÙ¬O¦~»´¤H©~¦h¡A¬°¤Fº¡¨¬«Ä¤l­Ì¦n©_³gª±ªº¤ß²z¡A§@¦Ñ®vªø½úªº¤]¬é¦³ÀHµÛ¥L­Ì¤@ÂI¡C¦óªp¡A¦³«Ü¦h¹C¼Öªºª±·N¡A¤]¬O¦Ñ¤Ö«w©yªº¡C

­n¥J²Ó¦aª±³o­Ó¡u¥@¬É¡v¡A®£©È¤@­Ó¬P´Á¤]¤£·|¶û¤[ªº¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬é¦³¤­­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡C

«Ä¤l¤H©TµM³gª±¡A¦ý¬O¥L­Ì³£ª¾¹D¦³¤ñª±§ó­«­nªº¨Æ¦bµ¥µÛ¥L­Ì¡A¨º´N¬O·í¤Ñ±ß¤W­n¦b¶øÄõ¦h¥«¥ß¼@°|ºt¥X¡C

²Ä¤@­Ó¤H³£¦b³W©wªº®É¶¡Âk¶¤µn¨®¡C¤Ú¤h¨®´[ùØ¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦b¬Ü­¸¦â»R¡AºZ½Í¦Û¤v¹C¼Öªº¨£»D¡C

¡u§A¥h¤FÅ]°­«Î¡H¡v

¡u¨S¦³¡H«u§r¡A¨º°¦©Ç¤â¦V§Ú¦ù¹L¨Ó¡A¦n®£©Æ°Ú¡I¡v

¡u§A¥h¤F¤p¤H°ê¨S¦³¡H¨º¨Ç«½«½¯u¥i·R¡C¡v

¡u§Ú§¤¤F¤@¦¸¡yÅ]ÀÖ¡zÀô¹C¥@¬É¤@¶g¡A´N¤v¸g­È¦^²¼»ù¤F¡C¡v

¡u§ÚÁÙ§¤¤F®üµs²î©O¡I¡v

¡u§Ú±Æ¤F¤@­ÓÄÁÂIªº¶¤¡A¤~§¤¤W¼ç¤ô¸¥¡A¦b¤ô©³¥@¬ÉÂà¤F¤@°é¡C¡v

¡u§ÚÁÙ­¼¤F¤õ½b¥h¤ÓªÅ©O¡I¦t©zªº´º¦â¯u¬ü¡C§A©O¡H¡v

¡u§Úªº¨º±i¡y¢Ò¡z¥d¡A®³¥h¶}¤FÁɨ®¡Aµ²ªG¥h¤£¦¨¤ÓªÅ¡A¯u«á®¬¡C¡v

¡u§ÚÅ¥¤F¤@¦æ¤p³¾°Ûºq¡A¦³¤W¦Ê°¦ªº¤p³¾»ôÁn¦X°Û¡A³Ì«á³sªá¤]°Ûºq¡A¤ì¬W¤l¤Wªº±n¹³¤]¶}¤f°Ûºq¡A§A­Ì¬Ý¹L¨S¦³¡H¡v

¡u«u§r¡I§Ú³£§Ñ¤F¦Y¤È¶º°Õ¡I¨{¤l¦n¾j¡C¡v

¡u¶Ì¥Ê¡A¶R¨â¤ò¤­¤À¿úªºÃz¦Ìªá¡A®³¦b¤â¤WÃ䪱Ãä¦Y¡A¤S¸`¬Ù®É¶¡¡A¤S¸Ñ¨M¤F¦Y¶ºªº°ÝÃD¡C¡v

±µµÛ¡A¤j®a¤S¤ñ¸û¶R¦^¨Óªº¬ö©À«~¡A¤ÓªÅ­¸¹«¡B­ð¦ÑÀn¥þ³¡¥XÅ¢¡AµY·ãº¡¥Ø¡C

»â¶¤·¨±Ð±Â§¤¦b¤@Ãä¡A¤ßùت½¹¿©B¡A³o¨Ç¤j«Ä¤l­Ìª±±o³o»ò¿³¾Ä¡A·|¤£·|¼vÅT¤µ¤Ñ±ß¤Wªººt¥X¡H

¨Æ¹ê¥X¥G·N®Æ¡A¤G¤Q¤T¤é³o¤Ñ±ß¤Wªººt¥X¡A«D¦ý¨S¦³¨ü¨ì¥Õ¤Ñ¹C¨f´µ­@¥@¬É¯h³Òªº¼vÅT¡A¦Ó¥B¨C¤@¦ìºt­ûªíºt±o¤ñ¥­±`§ó½æ¤O¡A§ó¥X¦â¡C

§Ú­ÌÅ鮩¥X¤F¤@­Ó¹D²z¡A¾A·í¥ð¶¢¨­¤ßªº¹C¼Ö¡A¥¿¬O¹ª»R¤u§@±¡ºüªº¨}¤è§®ÃÄ¡C

·¨»â¶¤¦b´²³õ«á¶]¤W¥x¥h¡A©M¨C¤@¦ìºt­û¹D¶P¹Å«j¥L­Ìºt¥Xªº§V¤O¡C¥L©Ç¦Û¤v¥Õ¾á¼~¤F¤@³õ¡C

¶øÄõ¦h·í¦aªº¸t­ð¥§¶ø¬P³ø¡A¤Q¤ë¤Ü¥|¤é¥Z¥Xªº¼@µû¡A¼ÐÃD¬O¡u¥O¤HÃh©Àªº¤¤°êºq¼@¡v¡C

¼@µû¤H¨f®¦¸â´Ë¡A¦b¥þ­¶¦û¥|¤À¤§¤@½g´Tªº±MÄ椤¡A¤@¶}ÀY´N»¡¡G¡u¦í¦b¥xÆWªº¤¤µØ¥Á°ê¤H¥Á¡A¦b¨â­Ó¥b¤p®Éªºªíºt¤¤¡A±a¨Ó¤F¥L­Ìªº­P·N¡]§Ú­ÌÁ¹õ®É©Ò®i¥Ü¥Xªº¦r¥yGreeting From the Republic of China¡^¡A¦Ü¤Ö¦b³o¤@­Ó®É¥NùØ¡A§â§Ú­Ì¤H¥Á»P¤H¥Á¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A¨c¨c¦a¾®µ²¦b¤@°_¡C¡v

¥L³o¤@¬q§t¸q²`¤Áªº¸Ü¡A¥ß¨èÀò±o¤F¦LÃÒ¡A¤G¤Q¥|¤é¦­±áÂ÷¶}¶øÄõ¦h®É¡A¤T¤ý°s©±ªºªA°È­û¯ü­}¡A¦b§Ú­Ì¦V¦o¹D§O®É¡A¤î¤£¦í¦a²\¬yº¡­±¡A¤@¦ì¤k¹Î­û¹L¥h¦w¼¢¦o¡A¦o§ó¬O¶ã¶ã¦a¤j­ú°_¨Ó¡C

´X­Ó¨k«Ä¤l¡A¬Ý¤F³o¯ë±¡´º¡A¤]¤£´±¦V¦o´§¤â¡uBye Bye¡v¡A·nµÛÀY¤£¸Ñ¦a»¡¡G¡u«u¡I¬ü°êªº¤k«Ä¤l¯u·R­ú¡v¡C