他們在海外宣揚我國傳統戲劇 「如果沒有平劇，北平還能叫北平嗎？」 前年，懷著又是傷感，又是失望心情回到美國的候榕生，夢破了，心碎了，但那一股勁還在。於是在今年春天，她和幾位同好毅然的成立了「華府平劇研究社」，讓平劇在海外多了個根據地。十月廿九日，他們還特地舉行了一場為 總統祝壽的公演。 大家讓侯榕生說幾句話，她悲痛的譴責了毛共的摧殘文化，接著，她吊了段「黃鶴樓」中的周瑜。在胡琴聲中，她覺得她的心和國內的同好更接近了。闊別了多年，侯榕生胖了，但她的直爽和風采卻依舊。 李姜嶸是李嘉的夫人，去日本二十年了，喜愛平劇的熱忱卻依然不減，所以一有空她就回國親近它。她說，除了社交應酬外，其餘的時間她都在和平劇的唱片、錄音帶打交道。而每次回國她也總不放過機會學身段。六年前東京有個東京業餘票房，李姜嶸曾是一員。如今解散了，李姜嶸只好在家中成立一人票房。今年三月，她曾回國和台大崑曲社合演了「遊園」。她已隨徐炎之、張善薌夫婦學了四年的崑曲，她覺得這是平劇的基本。 來自紐約業餘平劇社的陳群，是台大經濟系的畢業生。他說，每年春秋兩季，業餘平劇社會各要公演一次。這個成立已有十五年的票房，人員行頭都比較齊全，大鵬畢業的蔣治平及香港去的一些內行是他們的老師。 一年有三、四次，他們還應美國大學的邀請而演出。陳群說，一方面自己過癮，一方面也做國民外交。有時，他們甚至還送票請美國的大學生們去看，讓他們了解中國文化。 彭中原來自舊金山天韻國劇社，是舊金山兩個票房之一。由於他們演出的態度認真，而且每次都打出英文幻燈字幕，所以觀眾總十分捧場。 除了應外界團體的邀請演出，天韻國劇社還會訓練一些美國大學生加入他們演出。 兩次的國劇團訪美，彭中原都去看了。他說，希望以後不要由蕭氏公司經理了，因為他們以營利為目的，經常所做宣傳不是他們心繫國內的中國人所需要的。 由於個人環境的不同，許多人「流浪」在海外，但在平劇的琴絃聲中，他們卻結合得更緊了。 |
