赴美行程簡記 十一月廿二日上午十時由蒙西市乘車出發，下午五時到達田納西州的諾可凡而市。 七小時的車行，團友們有些打瞌睡，有些看書消遣，我一直在默誦劇詞。低聲的哼，找味兒。這幾天趁閒空便請高歧三老師替我吊嗓，吊的是「紅樓二尤」和「花木蘭」。「二尤」前半段主角尤三姐以花旦應工，但唱段卻不少，其中有南梆子、二六、流水，唱腔流利爽朗，充分表現女主角的灑脫、豪爽而節烈的性格，與青衣的唱法大不相同，後半段主角尤二姐，性格溫柔軟弱，與尤三姐正成強烈的對比，唱的是二簧正板、三眼，和不少的二簧搖板，是青衣應工戲，唱法與前半段絕不相同。尤其是臨終的搖板，必須唱得哀怨淒涼，雖沒有甚麼特別的腔，但必須一字一淚的表達出來，極不易掌握那股韻味及情緒。我從小是學習花旦的，對於青衣唱工戲，自知訓練不夠，不敢妄動。不過這夠戲是荀派名劇，已成為典型，習慣是一人飾二角，我是從馬述賢老師那兒學習的，第一次演出，馬老師即指定我一人到底，但我總覺得沒能演好，尤其後半段。高老師這次為我吊這齣戲，也是認為這齣戲花旦、青衣並重，宜於自行鍛鍊用嗓、行腔、運氣的緣故。 「花木蘭」是我最喜愛的劇目之一，是一齣閨門旦而兼刀馬工底的戲，唱段也不少，以夜織的四平調和巡營娃娃調最不易唱好，自然必須勤加練習，上臺才能應付裕如。最近兩年，我才知道嗓音可以用功吊出，但是「味兒」極不易找，有時低哼時倒蠻有味，一上弦就找不到了，這還是我火候不夠的原因。 小陸光演小花臉的同學程天賜，讓我代他轉告臺北的親友，他在這兒甚麼都好，只是常想起牛肉麵，他是全國年齡最輕而最活潑調皮的一個。 |
