°ÑÆ[¥ð¤h¹y¤ÓªÅ¤¤¤ß¡]¤U¡^
¤¤µØ¥Á°ê°ê¼@¹Î³X¬ü¬ö¦æ¤§¤Ü¤C
¡i«C¦~¾Ô¤h³ø¡þª÷­x¡j
1974-12-13

¦b¾ã­Ó¡u¤ÓªÅ¥ô°ÈºÞ¨î¤¤¤ß¡vùØ¡A­±¹ïµÛ©Ò¦³ªº¥ô°ÈºÞ¨î¥x¡A¤]´N¬O°ê¼@¹Î¤C¤Q¤­¦ì¹Î­û©ïÀY¥i¥H¬Ý±o¨ìªº¥¿­±Àð¤W¡A®i¥ÜµÛ¤@´T©î¦¨¥­­±ªº¦a²y¥þ¹Ï¡A©M¥¦¥|¶gªº¤ÓªÅÀô¹Ò¡A¦A¥Î¤£¦PÃC¦âªº¦±½uÅã¥Ü¥X¤ÓªÅ¿µ¶i¦æªº­y¹D¡A¥H¤Î¬ü»s©M«X»s¤£¦P§ÎÅ骺¤ÓªÅ²î¨â¨ã¡C³o´T¤j»È¹õ¬O¥Î¦b¦³¤ÓªÅ­¸¦æ¬¡°Êªº®É­Ô¡A®Ú¾Ú°lÂܯ¸°e¨Óªº¸ê®Æ¡A³z¹L¹q¸£ªº³B²z¡A¦ÓÀH®É«ü¥X¤ÓªÅ²î¦b¦t©z¶¡¶i¦æªº­y¸ñ©M¦ì¸m¡C

³o¤@±i¹Ï¤]¦P®É¥i¥H¦b¨C¤@±i¥ô°ÈºÞ¨î¥xªº¹qµø¿Ã¹õ¤¤¥X²{¡A¬é­n¨Ï¥Î¤H¼·¨ì¥¦ªºÀW¹D´N¥i¥H¬Ý¨ì¡C

¥t¥~¦b¥¿­±¤j»È¹õªº¨â®Ç¡AÁÙ¦³¦UºØ¥H¼Æ¦r«ü¥Üªº®É¶¡¡A¨ä¤¤¥]¬A¤õ½bµo®g«á²Ö¿nªº®É¶¡¡A¥ô°È¶i¦æ¹w­pÁÙ¦³¦h¤Ö³Ñ¾lªº®É¶¡¡A¥H¤Î¦U¦a¤£¦Pªº¹ê»Ú®É¶¡µ¥¡C

¤@¯ë¤H¦¬¬Ý¤ÓªÅ²îµn¤ë¹êªp®É¡A¥u¬Ý¨ì¡u¤ÓªÅ¥ô°ÈºÞ¨î¤¤¤ß¡v¨C¤@±iºÞ¨î¥x¤Wºò±i¦£¸Lªº±¡ªp¡A³o¤p¤p¦a¤@¶¡ºÞ¨î«Ç¡A´X¥G¦¨¤F¥þ¥@¬É¹qµøÆ[²³¦b·NªºµJÂI¡C¨º¬O¦]¬°©Ò¦³ªº¹qµøÄá¼v¾÷¡A³£Äa±¾¦b³o¶¡«Î¤lªº¤ÑªáªO¤W¡AµL½×±q¨º¤@­Ó¨¤«×¡A³£¥i¥H§â³o¶¡«Î¤lùؤu§@¤H­ûªº©Ò¦³¬¡°Ê¡A²[»\¦bÃèÀY¤§¤º¡C

·í«Â·G¡DÄu¥­¥ý¥Í¦V§Ú­Ì¤¶²Ð¨ì³o¤@ÂI®É¡A¤j®a¤~©ïÀYª`·N¨ì¨º¨Ç¹qµøÄá¼v¾÷ªºÃèÀY¡A¤]¥ß§YÅé·|¨ì¡A·í§Ú­Ì¦b¦¬¬Ýµn¤ë¹êªp®É¡A¨º¨Ç¹qµøµe­±¬O±q¦ó³B¦Ó¨Óªº¡C

¥i¬O¡A³o¦ì¤ÓªÅ¤uµ{®v¤S´£¿ô§Ú­Ì¤@ÂI¡A¦b¹qµøµe­±ªº­I«á¡AÁÙ¦³«Ü¦h­«­nªº³¡ªù¤@¼Ë¦a¦bºò±i¦£¸LµÛ¡A¥u¬O¨S¦³¦b¹qµø¤WÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¦Ó³o¨Ç³¡ªù¡A´X¥G³£¬Oµn¤ë­¸¦æ¬¡°Ê¤£¥i©Î¯Êªº¥\¦Ú¡C

Á|­Ó¨Ò¨Ó»¡¡A¦ì¦b³o®y¤j¼Ó²Ä¤@¼hªº¡u³q°T¡B«ü´§¡B´ú¶Z¨t²Î¡v¡A¥¦­n§â¦¬¨ìªº²Ä¤@¤â¦UºØ¼Æ¦r¸ê®Æ¡A¥H¯u¹ê®É¶¡¬°°ò¦¥[¥H³B²z¡A¤À°eµ¹ºÞ¨î¤¤¤ß¦³Ãö¦UºÞ¨î¥x¡A¥H¤Î¦b¤j»È¹õ¤WÅã¥Ü¥X¨Ó¡C³o¤@¨t²Î¨Ã¦P®É§â¦a­±ªº«ü´§©R¥O¡AÅܦ¨¼Æ¦r°T¸¹¡A¶Ç°e¨ì¤ÓªÅ¿µ¤¤¥h¡C³oºØ³Ì·s³tªº¸ê®Æ³sô¡A¨Ï±o¡u¥ô°ÈºÞ¨î¡v¥i¥H§â¤ÓªÅ¿µùتº¾É¯è¹q¸£ªº¸ê®Æ©M¼Æ¦r¥Ã»·«O«ù¬°·s³Ìªº¡C

¨ä¦¸¡AÁÙ¦³¤@³¡¡u¯u¹ê®É¶¡¡vªººî¦X¹q¸£¡A¤]¦b²Ä¤@¼h¼Ó¡A¥¦¬O¥Î¨Ó³B²z¦¬¨ì¤ÓªÅ²î¶i¦æªº­y¹D©M¶ZÂ÷ªº¸ê®Æ¡A§â³o¶µ¸ê®Æ©M­ì©w­p¹º¤¤¹w©wªº­y¹D©M¶ZÂ÷ªº¸ê®Æ¡A§@¤@­Ó¤ñ¸û¡C³q±`¡A¦pªG¤@¤Á¸ê®Æ³£»P­ì©w­p¹º§k¦Xªº¸Ü¡A³o¨ã¹q¸£±N¤£·|§@¥ô¦óªí¥Ü¡A°£«Dµo¥Í¤F®t¿ù¡A¥¦´N­n¥ß§Y¥Üĵ¡C

¥Ñ©ó³o¶µ¨t²Î­n¹w´ú¦U¶µ¦]¯À¡A¹³¬O¤ÓªÅ²îªº¦ì¸m©M³t²vµ¥¡A©Ò¥H¥¦¤]¦P®É­n­t³d´£¨Ñµª®×¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¨Ó§ï¥¿¥ô¦óµo¥Í¤Fªº¯ÊÂI¡C³o¶µ¹q¸£¨t²Î¡A§¹¥þ¥H°ª³t¹q¤l¾Þ§@¡A¦]¦¹¥¦¡uÁA¸Ñ¡v©M¡u¹wª¾¡v±¡ªpªºµo¥Í¡A´X¥G¬O¦b¦P¤@®É¶¡¡A©Ò¥H¥¦¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó§ï¥¿µo®i¤¤ªº±¡ªp¡C

§ó¦³¬ÆªÌ¡A³o¨ã¥\®Ä¯«§®ªº¹q¸£¡A¤]¦P®É´À¦U°lÂܯ¸ªA°È¡A´£¨Ñ¸ê®Æ¡A§i¶D¦U°lÂܯ¸¤ÓªÅ²îªº¦ì¸m¡A¥H¤Î¥¦­Ìªº¤Ñ½uÀ³¸Ó¹ï·Çªº¤è¦V¡C

¥t¥~¡A°£¤F¹q¸£¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¶µ­«­nªº³]³Æ¡A¨º´N¬O¹ïÁ¿³q«H¨t²Î¡A³o¤@¨t²Î¥i¥H¨Ï¦U­ÓºÞ¨î¥x¤Wªº¤H­û¤¬¬Û³q«H¡A¦Ó¤£¥²Â÷¶}¥L­Ìªº¦ì¸m¡A¦P®É¥L­Ì¤]¥i¥H©M©Ò¦³¤ä´©¥L­Ìªº¦UºØ±M®a­Ì³q¸Ü¡A¤]¥i¥H©M¦U°lÂܯ¸ªº¤H­û¹ïÁ¿¡A¦Ó³Ì­«­nªº¡A«h¬OºÞ¨î¤¤¤ßªº¤H­û¡A©M¤ÓªÅ²îùؤӪŤH¤§¶¡ªº³q¸Ü¡C

¡u¥ô°ÈºÞ¨î¤¤¤ß¡v©M¤ÓªÅ²î¤§¶¡ªº¦X§@¡A³Ì§¹¬ü¦Ó¥R¤Àµo´§¤FºÞ¨î®Ä¯àªº¤@¦¸¡A¬O¡u¤Ó¶§¯«¤Q¤T¸¹¡vªº­¸¦æ¡A·í¥¦¤w¸gÂ÷¶}¦a­±¤G¤Q¸U­^­ù«á¡A¬ðµM¨Ï¥Î¤¤ªº®ñ®ð²~Ãz¬µ¡A¨Ï±o«ü´§¿µ¤¤ªº®ñ®ð¸Éµ¹¡A¹q¤O©M±À¶i¤O³£³´©ó¤¤Â_¡CºÞ¨î¤¤¤ß¨M©w¨ú®ø³o¤@¦¸ªºµn³°¤ë²y¤§¦æ¡A¨Ã­n§â¤T¦ì¤ÓªÅ¤H¦w¥þ¦a¾Éªð¦a­±¡C

¡u¥ô°ÈºÞ¨î¤¤¤ß¡v°Ê­û¤F¥þÅé¥i¥H¤u§@ªº¤H­û¡A¥H¤Î»s³y¤ÓªÅ²î¤½¥qªº¤uµ{¤H­û¡A¬ã¨s¦p¦ó§Q¥Î­ì¨Ó¤£·Ç³Æ­¸ªð¦a²yªºµn¤ë¤p¸¥¤¤ªº¦U¶µ¸Ë³Æ©M¸Éµ¹¡A§â¥¦·í§@¡u±Ï¥Íµ­¡v¤@¯ë¦a¨Ï¥Î¡C¥L­Ì¥Î¹q¸£­pºâ¤F¦UºØ¸ê®Æ¡A¤@¤è­±¦b¥ð¤h¹y¦a­±¶i¦æ¼ÒÀÀ­¸¦æ¡AÅý­ì³]­p¬é®e¨â¦W¤ÓªÅ¤Hªºµn¤ë¤p¸¥¦p¦ó¶ë¶i¥h²Ä¤TªÌ¡A¦p¦ó§ï¥¿ªð¯èªº­y¹Dµ¥µ¥¡A³Ì«á¡A¡u¥ô°ÈºÞ¨î¤¤¤ß¡v¥ÎºÉ¤F¥þÅé¤u§@¤H­ûªº¤Ñ¤~´¼¼z©M¥i¯à¤@¤Áªº§U¤O¡A¦b¤C¤Q­Ó¤p®É¥H«á¡A²×©ó§â¤T¦W¤ÓªÅ¤H¦w¥þ¦a±µªð¨ì¦a­±¡C

«Â·G¡DÄu¥­¥ý¥Í¤S´£¨ì¥¼¨Óªº¤ÓªÅ­¸¦æ­p¹º¡A³Ìªñªº¤@¦¸±N¬O¦b©ú¦~¤C¤ë¶¡¡A©MĬ«X¤ÓªÅ²î¦X§@ªº¤ÓªÅ­¸¦æ¬¡°Ê¡A¥L¤£¸T·P³çªº»¡¡G¡u¬ü«X¨â­Ó¥æ´«¤ÓªÅ¬ì§Þ­p¹º¹ê¬I¥H«á¡A¬ü°ê¤@¦@´£¨Ñ¤F¨â¤d±i·Ó¤ù¸ê®Æµ¹Ä¬«X¡A¦ÓĬ«X«h¶È¶È¦^ÃؤF¤T±i·Ó¤ù¡A§Ú¯u¤£ÁA¸Ñ¬ü°ê¬F©²¬°¤°»òÁÙ­n§@³oºØ½ß¥»ªº¶Ì¨Æ¡H¡v

²³ø§¹²¦«á¡A«Â·G¡DÄu¥­³Õ¤h¶}©l¤Þ¾É§Ú­Ì¥h°ÑÆ[¤ÓªÅ¤¤¤ßªº³Õª«À]¡A¦b³o®y¤ÓªÅ³Õª«À]ùØ¡A§Ú­Ì¯u¬O¤j¶}²´¬É¡A°£¤F¹Ï¤ù©M¤å¦r¸ê®Æ¥H¥~¡A³Ì¥O¤H·P¿³½ìªº²ö¹L©ó¿Ë²´¬Ý¨ì¤F­¸ªð¦a²yªº¤ÓªÅ¿µ¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥H·¥¬°¬Ã¶QÃø±oªº¤ß±¡¼¾ºN¥¦¤@¤U¡C

¦b¤ÓªÅ¿µªº®ÇÃä¡A¦³ÁÙ¦³¤@½ø¡u¤ë²y¨®¡v¡AÁöµM¤]¬O¥|­Ó½ü¤lªº°Ê¤O¨®½ø¡A¦ý¥¦ªº¸ê®Æ©Mºc³y¡A«h§¹¥þÓ벧¤@¯ë¦a­±¦æ¾pªº¨®½ø¡C

§Ú­Ì¤S°ÑÆ[¤F¤@¶µ«D±`§¹¾ãªº¡u¤HÃþµo®g¤õ½b¤W¤Ñ¡vªº¥v®Æ¡A¦Ó³Ì¦­µo®g¤õ½bªº³º¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡A¦³¤@´T¥¨¶bªº°êµe¡A¤WøµÛ¥j¸Ëªº¤¤°ê¾Ô¤h¦b¥H¤@­Ó¶êµ©¡A©ñ®g¥X±a¦³¤õ§Àªº½b¡A®Ç®ÑµÛ¡u¤õÀs½b¦¡¡v¥|­Ó¤j¦r¡A¤U­±¼Ð¥Ü»¡©ú¡A³o¶µµo©ú¬O¦b¤½¤¸¤@¤G¤T¤G¦~¡C

¨­¬°¤@¦W¤¤°ê¤H¡A¬Ý¨ì¤F³o¶µ¥v®Æ¡AÀ³¸Ó¬OµL­­ºF·\ªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¯à§â¦Ñ¯ª©vªº¬ì§Þª¾Ãѵo´­¥ú¤j¡A¦ÓÅý¥~°ê¤H·m¥ýµn¤W¤F¤ë«G¡C¡u¦w¤Ñ·|¡v¤¤ªº®]®©ªÅ¤j¾x¤ÑªÅªºÃÀ³N¹Ò¬É¡A§Æ±æ¯àµ¹¤U¤@¥Nªº¤¤°ê¤H¡A±Òµo¥X¤@¨Ç¬ì§Þ¤WªºÆF·P¡C

¦b¤ÓªÅ³Õª«À]ùØ¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¹³®iÄý©_¬Ã²§Ä_¦ü¦a¨â¶ô¡u¤ë²y©¥¥Û¡v¡Aª`µø¤F«Ü¤[¡A¹ê¦b¤]¬Ý¤£¥X³o¨â¶ô¥ÛÀY¦³¤°»ò¤£¦P¤ZÅT¤§³B¡C

¬ü°ê¤µ«áªº¤ÓªÅ­p¹º¹wºâ¤w¸g¤j¶qÁY´î¡A¾Ú¬ü°ê¤H»¡¡A¬O¦]¬°¥L­Ìªá¤F¤@¤d¤T¦Ê»õªº¬ü¤¸¡A¦Ó¬é´«¦^¤F¨â¶ô¡u¥ÛÀY¡v¡C