¥dº¸´µ¬f±oªº¤H¶¡©_´º
¤¤µØ¥Á°ê°ê¼@¹Î³X¬ü¬ö¦æ¤§¤Ü¤K
¡i«C¦~¾Ô¤h³ø¡þª÷­x¡j
1974-12-17

¡uÅå©_¡vªº­^¤å¬O¡]Surprise¡^¡A¬O¤@ºØµ½·N¬v¾»ÀY¡A¥X¨ä¤£·N¦a°õ¦æ¤@¶µ¦b¯µ±K¤¤¦w±Æ¦n¤Fªº­p¹º¡AÅý¨üªÌ¦³³ß±q¤Ñ­°ªº·Pı¡C

§Ú­ÌªºÀH¹Î¬v¸g²zĬ®í¥ý¥Í¡A¨â­Ó¤ë¨Ó¡A¸ò¥þÅé¹Î­û³B±o¹³¤@®a¤H¤@¯ë¡A¦]¬°¥þ¹Îªº­¹¡B¦ç¡B¦í¡B¦æ©Mºt¥X³£¬O¥L¦w±Æªº¡A©¼¦¹¤§¶¡¤w¸g«Ø¥ß¤F¿@­§·P±¡¡A¥L´N¤£Â_¦a¦w±Æ¤F¤@¨Ç¡uÅå©_¡v¡AÅý§Ú­Ì³o¨ÇÂ÷®aªº¹C¤l­Ì¡A¦b¨¯³Ò¦aºt¥X»P»°¸ô¤§¾l¡A¤]½Õ¾¯©Ê¦a¡u³ß±q¤Ñ­°¡v¤@µf¡C

¤Q¤G¤ë¤G¤é¦b¸t¦wªF¥§¶øºt¥X¤§«á¡AĬ®í¥ý¥Í·V­«¨ä¨Æ¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¥L²Ý¤é¤£¯àÀH¹Î¦æ°Ê¡A­n¥ý§¤­¸¾÷¨ì¤U¤@¯¸¥h¦w±Æ¤@¨Ç­nºòªº¨Æ¡A¨Ã¥B­n»â¶¤¦b¹Î­û¦Y®d©]ªº®É¡A§â¥Lªº·N«ä½Ķµ¹¤j®aÅ¥¡C

¦³¤@³¡¥÷¤H·P¨ì¯Ç´e¡A§A¦Û¤v·~°È¤Wªº¨Æ¡A¦ó¥²¤@©w­n»¡µ¹¨C¤@­Ó¤HÅ¥©O¡H

²Ä¤G¤Ñ¤Ú¤h¤W¸ô®É¡A¥¿¦bª¦¤W¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº¤sÀY®É¡A§Ú­Ì»·»·¦a¬Ý¤s¯á­I¤½¸ôÃä¤W¡A¯¸µÛ¤@­Ó¤H¡A¹³¬O¦b½Ð¨D·f«K¨®¡C

¬ü°êªº¤½¸ô®Ç¡A«Ü¤Ö¨£¨ì¦³¦æ¤Hªº¡AÃø±o¦a¦³®É·|¬Ý¨ì¤@¨â¦W½a¤¼¤¼ªº«C¦~¡A¦b­Ë°hµÛ¨«¸ô¡A¥k¤â´¤®±¦ù¥X¤@­Ó¤j©i«ü¡A·N«ä´N¬O­n¨D·f«K¨®¡C

¯î­¥³¥¥~ªº¤sÀY¤W¡A³ºµM¦³¤H¯¸¦b¸ôÃäµ¥¨®¡A¦Ó¥B³o¤H¦è¸Ë­²¼i¡A¤£¹³¬O¨º¨Ç©ÜÀYªøŽªº«C¦~¡Aµ¥¨®¶}ªñ¤F¡A²Ó¬Ý¤§¤U¡A­ì¨Ó´N¬O§Ú­Ìªº¬v¸g²z¡C

¥L¤j·§¯¸¦b¨º¨àµ¹¤Ó¶§®Í¤F¦³¥b­ÓÄÁÂI¡A¤w¸g¨£¤£¨ì´X®Ú¤ò¾vªº¸£³U¤W¡Aº¡ÀY¬Oªo¡C¤Ú¤h°±¤F¨®Åý¥L¤W¨Ó¡A¥þ¨®ªº¤H³£¹ª´xÅwªï¥L¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¥L¸¬Äªùؽ檺¬O¤°»òÃÄ¡H

¨®¦A©¹«e¦æ¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L§â¨®¤l¤Þ¾É¶i¤@±ø¥ð®§°Ïªº¤e¸ô¤W¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¸Ë¸ü¦æÀY¹D¨ã¥d¨®ªº¥q¾÷ÃQ¥q°Ç¥ý¥Í¡A¥LÀ¹¤F¤@³»¤û¥J´U¡A§â¤@°¦¿Ç¸}ºÞ°ª°ª±²°_¡A¦n¹³¬O¨ü¤F¶Ë¡A¤@¥I©I´©¨D±Ïªº¼Ë¤l¡C

§Ú­Ì¬Ý¥L¨º¥I«ººA¡Aª¾¹D¥L¬O¦b³rµÛª±ªº¡A±µµÛ´N¬Ý¨ì¤F¥L¨º³¡¶À¦âªº¤j¥d¨®¡A°±¦b¥ð®§°Ïªº²D«F®Ç¡C

µ¥¤Ú¤h°±©w¡A¬v¸g²zÅý¤j®a¤U¤F¨®¡A§Ú­ÌÁ`ºâ«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó³o¬O§G¸m¦nªº¤@¶µ¡uÅå©_¡v¡A¬v¤H·Ç³Æ¤F¬µÂû¡B¤û¥¤¡B¬v¤s¨¡±ø©MÄÑ¥]¡AÅý§Ú­Ì¦b³oùس¥À\¡C

¥þÅé¹Î­û«D±`´r§Ö¦a¡A¦Y¤F³X¬ü¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸³¥À\¡C¬µÂû©M¬v¨¡±ø³£¬O­è¥XÁ窺¼ô­¹¡A¤û¥¤©MªG¥Ä¤S³£¬O¦B½cùح讳¥X¨Óªº§N­á¶¼®Æ¡A¥þ³£·sÂA¥i¤f¡C¬v¸g²zªº¦w±Æ¡A¥i¿×·Ù¶O­W¤ß¡A¥O¤H·P°Ê¡C

¦Y¹¡³Ü¨¬¦A¤W¨®»°¸ô¡A¹Î­û­Ì¤S¯Ç´e¤F¡A§Ú­Ì¦b¼w¦{À³¸ÓÁÙ¦³¤@³õºt¥X¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¤½¸ô®Çªº¼Ð¥ÜµP¡A¤Ú¤h¤w¸g¶}¶i¤F·s¾¥¦è­ô¬É¡C

³Ä±ß®É¤À¡A§Ú­Ì¦í¶i¤FÃh¯S«°ªº¤@­ÓµL¦W¤pÂí¡A²@µLºÃ°Ý¦a³oùجO·s¾¥¦è­ô¦{¡A¦Ó¤£¬O°ê¼@¹Î¹w©w¤U¤@¯¸ªººt¥X¦a¼w¦{ªº¤Ìº¸¤Ú¯Á¡C¤£ª¾¬v¸g²zªº¸¬ÄªùؤS½æªº¬O¤°»òÃÄ¡H

ªGµM¡A³o¤S¬O¯µ±K¦w±Æ¤Uªº²Ä¤G³õ¡uÅå©_¡v¡A²Ä¤G¤ÑĬ®í¥ý¥Í­n±a§Ú­Ì¥h°ÑÆ[¤@¶µ¤H¶¡©_´º¡A¦³¦Wªº¡u¥dº¸´µ¬f±o¤j¦a¬}¡v¡C

¾ÚĬ®í¥ý¥Í»¡¡A¤@¯ë¤H¨ì¬ü°ê¨ÓÆ[¥ú¡A¬éª¾¹D¶À¥Û¤½¶é©M¤j®l¨¦¡A¦ý¬O·s¾¥¦{ªº³o­Ó¤j¦a¬}¤ºªº¤ÑµM©_´º¡A¨Ã¤£¤U©ó«e¨â¦a¡A¥Ñ©ó¥¦©Ò³Bªº¦a²z¦ì¸m¸û¬°°¾»·¡A«Ü¦h¤HµLªk±Mµ{¶¹D¨Ó¦¹¤@¹C¡A§Ú­Ì¬JµM¨Ó¨ì¼w¦{¡A¤£¨ì¦¹¤@¹C¡u±N·|©ê¾Ñ²×¨­¡v¡C

³o­Ó¤j¦a¬}¤w¸g³Q¦C¬°¬ü°êªº°ê®a¤½¶é¤§¤@¡A¥¦ªº³Qµo²{ÁÙ¬Oªñ¤­¤Q¦~¤º¤§¨Æ¡A¬O¤@¦W¥sÃh¯Sªº¡u¤û¥J¡v°¸µMµo²{ªº¡A³o®yÆ[¥ú°Ïªþªñªº¤@®y«°¥«¡A´N¬O¥H³o¦ì¡u¤û¥J¡vªº¦W¦r¦Ó¥s¡uÃh¯S«°¡v¡C

Ãh¯Sµo²{³o­Ó¦a¬}¡A¬O¥Ñ©ó¬Ý¨ì¦h¦Ü¦Ê¸U°¦ªº½¿½»¡A¨C¤Ñ±ß¤W¤j¸s­¸¥X¨Ó¡A²Ý¤é­â±á¤S­¸¦^¥h¡A¥L¬°¤F¦n©_°lÂܳo¨Ç½¿½»ªº´Ï®§¤§³B¡Aµo²{¤F³o­Ó¤j¤s¬}¡A¥L¥Î¤@®Ú÷¤l§â¦Û¤vªuµÛ¬}¤fô¦Q¤U¥h¡A¯u¥¿¡uÅå©_¡v¦a¬Ý¨ì¤F¦a©³¬}¤Ñªº³o´T¤H¶¡ªº©_´º¡C

¬}©³ùØ¥þ¬O¤d¦~¥H¤WªºÄÁ¨Å©¥¤Æ¥Û¡A¥Ñ©ó¹L¥h®ü¤ôªº¨R¿E©M¦~¥Nªº­·¤Æ¡AÅܱo©_§Î©Çª¬¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¾Ú»¡¡A³o­Ó¦a¤U©_´º¡A¸q¤j§Q¦³¤@³B¥iºÙ¥@¬É²Ä¤@¡A¦Ó³o­Ó¡u¥dº¸´µ¬f¼w¤j¦a¬}¡v«h¬O¶È¦¸©ó¸q¤j§Qªº¡C

°¨§J¦R·Åªº¦WÁn¡u´ö©i¾úÀI°O¡v¡A´N¬O¥H³o­Ó¦a¬}§@­I´º¡A©ç¦¨¹q¼vªº¡C

°ê¼@¹Îªº¹Î­û¦ó¨ä©¯¹B¡A¯à¦³¾÷·|²`¤J¦a©³¤C¦Ê¤­¤Q­^§`¡A¿Ë¨­¹C¾ú³o¤@¨u¨£ªº©_´º¡A¦Ó¥BºÞ²z·í§½¡A¯S§O§¹J§Ú­Ì³o¸s¨Ó¦ÛªF¤èªºÃÀ³N¤u§@ªÌ¡A¥þÅé§KÁʤJ³õ¨é°ÑÆ[¡A¦ÓÀH¹Îªº¥|¦ì¬üÄy¤u§@¦P¤¯¡A«h¨C¤H­nªá¤@¤¸¬üª÷¡A¶R²¼¶i³õ¡C

µS¤Ó¸ÇªºÄ¬®í¥ý¥Í¡A¬°¦¹¤jÁn©ê«è¡AÆ[¥ú«È¥i¥H¨É¨ü§K¶OÀu«Ý¡A¦Ó¥L³o¦ì·í¡u¾É¹C¡vªº«o­n·Ó³¹Áʲ¼¡C

±q¶i¤J¬}¤fºâ°_¡A¨«¨ì¦a©³³Ì²`³B¡A¦³¤T­^­ùªøªº¨½µ{¡AÁöµM¬O¤U©Y¡A¨«°_¨Ó¨Ã¤£¶O¤O¡A¦ýÀH®É¹ï³o¶µ©_´º­n¦î¨¬¦ÓÆ[¡A¾ã­Óªº¹Cµ{­n¾ú¤T¤p®É¤§¤[¡A§Ú­Ì±q¤EÂIÄÁ¶i¬}¡A¨ì¤Q¤GÂIÄÁ¦b¬}©³ªº¤jÀ\ÆU¦Y¤È¶º¡A¤£§é¤£¦©ªº¤T­Ó¤p®É¡A¦Ó¥BÁÙı±o·NµS¥¼¨¬¡A¦]¬°¬}©³ªº²Ä¤G³¡¥÷¡A§Ú­Ì­­©ó®É¶¡§Ôµh©ñ±ó°ÑÆ[¤F¡C

¥b¤é¤§¹C¡A¥þÅé¹Î­û³£»â²¤¨ì¦ÛµM¬Éªº¯«©_©M¬ü¡A¤ß¹Ò¬°¤§¤j¶}¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¤]Åé»{¨ì¬ü°ê¬F©²¹ï©ó¦ÛµM´ºÆ[ªº«OÅ@©Mµ½¥[§Q¥Î¡CÁ|­Ó¨Ò¨Ó»¡¡A¦b¬}¤º¬O³W©w¹C«Èµ´¹ï¤£­ã¥Î¤â¼¾ºN³o¨ÇÄÁ¨Å©Ç¥Ûªº¡A¦]¬°¥¦¨C¦~¦³¤W¦Ê¸Uªº¹C«È¡A¦pªG¨C¤HºN¥¦¤@§â¡A³o¨Ç³Q©R¤F¦Wªº©_§Î©Ç¥Û¡A²×¦³¤@¤Ñ·|³Q¿i±o¥¢¥h¤F­ì§Î¡C¦]¦¹¡AºÞ²z·í§½¦b¶i¤f¥~ªº¤jÆU¤ºÂ\¤F¤@¶ô¥Û¨Å¡A¼Ð¥Ü¤W¼gµÛ¡G¡u­nºN½Ð¦b³oùغN¡A¶i¬}¥H«á¡A¤£­ã¶ÃºN¡C¡v

¦b¦a©³¥Î§¹¤ÈÀ\¤§«á¡A§Ú­Ì¤À§å·f­¼±M¥Î¹q±è¦^¨ì¦a­±¡A³o¥|³¡¥H­^¤Ø¼Ð¥Ü°ª«×ªº¹q±è¡A¬Ù¥h¤F¹C«È­Ì´`­ì¸ôª¦©Y¦Óªðªº®ð¤O©M®É¶¡¡A¹C«È­Ì»â²¤¤FÆ[¥úªº¼Ö½ì¡A¦Ó²@µLºë¯h¤OºÜªº·Pı¡A³]·Q¥i¿×¶g¨ì¦Ó§¹µ½¡C