崑曲與「雲門」之夜 【本報訊】亞洲音樂節連續七場的音樂會終於在昨天全部結束，從最後一場「崑曲與雲門之夜」空前爆滿的情形看來，說這次大會是在觀眾的熱烈掌聲中圓滿閉幕也未嘗不可。 比較起來，昨天晚上的節目是有其基本觀眾的，來華開會的外國代表都希望看看我國傳統的崑曲是怎麼樣，國內老一輩的人士，也都來捧崑曲的場。而林懷民大批的年輕觀眾自然也不會錯過這個機會。因此，節目開始之後，門外還有許多買不到票的人在徘徊。 崑曲部分，郭小莊的「思凡」和李環春的「林沖夜奔」都演得很賣力，他們幾個細膩的動作都博得全場觀眾的熱烈掌聲。有許多年輕一輩的觀眾從來沒有看過崑曲，也禁不住熱血滿腔，尤其聽到李環春唱的「丈夫有淚不輕彈，只因未到傷心處」，更是感慨萬千。 李環春曾表示年輕的一代對崑曲或平劇都無法了解，因此他們勞軍之時也只敢演些笑劇或武打戲，如今看到大眾這麼歡迎，也高興得開懷大笑了。 林懷民根據平劇改編成的「烏龍院」、「奇冤報」也頗獲好評，至少，年輕的一輩雖然不能欣賞傳統的國劇，卻可以欣賞從傳統的國劇改編一點新的，容易接受的東西。此外，作曲家的作品透過舞者的傳譯後，也容易引起觀眾的共鳴。 |
