郭小莊演木蘭從軍雅音小集把握喜劇氣氛

郭小莊演木蘭從軍雅音小集把握喜劇氣氛
【大華晚報／黃寤蘭】
1980-03-14

習演的「木蘭從軍」側重女子忠孝節義的描繪，在講究「女子無才便是德」的中國社會，花木蘭真是一隻異軍突起，將女性價值從個人操守推廣及於國家社會，一直為中國女性所樂道。

楊向時為「雅音小集」改編「木蘭從軍」，參照「木蘭辭」的原作情節，更增加趣味性的描繪，尤其是男女間撲朔迷離的愛情迷藏，既表現女子的機智英氣，又表現女子的柔情似水，使花木蘭成為完美的女性象徵。

飾演花木蘭的郭小莊，在國劇身段造詣上有其獨到之處，扮相絕佳，因此每次雅音公演郭小莊都特別注重動作及服裝的創新設計，完全抓住觀眾焦點，為戲生色不少。

這回「木蘭從軍」，郭小莊更以多種面貌出現，在家時是會織布助家計，又舞得一手好劍的活潑女子，身著習武短裝，俏麗開朗；去到邊關衛國，假扮男裝，一襲戰衣戰裙更襯托出她的玉樹臨風之姿；突厥兵敗，解甲回鄉，重理雲鬢還我女兒身，古裝裙襖整治得柔媚羞怯，又是一番情緻。

因此郭小莊以花旦、刀馬旦、小生、青衣各種不同的姿態及唱腔身段在舞台上出現，演員的多才多藝，在這齣戲裏是面面兼顧到了。

舊本中本無序幕，此處加一開場，並用國樂伴奏及合唱引導大幕升起，也是此次雅音的創舉。幕起時花木蘭在場上演練青萍劍法，邊唱邊舞，燈光全亮時有人來報突厥入犯邊關，引入正題。

青萍劍法為國術的一支，此處溶入國劇動作及舞姿，巧思不凡。

「巡營」一折則表現花木蘭的機智聰敏，發覺宿鳥驚飛的林間異象後轉報元帥有敵軍夜襲，音樂由二黃倒板轉原板，氣氛節奏都抓得很穩。

「春郊馳馬」則表現花與韓人傑（曹復永飾）間若有似無的旖旎情感，「雙趟馬」展現兩人優美的身段，互爭快慢又將二人內心蘊育的繾綣勾勒出來，此處加一場木蘭摔馬的情節，靈感起自「木蘭辭」中「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，兩兔傍地走，安能辨我是雌雄」的隱喻，在韓人傑急扶她時木蘭慌忙閃躲，人傑不解。調侃地加一句：『我還以為你這樣的英雄，竟如同女子一樣害羞呢。』

由於這是個民族傳奇故事，楊向時在處理對白時儘量口語化，朱少龍在編作新腔時也以輕快明朗為主。各個角色的個性也都處理得較為突出，配合整體的喜劇氣氛，如哈元章的花弧、朱錦榮的突厥王、王鳴詠的花母。

「木蘭從軍」將於十六日在國父紀念館推出。