「王魁負桂英」將作新嘗試
「雲門」八舞者襄助郭小莊
【中國時報/林馨琴】
1977-09-14

她輕輕地踏著步子,思索著焦桂英的心境,一方面要強顏歡笑,為母親祝壽,一方面想到王魁的無情無義,竟寫下了休書,不禁悲從中來。

郭小莊演「王魁負桂英」少說也有六次了,每一次的感覺都不一樣,且更能把握到焦桂英的不幸。這一次,她與大鵬劇校的老師及同學應雲門舞集之邀,在國父紀念館演出此齣戲,以紀念俞大綱教授。除了舞台背景增大之外,雲門的八位舞者也加入演出,並增加舞蹈的場面,對她來說更是一個新的嘗試。

「王魁負桂英」是已故的俞大綱教授於民國五十九年特為郭小莊編寫的戲,俞教授的意思是郭小莊雖然學花旦十一年,卻不曾有什麼表現的機會。在這齣戲堙A小莊的內心戲很重,身段、唱腔、文、武戲更是一起來,因此小莊演得很費力也演得很過癮。

俞大綱教授的「王魁負桂英」是根據宋元南戲「王魁負桂英」及川戲「情探」編寫成的,共分為六幕,分別為「寄書」、「訣院」、「淒控」、「辭主」、「冥路」、「情探」。去年年初,俞大綱教授應觀眾之邀,多寫了一段鼓詞,用大鼓敘述焦桂英和王魁認識的經過,然後送他進京趕考。此次,這段大鼓將由歐陽敏文來演唱。

俞大綱教授運用他的戲劇才華及詩詞造詣將這齣「王魁負桂英」編得高雅且富人性,尤其是最後一幕負心的王魁於慌亂中誤殺了自己而非死於焦桂英之手,也顯現出全戲的人道精神。

往年,郭小莊演出此戲時,俞教授總會在台下觀看,然後批評、指點,這一次郭小莊只能憑記憶,慢慢地捉摸老師的意思了。

郭小莊去年正式保送入文化學院戲劇系唸書,功課繁忙之下使她不得不暫別舞台。不過,她與台視有約,每個星期都要演出平劇,觀眾仍可從螢光幕上見到她的表演。