小大鵬演出二龍山•紅鸞禧
【自立晚報/聽菊館主】
1968-09-06

七、八兩日,又輪值「小大鵬」兒童國劇欣賞公演,劇目已經決定,現分別推介。

兩日共有兩齣。首為短打武戲「二龍山」,雖係水滸傳中人物,但不見於記載。該劇演菜園子張青及母夜叉孫二娘佔領(二龍山)故事,由小武旦楊蓮英扮孫二娘,小武生趙振華之張青,另有孟台生、劉台生、鍾福仁分飾銀眼和尚、大小眼和尚、金眼和尚。此劇要看武旦、武生開打之俐落,楊、趙二人近來聲譽崛起,尤以蓮英幾無劇無之,蓋不只扮相俊美,說白清晰,而武工亦甚扎實;至三個和尚之臉譜更為特殊,只見其扮相,即使人忍俊不禁,皆為小朋友所歡迎。

大軸為全部「紅鸞禧」,如不帶「棒打」則稱「紅鸞天禧」,全名為「金玉奴棒打薄情郎」,簡稱「金玉奴」。此一故事因拍有電影,且係源於「今古奇觀」小說,致流傳民間,自勿庸多加介紹;惟明人另有「鴛鴦棒」傳奇,其情節雖與此近似而不相同。

此劇中主角金玉奴,前部雖係花旦應工,但後面「棒打」時,因穿紅蟒戴鳳冠,則近似青衣矣!另有小生演莫稽,以其窮困,與「打侄上墳」中陳大官相似,亦有稱為「窮生」者,因非扇子小生,翎子小生,此說頗有道理。而丑角充當之金松,因以丑扮,但心地良善,並非壞人。

金玉奴初上場著荊衣布裙,純一小家碧玉,倘滿頭珠翠而又著華麗衣服,便不合身份了。在其說白中,已將冰天雪地,陋室柴扉景象說出,並不用佈景,即可使觀眾在意象中體會得到。開門後,見一書生臥倒在地,不避嫌疑,召之家中,則天真無邪,而富有同情心也。

金松回家,見莫稽進入家中,確很氣惱,惟玉奴解釋後,又心平氣和轉怒為喜,雖見玉奴對莫含情脈脈,亦不阻止。惟莫稽雖別有用心,先求一安身之處,故在金榜高中(三報)後,擺其官腔,要金松父女拿出點規矩來,實則在「成親」之前,已種下後日惡果。更由於莫之乏恩寡情,既推玉奴墜江,又趕走金松,乃有「棒打」之事,編劇者依此情節而編排,使觀眾隨劇情變化而有不同感受,由同情而憎恨,又由憤慨而喜悅,可見古人編劇,均能經得住千錘百鍊,故迄今仍能上演而不衰。

大鵬屢演此劇,惟角色屢有變動而已,初為鈕方雨,後係朱繼屏,孫正雯等,現又是郭小莊。不論在初見莫稽之驚喜及「三報」時之愕然,表情,和「棒打」時之大段說白,均為討好之處,小莊雖工花旦,而戲路廣泛,演此自能勝任。另以高蕙蘭飾莫稽,其前部落拓情形,與後日得意之驕,被責時之可憐,當能表演盡致。而夏元增之金松,更令人有可喜之處,且皆係多年良配,更可收襯托之效,加以小莊初演此劇,自可令人哄動!