影視劇三棲藝人郭小莊
談王魁負桂英之源流
【台灣新生報/黎明】
1976-06-12

近十年來,由於古裝「黃梅調」歌唱片,武俠片交替風行,電視國語連續劇之大量製作,因此,影、視界之星探、製作人,便向菊壇「挖寶」,故而,造成了國劇「人才外流」的現象,有些國劇演員,以電影、電視之名利雙收,遂「楚材晉用」,如李璇(本名朱繼屏),嘉凌(本名劉復雯),就是兩個例子。

但是,有些國劇演員,雖然投效影、視界,卻仍然「不忘本」,還能腳踏兩(三)隻船」,不放棄國劇的演出,這是國劇之幸,值得讚揚的,而郭小莊就是其中之一員。

河南籍的郭小莊,是「小大鵬」第五期高材生,工「刀馬」花旦,由於有嗓能唱,優於做、表,近年也兼演青衣、「花衫」戲,足證「能者無所不能」。

小莊的父親郭金河,是一位執干戈以衛社稷的革命軍人,幾年前轉任教育界,去年已退休。

郭家兄弟姐妹多人,有的在國外留學,有的在台灣唸書,只有小莊一個人,走進國劇界,在幾年前,曾經榮獲過中國文藝協會五四文藝獎的殊榮。

小莊對國劇之精研,有「鍥而不捨」的精神,非常勤於練功,這就是她在國劇界成長、茁壯之基石。

小莊最大的長處,是謙虛有禮而不驕傲。

她之從影,是「第一」公司黃卓漢之賞識,處女作是「秋瑾」,是和武俠巨星王羽合作的,因此,還在香港,贏得了一個「武俠皇后」獎。

以後,又和陳星,合演過「雙龍出海」等片。

小莊走上螢光幕,首先進入「中視」國劇社。接著,又參加國語連續劇的演出,「一代紅顏」,就是由她主演董小宛,創下了很高的收視率。「中視」國劇社解散後,她是續約僅有的一人,現在主持「國劇介紹」節目。

小莊為了對國劇,有「更上一層樓」的造詣,所以,她先後向顧正秋、馬述賢、呂寶棻老師,以及義母「荀派」名票譚硯華學過戲。

近幾年來,她主演了不少新戲,除俞大綱所編外,還有王靜芝之「金坡關」……另有一齣由戲劇人士集體改編的「百花公主」,排而未演。

最近,由舞蹈家林懷民所領導的舞蹈團體出國,遠征日本公演,特別商請小莊隨團到東京,加演一齣「思凡」(崑曲,由「皮黃」吸收),列為「大軸」,為的是「以廣招徠」,足見其走紅之一斑。

如眾所週知,大千居士,已返國定居,其對小莊之劇藝,特別欣賞,這次「大鵬」國劇隊,自本月八日起,至二十一日止,在「文藝中心」公演十四天,由於小莊有號召力,該隊就安排了「牡丹亭」(春香鬧學,遊學驚夢)、「王魁負桂英」、全本「鴻鸞禧)「金玉奴」三齣戲派小莊主演,其中「王」劇,是大千居士親自點唱了特煩演出的。

大千居士,為什麼要點唱此劇?因為他老人家,是四川人,「王」劇正是由四川劇「情探」所改編,而小莊又演得出色的原故。

據郭小莊說,「王」劇是由俞老師改編,除以川劇「情探」,為改編之主要依據外,還有明代傳奇「焚香記」。

全劇共有:「寄書」、「訣院」、「淒控」、「辭主」、「冥路」、「情探」等六折,詞藻雅緻,是小莊的獨門戲。

全劇旦角焦桂英的唱腔,在「訣院」一折,有「四平調」、「二六」,「淒控」一折,有「南梆子」、「二黃」元板,「冥路」一折唱「歡腔」。

此戲唱、唸、做,繁重,小莊下了一番功夫琢磨。

小莊說,此劇是一個民間相傳很久的故事,如宋人柳貫,著有「王魁傳」,元代尚仲賢,著有「海神廟王魁負桂英」雜劇,明代王玉峰,著有「焚香記」,沈璟收入「南九宮曲譜」中之「王魁舊傳奇」,「永樂大典」(明成祖集成)中之「官門子弟傳奇」--「負心王魁」,徐文長「南詞敘錄」中之「王魁負桂英」,另在「散曲傳奇」中,也有「王魁負娼女身亡」………都是敘述此一劇情之始末。

現存各「曲譜」中,關於「焚香記傳奇」的二十九齣,「綴白裘」已收入「陽告」一齣,「納書楹」收入「陽告」、「陰告」兩齣,「集成曲譜」,收入「勾證」(析證)、「回生」(辨非)兩齣,只有「六十種曲」中,則收有「焚香記」的全部。

此劇老本子演出,又名「活捉王魁」,是焦桂英之鬼魂,把負心郎王魁捉去陰司,猶如「鳥龍院」之「活捉三郎」。

「報應循環」之說,古有明訓,王魁之死,由於負心薄情,見利忘義,喜新厭舊,這是善有善報,惡有惡報的懲罰,此亦「冥冥之中」,「人容天不容」耶!

郭小莊特別強調,俞老師修改此劇最高明的地方,是打破了迷信思想,不走「活捉」窠臼,王魁之死,是在幻覺中,看見焦桂英,在驚恐中舉劍亂砍,反而自己誤殺了自己。