辛苦覓得努力方向‧小莊且試「盜仙草」

辛苦覓得努力方向‧小莊且試「盜仙草」
盡心盡力已屬萬難‧淚水莫要「漫金山」
【中國時報／溫禾】
1979-05-02

郭小莊興奮的宣布「雅音小集」首演將推出「白蛇與許仙」時，誰又能瞭解她漾著笑容的背後藏有多少辛勞。

成立一個劇團已非易事，演出的「白蛇與許仙」又經過了幾個月的研討與修訂，排演時好不容易湊足四十餘人，發覺負責行政工作的同學竟忘了帶鼓和鼓樂，早上六點郭小莊還打了雷話再三叮嚀，卻仍出了差錯，只睡四小時的她臉色蒼白，忍不住大哭起來，不到五分鐘，打鼓佬侯佑宗把幾個圓凳子落起來當鼓敲，郭小莊立刻擦乾眼淚開始排戲，琴聲揚起，她的唱腔和做表無一不溶入了戲中。

郭小莊就是這麼個對戲「專情」的人，貼出一齣戲就非得把它弄得紮紮實實，不管自己有多累只要求戲好，所以「白蛇傳」她六年前演過一回，為了這次演出去年她不知看了多少回「白蛇傳」，記下心得，並仔細地考慮了很久，先在腦中構思那兒氣氛不夠，劇情鬆散，然後再與老師商討如何做好「白蛇與許仙」。

郭小莊認為，現在的演員再也不能拿了劇本就唱，必需要有自己的意見，依據個人的天賦來發揮，認真參與劇本的整理，國劇演出才會更完美。

就如「白蛇與許仙」，郭小莊在劇中注入了自己的思想，全劇共分十場戲，自「遊湖借傘」至「合缽」，她特意強調「盜仙草」這場戲，過去只是在唱腔中說明為了許仙千辛萬苦盜仙草，但幾句話就交代了，讓觀眾印象不深，所以她加了滑步、前蹻、搶背等身段，表示山路崎嶇難行，當與守仙草的鹿童打起來時，為了加強戲劇性，這裏上了八個天兵天將來夾攻，最後氣盡力絕南極仙翁才出來給白蛇仙草。郭小莊這麼做一方面是強調白蛇對許仙忠貞的愛，另一方面發揮她紮實的武功基礎。

擅長於做工戲的郭小莊在「遊湖借傘」中，加了許多水袖的身段表現西湖景色的優美，尤其是在船上，船伕高唱山歌，白蛇、青蛇、許仙與船伕的動作更讓人有如身臨其境，在「合缽」中梳妝一場戲將以啞劇形式演出，而以優雅的曲牌來表現夫妻恩愛的情景。

「金山寺」中，法海高高坐在特製的禪座上與白蛇說話，以加強法海高不可攀的感覺，水漫金山寺時，由於國父紀念館場地較大，將不用過去每個人拿著水旗的方式，而以舞動綢子來代替。

「白蛇與許仙」的修編，郭小莊不敢說是打破傳統，而是希望把國劇做的更好，就像七十六歲的打鼓佬侯佑宗舉的例子，過去皮簧班那兒有「四郎探母」這齣戲，而是從梆子戲改編來的。沒有一齣戲是一成不變的，他打過的「白蛇傳」共有七種路子，這回「白蛇與許仙」是項新嚐試，梨園界的侯爺說：「不好我們再來，戲就是要磨啊！」