國劇究應如何改良 圈內爭論更形尖銳 「雅音小集」演出以來的回響，已經超過了郭小莊的預料。鼓勵、批評、討論之聲見於各種傳播媒介，外人看來覺得這是一種可喜的「國劇熱」，而在國劇界，這陣高潮把一些圈內已存在的爭論更形尖銳化。 爭論的重點該在「白蛇與許仙」的改良上，進而引出國劇界的「代溝」，再談深一點，就是如何發揚國劇，以及在預料之外的一些反應，如對「白蛇與許仙」劇本的質疑，也有些人被牽涉進去。 「白蛇與許仙」的改良，使一些堅守傳統的人緊張，又使一些主張改良的人燃起過多的希望，當然其中還有一些「中庸派」，他們認為國劇該改良，但對「白」劇的改良持保留態度。 郭小莊的「改良」，在大家的熱烈討論聲中擴大成了「創新」，因此爭議之聲更大了，沒有人認為國劇該全盤創新，但卻有人認為國劇絲毫不能更改，然後這種保守態度又引起了討論。 由這片討論聲中引出的「代溝」問題，該在於一向國劇由五十歲以上的人代表發言，而「雅音小集」由年輕人演出，目的是爭取年輕觀眾，而又造成了國劇界老輩少有的盛況。 於是人們開始懷疑老一輩人對國劇的作法，言論偏激者甚至認為「國劇都是被那些人拖住的」，這種說法固然抹煞了國劇前輩三十年來對國劇的貢獻，但其中仍有值得討論之處。 「雅音小集」的轟動，宣傳之功不可沒，相比之下，國劇學會或軍中劇團所謂的「宣傳」只是針對老戲迷，通常只印一兩張小小的說明書，懂戲的人就來看，不懂戲的人也無從看起，日久天長，國藝中心的表演成了「例行公事」，演員缺乏鼓勵，觀眾也缺乏「刺激」來參與。在「雅音小集」演出後，復興劇校及明駝劇隊的公演都用心宣傳，徐露更主動應藉宣傳來幫助社會大眾認識國藝中心精彩的表演。 其次，由於國人對「白蛇與許仙」劇本質疑，又引起圈內人對國劇禁演問題的討論，以往有許多戲因內容不雅，是非不明，或與匪區劇本有關而遭禁，因此圈內人常說「演來演去就那幾齣」，尤有甚者，認為「對國劇的敏感阻礙了國劇的進步」。某些圈內人士認為，除非具有錯誤的政治意識，否則尺度可放寬些，主題正確的忠孝節義戲固然值得宣揚，不那麼嚴肅的戲也未必就會產生不良影響。否則，就戲的內容而言，過去的中國人比現在的中國人風趣富彈性多了。 「雅音小集」引起的正面或反面回響，對演出者勢必造成相當大的壓力，這種壓力可能使「雅音小集」或其他有類似嘗試的人再接再勵，也可能使他們因「免得惹麻煩」而止步，不過這一陣國劇熱至少獲致一個結論，就是發揚國劇，要用新方法。 這包括主其事者積極有效的做事方法，及國劇本身的新活力，關於後者，最好以實驗劇場的形式來進行，實驗劇場能容納較多的改革與新觀念。至少，比成名演員少幾分束縛。 |
