郭小莊演鬼像鬼
【大華晚報/陳宏】
1979-08-08

郭小莊為了能把鬼戲演好。她表示:如果世間真的有鬼,她倒希望能遇到,這樣對她會有啟發靈感的作用。

在俞大綱編寫的「王魁負桂英」�堙A郭小莊初嘗演「鬼」的滋味,過足了戲癮,於是她又想到了張正芬演過的「宋十回」,其中的「活捉三郎」,是閻惜姣的鬼魂來找情郎張三郎,同赴陰曹的故事,有歌有舞,再配上昏黯的燈光,幽怨的音樂很是戲劇化。郭小莊就請朱少龍譜新腔,蘇盛軾說身段,當然,吳劍虹也幫了很多忙,而且還答應合作,飾演對手三郎。初演於國劇學會的義演,再演於香港。

「鬼」的面部沒有表情,而且身體僵硬,甚至在面對觀眾時連眼也不能眨一下。不過鬼的出現,大都是含了冤屈,所以只能以聲調的淒切來增強氣氛。

在移動時,還要以長髮和鬢間所帶白紙絮的飄動,來顯示動感,因演鬼戲比演人戲累。郭小莊為了顯示她的幼工根底,還加了「拜月」的動作,跪在舞台上,先叩首,再仰頸下腰,快速而連續地作,把長髮甩起來,這樣比站著下腰要吃力,練了幾次,就骨脊痠痛。另外她還參考了太空人在太空漫步的動作,跨張了機械式的動作。

應臺北青商會之邀,雅音小集作國劇義演,郭小莊十日於國父紀念館再演「活捉三郎」。前齣是由名武生李環春主演的「三岔口」。以「活捉三郎」演大軸,還算是一件創舉,所以郭小莊決定以別開生面的簫音來作前奏,再以乾冰噴出的雲霧來烘托氣氛,還以燈光的控制來顯示出那種幻境。

「活捉三郎」有幾種不同的唱法,在北方是走崑曲的路線,如當年的小翠花和馬富祿,唱作繁重,旦角踩蹻,是一折需要功力的戲。後來上海的名丑劉斌崑,把崑曲改成了高撥子和二黃,和芙蓉草同演,因為張三郎是南方人,而演出地又在上海,所以丑的道白改成了「蘇白」,身段也加了許多,又添了台上「變臉」的絕技等。

張三郎本來是丑角應工,臉上塗典型的丑臉,但當遇到閻惜姣的鬼魂時,張三郎頓時就變成了黑臉,這個黑臉就是在丑角一轉身之間「變」成的,至於究竟是怎樣變的,被視為機密。

吳劍虹的三郎應屬南派,在台灣菊壇被稱為一絕。

名丑周金福從前也演過「活捉」,參考了崑曲、皮黃、揚州戲和梆子的身段,也玩過「變臉」的花招,而且是三變,第一次變白臉,第二次變黑臉,第三次當鬼魂用白綾絞纏他的脖子時,頓時七孔流血。而且每次變臉,都把雙手攤掌向觀眾交代,手掌並未沾到絲毫油彩。

這種絕活,周金福已傳給了他的兒子周陸麟,在陸戰隊服役時曾在豫劇演出時,與王海玲同台演過「活捉」,也是三變臉。

大鵬這一檔期的首日(八日)就排出了全本「烏龍院」並帶「活捉三郎」,由廖苑芬和杜匡稷合作,看起來這折戲可能又跟「白蛇傳」一樣的被人重視了。