郭小莊領導「雅音小集」假林肯中心演「白蛇傳」
演期一月二日•小莊自飾白蛇
【中國時報】
1983-11-18

【本報紐約訊】由國劇名伶郭小莊所領導的「雅音小集」將於明年一月二日應華策會美華藝術中心之邀在林肯中心演出「白蛇傳」,這將是雅音小集第一次出國演出。

林肯中心對郭小莊本人而言並不陌生,她曾於一九七九年年底應華策會之邀在林肯中心演出「拾玉鐲」,復於今年元月在林肯中心接受華策會頒贈的「亞洲傑出藝人獎」。但對於「雅音小集」而言,這卻屬頭一次到國外的一流表演廳堂演出,因此身為負責人的郭小莊心情仍不免於緊張。

郭小莊於一星期前接受本報記者越洋電話訪問時稱,目前「白蛇傳」之演員及文武場人選均已排定,每天都在加緊練習之中。由於受了演出時間的限制,並因為在國外演出人手較難齊全,她乃決定省去「金山寺」一折,只演出「遊湖借傘」、「結親」、「驚變」、「盜草」、「斷橋」五折,不過為了熱鬧起見,「盜草」中加了白素貞與神將對打的戲。

「雅音小集」一行十七人預定於十二月廿三日抵達紐約。其中之人物及角色分配如下:郭小莊─飾白蛇,曹復永─飾許仙,馬嘉玲─飾青蛇,朱錦榮─飾法海,吳劍虹─飾舟子及小和尚,張義孝─飾南極仙翁,張富椿─飾鹿童,趙振華─飾鶴童。在文武場方面:司鼓─侯佑宗,京胡─朱少龍,二胡─小黑子、郭仁俊,三絃─蔣如棠,大鑼─沈伯山,鐃鈸─徐啟亮,月琴─陳復順,化�菺w孫阿德。「白蛇傳」之身段設計則由周龍章與梁秀娟兩位名宿負責。

「雅音小集」抵紐約後,將應邀前往紐約的藝術學校作示範表演,並於十二月廿七日上午九時至中午十二時在銀宮大酒樓舉行中西文記者會。明年一月二日晚上,「雅音小集」將在林肯中心Alice Tully Hall 演出「白蛇傳」,預計全廳的兩千零九十五個座位將無虛席。

明年一月五、六日兩天,「雅音小集」極可能應美東中華國劇社之邀赴華府演出一場,目前負責「雅音小集」在美聯絡事宜的美華藝術中心主任周龍章正在積極與中華國劇社作各方面的安排。另外,據悉大韓民國教育部也有意請郭小莊至韓表演,惟細節仍有待安排。